Wat Betekent SEQUEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• drogen
• droog

Voorbeelden van het gebruik van Sequen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Sequen sus lágrimas!
Veeg je tranen weg!

Haz que sequen más rápido.
Dan worden ze sneller droog.

Sequen de nuevo las uñas.
Droog je nagels opnieuw.

Ojalá se sequen para mañana.
Ik hoop dat ze voor morgen droog zijn.

Sequen las uñas en la Uf-lámpada.
Droog je nagels in de UV-lamp.

Pongan la segunda capa y también sequen.
Breng een tweede laag aan en droog ook.

Sequen por la Uf-lámpada durante 45 segundos.
Droog de UV-lamp gedurende 45 seconden.

Mantenlas hasta que se sequen por completo.
Houd de laarzen aan totdat ze volledig opgedroogd zijn.

Sequen el barniz en la Uf-lámpada de 2 minutos.
Droog de vernis in de UV-lamp gedurende 2 minuten.

Si es posible, deja colgando las brochas para que sequen.
Hang als dat mogelijk is de kwasten te drogen.

Sequen las uñas en la Uf-lámpada durante 2 minutos.
Droog de nagels in de UV-lamp gedurende 2 minuten.

Cubran las uñas con el gel básico, lo sequen en la lámpada;
Bedek de nagels met een basisgel, droog het in een lamp;

Sequen esta capa y pongan, a la necesidad, segundo.
Droog deze laag en breng, indien nodig, een tweede laag aan.

Cubran topom y sellen los fines. Sequen en la lámpada.
Bedek de bovenkant en sluit de uiteinden af. Droog in een lamp.

Luego sequen la uña por medio de la Uf-lámpada durante 2 minutos.
Droog de nagel vervolgens gedurende 2 minuten met een UV-lamp.

Dales cerveza, deja que se sequen, aliméntalos.
Geef ze bier, laat ze zich drogen, voed ze..

Retira las vainas o los frutos del cactus antes que se sequen.
Haal de peulen of vruchten van de cactus voordat ze uitdrogen.

Sequen las uñas en la lámpada y repitan el procedimiento con el color;
Droog je nagels in de lamp en herhaal de procedure met de kleur;

Cada 30 hojas se enrollan en una bola antes de que se sequen.
Elke 30 bladeren worden in een bal gerold voordat ze droog zijn.

Pongan la base para el gel-barniz y sequen 1 minuto en la Uf-lámpada.
Breng een basis aan voor gel-lak en droog gedurende 1 minuut in een UV-lamp.

Limpia los zapatos de nuevo con un paño húmedo y déjalos que sequen.
Neem de schoenen nog eens af met een vochtige doek en laat ze drogen.

Solo espero que los árboles sequen a tiempo y parece bien bajo las luces.
Ik bid dat de bomen op tijd droog zijn en er goed uitzien onder het licht.

Después del masaje laven el medio por el agua caliente y sequen las manos.
Na de massage, spoel af met warm water en droog de handvatten.

Dejen secarse o lo sequen en la lámpada, si trabajáis con los geles-barnices.
Laat het uitdrogen of droog het in een lamp als u met gel-vernissen werkt.

Pongan la capa delgada del cubrimiento superior y sequen durante dos minutos.
Breng een dunne laag aflak aan en droog gedurende twee minuten.

Deje que se sequen de 24 a 48 horas en el suelo al sol o en el aire protegido de la lluvia si el clima es incierto.
Laat ze 24 tot 48 uur op de grond drogen in de zon of in de lucht beschut tegen de regen als het weer onzeker is.

Luego, las raíces se colocan en la hierba para que se sequen un poco.
Daarna worden de wortels op het gras gelegd zodat ze een beetje uitdrogen.

Reemplace los cebos cuando se sequen, lo que puede ocurrir dentro de unos días.
Vervang het aas wanneer het uitdroogt, wat binnen enkele dagen kan gebeuren.

El diseño cubran transparente parte superioroM y sequen en la lámpada.
Het ontwerp is bedekt met een transparante bovenkant en gedroogd in een lamp.

O bien, deje las vainas en las plantas y permita que se sequen y se abran, dejando caer las semillas para la propagación natural.[21].
Of laat de peulen op de planten staan en laat ze drogen en openen, en laat zaden vallen voor natuurlijke verspreiding.[21].

Hoe "sequen" te gebruiken in een Spaans zin

Cuídalos bien para que sequen cuanto antes.

Permite que tus zapatos se sequen naturalmente.

Deja que las ampollas se sequen naturalmente.

únalos y espere hasta que sequen bien.

Permite que tus flores sequen por completo.

Esto hace que se sequen aún más.

Luego deja que se sequen sin enjuagarlas.

Dejar las víboras que se sequen bien.

Evitan así que se sequen las mucosas.

Deja que los biberones se sequen bien.

Hoe "droog, drogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus blij dat het droog werd!

Hou het droog met een partytent.

Donderdag, tweede kerstdag, kan droog beginnen.

Het wordt straks weer droog weer!

Alleen kunstof artikelen drogen niet goed.

Zeer lange houdbaarheid indien droog bewaard.

Droog materiaal heeft opmerkelijke thermische isolatie-eigenschappen.

Voorschriften voor het drogen van materialen.

Vooral het drogen vergt veel warmte.

Storiesfreeze drogen onderwijs voor cytometric toepassingen.