Wat Betekent SER DESEABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wenselijk zijn
• gewenst zijn

Voorbeelden van het gebruik van Ser deseable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Puede ser deseable la muerte?
Kan een dood gewenst zijn?

Metales ligeros, esto puede ser deseable.
Lichtmetaal, kan dit gewenst zijn.

Uso moderado parece ser deseable por los hombres y mujeres.
Matig gebruik lijkt wenselijk door zowel mannen als vrouwen.

Esto no es sostenible, pero la sostenibilidad tampoco parece ser deseable.
Dit is niet duurzaam, maar duurzaamheid lijkt ook niet wenselijk.

También podría ser deseable escuchar otros eventos de estado, particularmente el GameStoppingServerEvent.
Het kan ook wenselijk zijn om te luisteren naar andere state events, vooral het GameStoppingServerEvent.

Además, según el informe, la descentralización puede no ser deseable en absoluto.
Decentralisatie is daarnaast volgens het rapport misschien helemaal niet zo wenselijk.

Después de ese período, puede ser deseable que el cabello se vuelve a alimentado por un curso adicional de 3 meses.
Na die periode kan het wenselijk zijn dat het haar opnieuw wordt gevoed door een nieuwe kuur van 3 maanden.

En caso de usos tales como agente del contraste de la imagen, una semivida más corta puede ser deseable.
In het geval van toepassingen zoals de agent van het beeldcontrast, kan de kortere halveringstijd wenselijk zijn.

También debe ser deseable medir la temperatura entre los dos pesos de agua y que es como la temperatura del agua(t).
Ook moet het gewenst zijn om de temperatuur te meten tussen de twee waterwegen en die als watertemperatuur(t) is..

También, las impurezas en gases inertes pueden causar problemas de modo que la prueba en vacío pueda también ser deseable.
Ook, kunnen de onzuiverheden in inerte gassen problemen veroorzaken zodat testen in vacuüm ook kan wenselijk zijn.

Para algunas empresas, puede ser deseable agregar la criptomoneda depositada por los clientes en una cuenta empresarial.”.
Voor sommige ondernemingen kan het wenselijk zijn om de cryptocurrency die door klanten wordt gestort op een bedrijfsrekening te bewaren.”.

Sin embargo, debido a la variabilidad interindividual en el aclaramiento, puede ser deseable la individualización de la dosificación.
Echter, vanwege inter-individuele variabiliteit in de klaring van deze patiënten, kan individualisering van de dosering gewenst zijn.

En algunos casos puede ser deseable que colaboren gestores de casos, ya que se deben gestionar adecuadamente factores internos y externos.
Het kan in sommige gevallen wenselijk zijn casemanagers erbij aan te stellen aangezien in- en externe factoren goed aangestuurd dienen te worden.

El desarrollo de un producto y/ o su distribución será necesariamente por la participación de las empresas- puede ser deseable para mantener una escala humana.
De ontwikkeling van een product en/ of de distributie ervan zal noodzakelijkerwijs de deelname van bedrijven omvatten- het kan wenselijk zijn om op menselijke schaal te blijven.

En función de los análisis deseados, puede ser deseable para pesar los tubos de centrífuga antes de llenarlos con el sedimento y agua intersticial.
Afhankelijk van de gewenste analyses, kan het wenselijk zijn om de centrifugebuizen wegen alvorens ze te vullen met sediment en waterspanning.

Puede ser necesaria ventilación asistid mecánicamente con o sin oxígeno, y la respiración con presión positiva puede ser deseable si el edema pulmonar está presente.
Mechanisch ondersteunde beademing met of zonder zuurstof kan nodig zijn en ademhaling van positieve druk kan wenselijk zijn als longoedeem aanwezig is..

Un suplemento de alimento concentrado puede ser deseable si el caballo todavía está activo en deportes, es más longevo o es muy flaco.
Een aanvulling van krachtvoeders kan wenselijk zijn wanneer het paard nog actief is in de sport, longeer of erg mager is..

El recorte puede ser deseable desde diversos motivos y que hacer, si haces las cosas vegetal, no establece metas demasiado altas y puede recompensarse.
Bezuinigen kan vanuit verschillende motieven gewenst zijn en is te doen, mits je dingen goed plant, je doelen niet te hoog stelt en jezelf kunt belonen.

Además de coordinar el suministro en el grupo, la opinión de expertos externos también puede ser deseable, como un psicólogo, un invitado, un especialista en comportamiento,etc.
Naast afstemming van het aanbod in de groep kan soms ook de inbreng van externe deskundigen gewenst zijn, zoals bijvoorbeeld een psycholoog, logepiste, gedragsspecialist.

Cama cómoda, pero podría ser deseable añadir un edredón grande y acogedor(incluso si no hace frío), sobre todo si es para dos personas.
Comfortabel bed, maar het zou wenselijk zijn om een grotere dekbed en gezellig te voegen(ook al is het niet koud), vooral als het voor twee personen.

La aplicación de un barniz final temporal no es estrictamente necesaria, pero puede ser deseable si el cuadro aparenta diferentes brillos o si se exhibe antes de aplicar el barniz final.
Het aanbrengen van een voorlopige slotvernis is niet noodzakelijk maar kan gewenst zijn als het schilderij glansverschillen vertoont en voor het aanbrengen van de slotvernis wordt tentoongesteld.

Sin embargo, a veces puede ser deseable convertir una porción de una molécula en una estructura funcionalmente alcánica(grupo alquilo) usando un método como el de arriba o métodos similares.
Echter, soms wenselijk zijn een deel van een molecuul maken in een alkaan-achtige functionaliteit( alkyl voorstelt) met de boven of vergelijkbare werkwijzen.

Si una única cuenta es usada por varias personas puede ser deseable inhabilitar el historial de la línea de entrada por razones de privacidad.
Als een account door meerdere gebruikers wordt gebruikt, dan kan het wenselijk zijn om de geschiedenis van de invoervelden om privacyredenen uit te schakelen.

Por supuesto que podría ser deseable, desde el punto de vista del control de la calidad, que también las fases anteriores de la producción estuvieran bajo la supervisión de la entidad de que se trata.
Uit het oogpunt van kwaliteitscontrole kan het natuurlijk wenselijk zijn, dat eerdere produktiestadia ook onder toezicht van de betrokken instantie staan.

En una organización empresarial puede ser deseable tener altos niveles globales de riesgo(con potencial asociado de alto rendimiento).
In een ondernemende organisatie kan het wenselijk zijn om een algemeen hoog risiconiveau te hebben(met het bijbehorende potentieel voor een hoog rendement).

Y como además de ser deseable, el trabajo con placer se siente y se difunde, todas nuestras iniciativas están impulsadas por un deseo de mejora continua.
En omdat naast het feit dat het wenselijk is, het werken met plezier wordt gevoeld en verspreid, worden al onze initiatieven gedreven door een verlangen naar voortdurende verbetering.

En este sentido la cooperación entre esos Estados puede ser deseable en conformidad con los acuerdos existentes y con otros arreglos pertinentes, tomando en consideración los intereses de todos los Estados ribereños involucrados"(6).
In dit verband kan samenwerking tussen die staten wenselijk zijn in overeenstemming met bestaande overeenkomsten of andere ter zake doende regelingen, met inachtneming van de belangen van alle betrokken oeverstaten.

Este"estado alternativo" puede ser deseable(por ejemplo, un sistema con la capacidad de resistir una perturbación y mantener funciones esenciales) o no deseable(por ejemplo, el sistema resiste los intentos de avanzar hacia la mejora o la sostenibilidad).
Ref Deze'alternatieve status' kan wenselijk zijn(bijvoorbeeld een systeem dat bestand is tegen storingen en essentiële functies onderhoudt) of ongewenst(het systeem is bijvoorbeeld bestand tegen pogingen om tot verbetering of duurzaamheid te komen).

Ö En determinados casos, puede ser deseable prohibir una publicidad engañosa e ilegalmente comparativa antes incluso que ésta sea dada a conocer al público.
Ö Het kan in bepaalde gevallen wenselijk zijn misleidende reclameboodschap pen en ongeoorloofde vergelijkende reclameboodschappen te verbieden nog voordat deze onder het publiek zijn gebracht.

Hoe "ser deseable" te gebruiken in een Spaans zin

Esto puede ser deseable o no, según el profesor.

si bien puede ser deseable para algunos objetivos educativos.

No olvidemos que ser deseable no implica ser querible.

Además, puede ser deseable que el stent sea biodegradable.

Sin embargo, esto puede no ser deseable en algunos casos.

En ciertas ocasiones puede ser deseable y en otras no.

¿Puede ser deseable la mezcla y el barullo de ideas?

puede ser deseable ajustar la beta de la compañía representativa.

Solo tienes que ser deseable según a tu propio criterio.

Para algunas empresas, puede ser deseable cambiar divisas y criptomonedas.

Hoe "gewenst zijn, wenselijk zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Indien gewenst zijn individuele foto’s mogelijk.

Indien gewenst zijn andere opties bespreekbaar.

Des gewenst zijn lange zijsteunen te bestellen.

Dit kan wenselijk zijn bij o.a.

Die gewenst zijn door onze opdrachtgevers.

Wenselijk zijn gratis parasieten die nog.

Wenselijk zijn weg vrijmaken voor iedereen.

Wenselijk zijn nodig voor kenmerken van.

Wenselijk zijn waarschijnlijk blijven doen dan.

Omdat aanvullende testen wenselijk zijn (o.a.