Wat Betekent SEMILLA DE DIOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zaad van god

Voorbeelden van het gebruik van Semilla de dios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La semilla de Dios permanece en él”.
Gods Zaad blijft in hem'.

Y el ángel Gabriel bajó y puso la semilla de Dios en su vientre.
En de engel Gabriël daalde neer en plaatste Gods zaad in haar baarmoeder.

La semilla de Dios en el mundo no parece dar resultados.
Het zaad van God in de wereld schijnt geen enkel effect te hebben.

Ninguna verdadera semilla de Dios dará este fruto.
Geen enkel echt zaadje van God zal deze vrucht dragen.

No se puede transformar una semilla de satanás en una semilla de Dios.
We kunnen een zaadje van satan niet veranderen in een zaad van God.

De esta manera, recibí la Semilla de Dios, sin ningún mérito.
Op deze wijze ontving ik het zaad van God zonder enige verdienste.

El que ha nacido de Dios no peca[constantemente], porque permanece en él la semilla de Dios.
Wie uit God geboren is zondigt niet, want Gods zaad is blijvend in hem.

Solo a partir de entonces el siervo es transformado en semilla de Dios en la Tierra, como el Señor Jesús.
Alleen dan kan de dienaar getransformeerd worden in een zaad van God op Aarde, zoals het voorbeeld van de Here Jezus.

En realidad, nunca han sido verdaderos hombres, aunque asemejándose textualmente al hombre normal, semilla de Dios.
In feite waren het nooit echte mensen, hoewel ze precies leken op de gewone mens, het zaad Gods.

Pero cuando los miras, sabes muy bien que no tienen la semilla de Dios adentro como la tienes tú.
Maar als jullie naar hen kijken weten jullie heel goed dat zij niet het zaad van God in zich hebben dat jullie wel hebben.

Sois inmortales y sois una semilla de Dios que se balancea en esa energía que es el Amor Supremo de Dios..
Jullie zijn onsterfelijk en een zaad van God dat zich koestert in de energie van de Hoogste Liefde van God..

Cuando los miras, sabes muy bien que ellos no tienen la semilla de Dios que tú tienes dentro de ti.
Maar als jullie naar hen kijken weten jullie heel goed dat zij niet het zaad van God in zich hebben dat jullie wel hebben.

De la misma manera que una semilla de Dios no puede sentirse bien en la mentira, una semilla de satanás no puede alegrarse en la verdad.
Zoals een zaad Gods niet kan gedijen in de leugen, zo kan een zaad van satan zich niet verheugen in de Waarheid.

Él sabía que hay gente que no cree, es decir, gente que no puede ser salvada, simplemente porque no son de la semilla de Dios.
Hij wist dat er mensen zijn die niet geloven, dat wil zeggen mensen die niet gered kunnen worden, simpelweg omdat ze niet uit het zaad Gods zijn.

Era tan obvio que aquellos que eran de la semilla de Dios en esta iglesia entendieron que su pastor era del diablo.
Dit was zo duidelijk dat het zaad Gods die in deze gemeente waren, zich onmiddellijk realiseerden dat hun leider uit de duivel was.

Pronto inició una cooperativa-escuela en la que se trabajaba artesanías en madera, y también surgió el taller que tomaría por nombre«La semilla de Dios».
Hij al snel begon een coöperatieve-school waar ze werkten hout ambachten, en ook naar voren gekomen de workshop zou noemen"Het zaad van God.".

Un brujo semilla de Dios solo es brujo en el mundo, es decir que solo es brujo mientrás no conoce al Señor Jesucristo.
Een tovenaar die een zaad van God is, is alleen in de wereld een tovenaar, dat wil zeggen, hij is een tovenaar alleen maar als hij de Here Jezus Christus nog niet kent.

En los versículos 1 a 3, el Señor llama a nuestra atención sobre el hecho que manifestar algunos dones no significa para nada que uno sea semilla de Dios.
In de verzen 1 tot 3 vestigt de Heer onze aandacht op het feit dat de demonstratie van sommige gaven niet betekent dat wij van zaad Gods zijn.

Cada persona en el mundo es pues o una semilla de Dios, es decir, una oveja de JesuCristo, o una semilla de Satanás, es decir, un demonio.
Ieder mens in de wereld is dus ofwel een zaad Gods, dat wil zeggen een schaap van Jezus Christus, of een zaad van satan, dat wil zeggen een demon.

Recuerden muy bien que los hijos del diablo no tienen granito de amor en ellos, porque al no ser la semilla de Dios, no tienen a Dios..
Bedenk goed dat de kinderen van de duivel geen enkele korrel van liefde in hen hebben, want zoals zij zijn niet het zaad van God, ze hebben God niet.

Un brujo semilla de Dios, cuando encuentra el Evangelio, da su vida al Señor Jesucristo, se arrepiente con un corazón honesto, confiesa sus obras, y obtiene la liberación.
Een tovenaar die een zaadje van God is, wanneer hij het Evangelie ontmoet, geeft zijn leven aan de Here Jezus Christus, hij bekeert zich met een eerlijk hart, belijdt zijn werken en verkrijgt geestelijke bevrijding.

No es la cantidad de dones que manifestamos que hace de nosotros hijos de Dios, es más bien el fruto de Dios en nosotros que nos da la prueba que somos semilla de Dios.
Het is niet het aantal gaven dat wij openbaren dat ons Kinderen Gods maakt, maar eerder de vrucht Gods in ons die bewijst dat wij uit het zaad van God zijn.

Así como predijeron los antiguos, la semilla de dios humana está empezando a despertarse, y la civilización moderna está finalmente empezando a percibir el potencial humano de las mismas formas en que las culturas antiguas lo aceptaban como la verdad.
Zoals de Ouden al voorspelden, begint het menselijke god-zaad te ontwaken, en de huidige beschaving begint ten slotte het menselijk potentieel waar te nemen op manieren die voor de oude culturen.

Por una parte, las que han sido siembradas por Dios él mismo, que la Biblia llama trigo, o buena semilla, o semilla de Dios, o niños de Dios, u oveja del Señor.
Enerzijds degenen die door God Zelf zijn gezaaid en die in de Bijbel het koren, of goed zaad, of zaad van God, of Kinderen Gods, of schapen van de Here worden genoemd.

Es muy sorprendente de constatar que encontramos a veces grandes asambleas de varios centenares de fieles, entre los cuáles no tenemos siquiera una decena de los que son de la semilla de Dios.
Het is verrassend om vast te stellen dat we soms grote vergaderingen van enkele honderden gelovigen tegenkomen, onder wie we niet een tiental van hen hebben die uit het zaad Gods zijn.

Según esta entidad, el otorgamiento del galardón se basó en«sus méritos como gestor cultural y por haber transformado a la comunidad a través de la enseñanza de sus diseños artísticos aplicados a la artesanía, lo cual desarrolló una industria comunitaria sustentable, que dio origen a la primera cooperativa de artesanos llamada"La Semilla de Dios"».
Volgens deze organisatie, de toekenning van de prijs werd gebaseerd op"verdienste als cultureel manager en voor de gemeenschap te hebben omgezet door middel van het onderwijs van hun artistieke ontwerpen toegepast op het vaartuig, dat een duurzame industrie Gemeenschap ontwikkeld, die hebben geleid tot de eerste coöperatieve ambachtslieden genaamd"Het zaad van God.''.

Y no solo están las malas hierbas y los peces malos en todos los tiempos, sino también las semillas de Dios y los peces buenos.
En te allen tijde bestaan niet alleen onkruid en de slechte vissen, maar ook het zaad Gods en de goede vissen.

Sin embargo, los Humanos llevan en sí las semillas de Dios y también la energía del Creador.
Toch dragen mensen de zaden van God in zich en ook de Schepperenergie.

Las únicas mujeres que no pueden ser utilizadas por satanás, es decir, que no pueden servir de puertas abiertas a satanás, son las mujeres, semillas de Dios, que están cubiertas por la sangre de Jesús.
De enige vrouwen die niet door satan kunnen worden gebruikt, dat wil zeggen, die niet als open deuren voor satan kunnen dienen, zijn de vrouwen, zaden van God, die bedekt zijn met het bloed van Jezus.

Hoe "semilla de dios" te gebruiken in een Spaans zin

Decía el místico medieval Meister Eckhart muy bellamente: «La semilla de Dios está en nosotros.

Esa es la maravilla que produce en nosotros la semilla de Dios acogida con fe.

Tú llevas la semilla de Dios dentro de ti, pero todavía no eres como Dios.

Es la alegría de ser una semilla de Dios fecunda en nuestra tierra de Aysén.

En las etapas iniciales de este método de cultivo, uno formaría una Semilla de Dios Hereje.

estamos de acuerdo al unísono : En Job la semilla de Dios está creciendo más aun.

Siga leyendo quien quiera penetrar en el enigma de la semilla de Dios somos en la tierra.

- Pero quienes valoran el SER, acogen con amor la semilla de Dios y la hacen fructificar.

La semilla de Dios está creciendo dentro de nosotros y esta semilla está próxima a ser cosechada.

Además, dentro de la Semilla de Dios Heretical, el Alma del Trueno tenía posibilidades ilimitadas de crecimiento.

Hoe "zaad van god" te gebruiken in een Nederlands zin

Want het zaad van God blijft in hem.’ 1 Johannes 3:9 De sofisten stellen zich een halfslachtige aanraking voor.

In 1 Johannes 3 staat: Wie uit God geboren is, zondigt niet, want het zaad van God woont in hem.

Jezus is het zaad van God in de aarde dat vrucht draagt.

In dat zaad van God zitten ook de eigenschappen van God.

Ons Goddelijke zelf draagt dezelfde naam, omdat hij uit het zaad van God is ontstaan.

Het Zaad van God moet in ons ontkiemen.

Wanneer het zaad van God in ons komt, dan zijn we volmaakt.

Het zaad van God in de wereld schijnt geen enkel effect te hebben.

We worden sterker door het zaad van God te begieten en te laten groeien.

Want het zaad van God blijft in ons waardoor wij niet kunnen zondigen.