Voorbeelden van het gebruik van Ser criado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué deba ser criado por su tío Jasper?
Dat hij wordt grootgebracht door zijn oom Jasper?Un negocio exitoso no siempre puede ser criado solo.
¿Puede Josta ser criado como una gran tensión?
Kan Josta worden gefokt als een hoge soort?A menudo se bromea acerca de ser criado porlobos?
Weet je hoe mensen grapjes maken over dat ze zijn grootgebracht door wolven?Algo así como ser criado por el hermano mayor de una fraternidad.
Tengo un niño allí, de cuatro años, que debe ser criado.
Ik heb daar een kleine jongen, vier jaar oud, die moet worden opgevoed.Definitivamente ser criado por una mujer fuerte.
Y ser criado en la ciudad que tipo de no sabe cómo patos se parece.
Yo sé algo sobre ser criado por un padre soltero.
Ik weet iets over worden opgevoed door een alleenstaande vader.Y ser criado en la ciudad que tipo de no sabe cómo una cabra se parece.
En wordt opgeheven in de stad kunt soort niet weet hoe een geit eruit ziet.¿Crees que es por ser criado por mujeres?
Het is toch niet omdat hij door twee vrouwen wordt opgevoed?Dicen que el ser criado por una madre soltera te hace más sensible para con cosas como, chicas y demás.
Opgevoed worden door een alleenstaande moeder maakt je gevoeliger voor meiden.El huérfano tenía que ser criado como un noble.
Que él pueda ser criado en un hogar Cristiano, así como ha nacido en uno.
Moge het opgevoed worden in een christelijk thuis, zoals ¿Me van a sentenciar a ser criado de Dickie?
Ga La Puntuación Química Ultrafood pudo obtener132 hasta ahora 139 en la generación 5 ser criado.
De Chemische score Ultrafood was in staat om 132 totnu toe te krijgen 139 in generatie 5 worden opgevoed.Pero al menos tuve el beneficio de ser criado por mi madre.
Ningún marsupial podría ser criado de tal manera porque los bebés marsupiales necesitan respirar aire en la bolsa.
Het Además de ser criado específicamente para las duras condiciones de Siberia, puede soportar muchas condiciones climáticas adversas.
Ook speciaal gefokt voor de barre omstandigheden in Siberië, kan het bestand zijn tegen veel ongunstige weersomstandigheden.Lindo twink los gays la mendicidad a ser criado por novios entonces rob voltea mick.
Schattig twink homo' s bedelen naar worden gefokt door vriendjes dan rob flips mick.Desde Mary Ann era prácticamente sin dinero y su hermana Margaret era rico, pero sin hijos,se dispuso que Clara debe ser criado por sus tíos.
Sinds Mary Ann was vrijwel berooid en haar zus Margaret was rijk, maar kinderloos,zij regelden dat Clara moeten worden opgevoed door haar oom en tante.Para el perro que no va a ser criado, esta suele ser la mejor opción, aunque tiene algunos riesgos.
Voor de hond die niet zal worden gefokt, is dit meestal de beste optie, hoewel het enkele risico's heeft.Perder una madre puede ser muy traumático para un niño yese niño debe ser criado con mucho amor y atención.
Verliest een moeder kan zeer traumatisch is voor een kind eneen kind moet worden opgevoed met veel liefde en zorg.El niño de respuesta tuvo que ser criado estrictamente desde una edad temprana y recibió una buena educación, por lo que cuanto más tarde un buen ciudadano cristiano sería. .
Het ontvankelijke kind moest vanaf jonge leeftijd streng worden opgevoed en goed onderwijs ontvangen, opdat het later een goed Christelijk burger zou En caso de fallo eléctrico, el molde puede ser criado y ser bajado manualmente.
Entonces el Señor le dio instrucciones específicas sobre cómo debía ser criado el niño y preparado para su llamado especial.
Toen gaf de Heere specifieke instructies over hoe de jongen moest worden grootgebracht en voorbereid op zijn speciale roeping.No fue sino hasta principios del siglo XX que el Bullmastiff comenzó a ser criado como un tipo distinto en lugar de un cruce.
Pas in het begin van de 20e eeuw begon de Bullmastiff te worden gefokt als een apart type in plaats van als een kruising.No fue hasta principios del siglo 20 que el bullmastiff comenzó a ser criado como un tipo distinto en lugar de como un mestizaje.
Pas in het begin van de 20e eeuw begon de Bullmastiff te worden gefokt als een apart type in plaats van als een kruising.No fue sino hasta mediados del siglo XX que el Bullmastiff comenzó a ser criado como un tipo particular en lugar de como un cruce.
Pas in het begin van de 20e eeuw begon de Bullmastiff te worden gefokt als een apart type in plaats van als een kruising.
