Wat Betekent SER COMUNISTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• communist zijn
• communist worden

Voorbeelden van het gebruik van Ser comunista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede ser comunista.
Hij is waarschijnlijk een communist.

Ser comunista no es un crimen.
Communist zijn, is geen misdaad.

Los comunistas.- Mandela niega ser comunista.
Mandela ontkent dat hij communist is.

Puedo ser comunista, pero tengo que acabar con los que nos pisotearon.
Ik mag dan wel communist zijn, maar God helpt degenen die zichzelf helpen.

No sabía que se ha convertido en un delito ser comunista.
Ik wist niet dat het een misdaad was om communist te zijn.

Marxista significa necesariamente ser comunista, porque Marx no disociaba la.
Marxist zijn betekent noodzakelijk communist zijn, want Marx maakte de theorie niet los van de praktijk.

¿Es defendiendo a Annie Lee Moss sobre no ser Comunista?
Gaan we Annie Lee Moss verdedigen, dat ze geen Communist is?

Dime, Yossi, quiero ser comunista, pero conservando mis tirabuzones, mi talith y mi cafetán.¿Puedo?
Vertel me, Yossi. Ik wil een communist worden, met behoud van mijn kurkentrekker Talitha en mijn café, is dat mogelijk?

Lnventó la bomba atómica. Luego lo acusaron de ser comunista.
De uitvinder van de atoombom, later voor communist uitgemaakt.

Negó ser comunista, dijo que era marxista y afirmó que hay una gran diferencia entre las dos corrientes.
Hij zei dat hij geen communist was, maar een marxist en hij beweerde dat er een groot verschil is..

Pueden dejar de ser capitalistas y ser comunistas.
Waarom zou je ophouden kapitalist te zijn en communist worden?

Por lo tanto, ser comunista significa organizar y unir a todo a la joven generación, dar ejemplo de educación y de disciplina en esta lucha.
Communist zijn betekent dus de gehele opgroeiende generatie organiseren en aaneensluiten, een voorbeeld van opvoeding en discipline geven in deze strijd.

Decidí que si eso era el comunismo, quería ser comunista".
Ik dacht: als dat communisme is, dan wil ik ook communist worden.”.

De este modo, ser comunista significa organizar y unir a toda la joven generación, dar el ejemplo de educación y de disciplina en esta lucha.
Communist zijn betekent dus de gehele opgroeiende generatie organiseren en aaneensluiten, een voorbeeld van opvoeding en discipline geven in deze strijd.

Jamás se me ocurrió que ninguna de esas personas pudiera ser comunista.
Het is nooit bij me opgekomen dat zij communisten waren.

Ser marxista significa necesariamente ser comunista, porque Marx no disociaba la teoría de la práctica- de la participación en la lucha por la emancipación de los trabajadores y los pueblos.
Marxist zijn betekent noodzakelijk communist zijn, want Marx maakte de theorie niet los van de praktijk- het engagement in de strijd voor de emancipatie van de werknemers en de volkeren.

El papá de Frankie dice que te vas para Rusia por ser comunista.
Frankie's vader zegt dat je naar Rusland gaat omdat je een communist bent.

El contenido puede ser comunista en ambas, y debe serlo, si quienes actúan en una u otra esfera son verdaderos comunistas, verdaderos militantes del partido proletario, de masas.
De inhoud van beide kan communistisch zijn en moet communistisch zijn, wanneer op het ene zowel als op het andere gebied werkelijke communisten, werkelijke leden van een proletarische massapartij werkzaam zijn..

No estaba en contra de John porque es un tutor o incluso por ser comunista.
Ik was niet tegen John omdat hij een leraar is, zelfs niet omdat hij een communist is.

De ese modo podrían decir que el señor Lambrinidis lee tal y tal periódico, así que debe de ser comunista o proamericano.
Dan konden ze zeggen: Lambrinidis leest die en die kracht en dus is hij een communist, of een bewonderaar van de Amerikanen.

La exitosa carrera del guionista, Dalton Trumbo, termina en los 1940s cuando es puesto en la lista negra por ser comunista.
De succesvolle carrière van scenarioschrijver Dalton Trumbo komt tot een einde wanneer hij op een zwarte lijst wordt gezet in de jaren veertig omdat hij communist is.

Es la única de su familia que es comunista.
U bent de enige in de familie die een communist is.

Diré que eres comunista.
Ik zeg dat je een communist bent.

¿Sabes que Sanders es comunista?
U weet dat Sanders communist is?

La comisión dela Cámara decidió que Miller no es comunista.
De huis commissie heeft besloten dat Miller achteraf toch geen communist is.

¿Tengo que creerme que eres comunista ahora?
Moet ik nu geloven dat je een communist bent?

Están convencidos de que medio personal es comunista.
Ze denken dat het halve personeel communist is.

Si son comunistas, serán comunistas vietnamitas.
Als de Vietnamezen communist worden, zijn ze Vietnamese communisten..

Se la debo a aquellos anarquistas que no son comunistas.
Dat ben ik verplicht aan die anarchisten die niet communistisch zijn.

Hoe "ser comunista" in een zin te gebruiken

¿Has intentado ser comunista en ese país?

Es muy difícil ser comunista aquí", reconoció.

Creo que ser comunista es muy difícil.

Ser comunista es algo mucho más grande.

Bueno, aqui puedes ser comunista si quieres.

Ser comunista implicaba también una forma de vida.

Asumir esa contradicción también es ser comunista hoy.

puede ser Comunista y Religioso al mismo tiempo.

¿Qué significa para ti ser comunista en 2016?

¡Que yo también quiero ser comunista como Castro!