Wat Betekent SER CELESTIAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hemels wezen
• een hemels wezen
• hemelse wezen

Voorbeelden van het gebruik van Ser celestial in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Soy un ser celestial.
Ik bén een hemels wezen.

La cabeza cortada de un antiguo ser celestial.
Het onthoofde hoofd van een oud wezen.

Ese Ser celestial es un regalo especial del Creador.
Dit Hemelse Wezen is een speciaal cadeau van de Schepper.

Bien… en el buque correcto, puede ser celestial.
Op het juiste schip, kan het hemels zijn.

Tú, ser celestial, has sido creado para ser un ángel del Señor".
Jij, hemels wezen, bent gemaakt om een engel des Heres te worden.'.

La chica tejedora era en realidad un ser celestial;
Het weversmeisje was eigenlijk een hemels wezen;

Quiero decir,¿cuán lejos puede llegar un ser celestial atrapado en un débil cuerpo humano obtenido a la primera?
Ik bedoel, hoe ver kan een hemels wezen gevangen in een zwak menselijk lichaam nou helemaal komen?

Esto… pero puesto que este es el hijo de Lucifer y es casi un ser celestial.
Alhoewel, aangezien dit het kind van Lucifer is en een half Hemels wezen.

Por encima de todo conseguir su mente puesta derecho- Ella puede ser celestial, y recuerda que ella es sólo una mujer de muchos.
Boven alles krijg je geest rechts- Ze kunnen hemelse zijn, en vergeet niet ze is gewoon een vrouw uit vele.

En teogonía, cada Semilla es un organismo etéreo, del cual evoluciona más adelante un Ser celestial, un Dios.
In de theogonie is elk ‘zaadje' een etherisch organisme, waaruit zich later een hemels wezen, een god, ontwikkelt.

Si se lee considerando que se refiere a un ser celestial, lo más probable es que fuera el personaje que perdona sus pecados.
Als het gelezen wordt als verwijzend naar één hemels wezen, is dat waarschijnlijk het personage dat hem zijn zonden vergaf.

La gente tiene sus propios marcadores únicos para cuando un ser celestial está cerca.
Mensen hebben hun eigen unieke herkenningsteken om te bemerken dat er hemelse wezens vlak bij zijn.

Con el tiempo, el espíritu invalorable y eterno del ser celestial en nosotros se revela y nuestra naturaleza llega a ser un resplandor de bondad.
Uiteindelijk openbaart zich die onschatbare, eeuwige geest van het hemelse wezen in ons, en raken we omgeven door een uitstraling van goedheid.

Los budistas no creemos que todas estas desigualdades se deban al azar, ni a la inexplicable voluntad de un invisible y omnipotente ser celestial.
Boeddhisten geloven niet dat al deze ongelijkheden het gevolg zijn van toeval, of van de onverklaarbare wil van een onzichtbaar en almachtig hemels wezen.

Pregunta: Jesús(Cristo Micael) era lo que llamaríamos ya un alma evolucionada o un ser celestial Superior antes de nacer en Urantia como un bebé.
Vraag: Jezus(Christus Michael) was wat wij zouden noemen al een geavanceerde ziel of superieur hemels wezen al vóór zijn geboorte als een baby op Urantia.

El conocimiento, cuando es adquirido con intenciones puras, desinteresadas y buenas, transforma la personalidad de una persona en un ser celestial.
Kennis, wanneer verkregen met pure, onzelfzuchtige en goddelijke intenties, transformeert de persoonlijkheid van een persoon in een hemels wezen.

Debido al hecho de que su alma necesita ese conocimiento, ese Ser Celestial empujará a leer y leer hasta que entienda y el giro de sus chacras le ayuda a ir más allá de las palabras.
Omdat uw ziel deze kennis nodig heeft zal dit Wezen u duwen om te lezen en te herlezen totdat u het begrijpt en het feit dat uw chakra's draaien zal u helpen het geschreven woord te overstijgen.

Hay varios diseños para hombres y mujeres, pero lo más importante es elegir este ser celestial que dice mucho sobre tu personaje.
Er zijn een aantal ontwerpen voor zowel mannen als vrouwen, maar het belangrijkste is om dit hemelse wezen te kiezen dat veel zegt over je karakter.

Mientras que la diosa tímidamente confesó su amor furtivo, y se sonrojó al pensar que como un ser celestial que debía hecho con un simple hombre(por quemó con una, una pasión onvermastering profunda para el rey, y él era el único hombre por el que ella estaba no es ciego), que acostumbraba a entrar en su casa por una ventana pequeña( fenestra); por lo tanto, la puerta 66 lleva el nombre de Fenestella("la pequeña ventana").
Terwijl de godin timide haar heimelijke liefde opbiecht, en bloost omdat ze als hemels wezen meent dat ze met slechts één man mag leven(want ze brandde met een diepe, gepassioneerde liefde voor de koning, en hij was de enige man waarvoor ze niet blind was), was ze gewend om zijn huis via een klein raam(fenestra) binnen te gaan, vandaar dat de poort de naam Fenestella(‘het kleine raam') draagt.

A fin de guiar a los tibetanos y Lamas en la santidad, y de preservar a los grandes Arhats en el mundo, se dice que este Ser celestial se manifiesta, de edad en edad, en forma humana.
Om de Tibetanen en lama's in heiligheid voor te gaan en om de grote arhats in de wereld te beschermen, manifesteert dit hemelse wezen zich, zoals men gelooft, van eeuw tot eeuw in menselijke vorm.

Después de que los personajes escapen, se atreven a ir a Knowhere(la severa cabeza de un ser celestial que sirve como garito para alienígenas) y visitan la extraña colección del Coleccionista(Benicio Del Toro).
Nadat de personages uitbreken, gaan ze naar Knowhere(het afgehakte hoofd van een hemels wezen dat als een ontmoetingsplaats voor de buitenaardsen fungeert) en ze bezoek de rare menagerie van de Collector(Benicio Del Toro).

La"humanidad común" tenía que centrar gran parte de su atención en la supervivencia u obedecer lo que habían escuchado o leído de una persona diferente, una persona santa o cualquier forma de ser celestial en la que creyeran.
De'gewone mensheid' moest veel van hun aandacht richten op overleven, of gehoorzamen aan wat ze hadden gehoord of gelezen van een ander persoon, een heilig persoon of welke vorm van hemels wezen waarin zij geloofden.

El Cristo: como ÉL desea ser conocido, el Maestro inspirado e iluminado Jesús en la tierra que ha ascendido y es un Ser Celestial- pura luz, ya no más es el Jesús malogrado, brutalmente crucificado en la cruz.
De Christus: zoals hij gekend wenst te worden, de geïnspireerde, verlichte leraar Jezus op aarde, die is opgestegen en een Hemels Wezen- puur licht- is; niet meer de noodlottige Jezus, die bruut aan het kruis werd genageld.

¿"Los 5 estados de los Seres Celestiales"?
Het Verval van Hemelse Wezens"?

Entonces es celestial.
Dan is het goddelijk.

Es celestial.
Ze is hemels.

Nuestros favoritos personales son celestial y envy.
Onze persoonlijke favorieten zijn Celestial en Envy.

La vista es celestial y si es posible que sin duda volveremos!!
Het uitzicht is hemels en indien mogelijk zullen we zeker terug komen!!

Hoe "ser celestial" te gebruiken in een Spaans zin

La belleza y majestad de aquel ser celestial me asombró.

Chun es un ser celestial a cargo de las begonias.

¿Por qué un ser celestial posa con un torso desmembrado?

El ángel tenía poco de ser celestial en ese momento.

Ni tampoco es un ser celestial digno de atención y cuidados.

El asunto de un ser celestial secuestrado era simplemente demasiado monumental.

Sucedió de aquella forma, cada ser celestial tenía una tarea especial.

La voz del ser celestial había sido serena y sin sentimientos.

¿Por qué por este ser celestial caemos en un doloroso pozo?

La ropa del ser celestial parecía una vestidura resplandeciente de luz.!

Hoe "hemels wezen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ontvangen door B-Maya Bezoeker: een onbekend Hemels Wezen (heeft zich niet voorgesteld).

Zijn het de redelijke, dan komt er een hemels wezen uit.

Eenmaal daar hernoemde ze zichzelf Tenshi en leefde een hemels wezen leven.

Jij, lief mens, bent een hemels wezen aan het worden, omdat je al een hemels wezen bent.

Een hemels wezen met een mens?

Geen mens noch Hemels Wezen zal u dit op een schotel brengen.

Johannes zegt heel duidelijk dat er geen hemels wezen was verbonden met Jezus.

Een afbeelding van een wezen in menselijke vorm zou een hemels wezen onwaardig zijn.

Jezus is geen hemels wezen in een schijnlichaam.

Hemels wezen » Verlichting Je bent een stralende ster.