Wat Betekent SER INDIVIDUAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• individueel zijn
• individueel wezen
• individueel worden
• individu zijn

Voorbeelden van het gebruik van Ser individual in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todo tiene que ser individual.
Alles moet individueel zijn.

Así que el alma mantiene esta información para cada ser individual.
Dus de ziel bewaart deze informatie voor elk individueel wezen.

Además:“Pero va a ser individual, en soledad.
En, “Maar dat zal individueel zijn, alleen.

Para cada grupo de niños, el enfoque debe ser individual.
Voor elke groep kinderen moet de aanpak individueel zijn.

Calcular CGO puede ser individual, basado en el hecho de que 1 kg.
Bereken CGO individueel wordt op basis van het feit dat 1 kg.

Material: Acero inoxidable, bisel giratorio puede ser individual.
Materiaal: Roestvrij staal, draaibare ring kan individueel worden.

Pero no tiene consciencia como un ser individual que está separado del Creador.
Toch heeft het niet het bewustzijn als individueel wezen dat gescheiden wordt van de Schepper.

Para muchas personas, es importante destacar entre la multitud y ser individual.
Voor veel mensen is het belangrijk om op te vallen en individueel te zijn.

El poder podría llegar a ser individual porque ustedes verían por sí mismos que estamos viviendo.
Macht zou individueel worden omdat jullie zouden zien dat wij werkelijk leven.

El emisor y el destinatario pueden ser individual o colectivo.
De Zender en de Ontvanger kunnen individuen zijn of collectieven.

Y porque todos somos individuos, como partes integrales de Dios, entonces Dios también debe ser individual.
En omdat we allemaal individuen zijn, als onderdeel van God, dan moet God ook een individu zijn.

Todo el instrumental de manicura debe ser individual, no pasar a otras personas.
Alle manicure-instrumenten moeten individueel zijn en mogen niet aan andere mensen worden overgedragen.

Una acción se considera libre en tanto que su razón proceda del aspecto ideal de mi ser individual;
Een handeling wordt als vrij ervaren voor zover de beweegreden ervan uit het ideele deel van mijn individuele wezen voortkomt;

Van juntos: ser Dios y ser individual, ser Uno y ser único.
Het gaat samen: God zijn en individu zijn, Een zijn en enig zijn..

Hablar de pecado original es, pues, una manera de decir que la salvación es universal antes de ser individual.
Het spreken over de erfzonde is dus een manier om te zeggen dat het heil universeel is, voordat het individueel is.

Aunque más se hará cada una voluntad ser individual ya que son hechos a mano.
Hoewel meer zal worden gemaakt van elke individuele worden als ze handgemaakte zijn zal.

Cada uno de los tipos de parásitos y gusanos se refiere a un tipo específico de infección, por lo que el enfoque del tratamiento debe ser individual.
Elk van de soorten parasieten en wormen verwijst naar een specifiek type infectie, dus de benadering van de behandeling moet individueel zijn.

Zoroastro creía en la unidad de Dios y ser individual, y que las oraciones eran el"hablar de amigo a amigo".
Zarathoestra geloofde in de eenheid van God en het individuele wezen, en dat gebeden waren'spreken van vriend tot vriend'.

Y hay ciertas facciones del Cabal que están adorando a esa entidad sin darse cuenta de que esa entidad no existe más como ser individual.
En er zijn bepaalde facties van de cabal die deze entiteit verafgoden zonder zich te realiseren dat deze entiteit niet meer als een individueel wezen bestaat.

Así que creo, que este salto final a la conciencia no puede ser individual, así como el salto anterior, del poder a la conciencia.
Ik denk daarom dat deze afsluitende bewustzijnssprong geen individuele is, zoals de voorgaande bewustzijnssprong van macht naar kracht.

Y que la ensalada de verduras o el postre de frutas no se convierta en un"trampolín" en el hospital, el enfoque para el procesamiento de alimentos debe ser individual.
En zodat een groentesalade of fruitdessert geen"springplank" naar het ziekenhuis wordt, moet de benadering van voedselverwerking individueel zijn.

La individualidad únicamente es posible si cada ser individual sabe del otro solamente a través de la observación individual..
Individualiteit is slechts mogelijk, als elk individueel wezen het andere leert kennen door individuele waarneming.”.

Y para que una ensalada de verduras o un postre de frutas no se convierta en un“trampolín” para el hospital, el enfoque del procesamiento de alimentos debe ser individual.
En zodat een groentesalade of fruitdessert geen"springplank" naar het ziekenhuis wordt, moet de benadering van voedselverwerking individueel zijn.

Esta homologación nacional puede ser individual(en particular, para los vehículos importados individualmente a partir de terceros países) o de tipo(para una categoría de vehículos).
Deze nationale goedkeuring kan hetzij individueel zijn(met name voor de voertuigen die individueel uit derde landen worden ingevoerd), of ook per type(voor een categorie voertuigen).

En una sociedad de individuos cada uno debe ser individual; en este.
In een samenleving van individuen moet iedereen individueel zijn… in tegendeel.

Sin embargo, también de la promesa de exclusividad y expresión del ser individual, donde fluye la exploración de la identidad cultural y aporta al proceso de aprendizaje permanente de la marca.
Daarnaast echter ook van beloften zoals exclusiviteit en het uitdrukken van het individuele zijn- waar de zoektocht naar de culturele identiteit weer op aansluit en een bijdrage levert aan het permanente leerproces van het merk.

Poco a poco el río se ensancha, los bancos se alejan, las aguas fluyen más tranquilamente, y al final, sin ninguna interrupción visible, se convierten fusionaron en el mar, y sin dolor pierden su ser individual.
Geleidelijk de rivier breder groeit, de banken wijken, het water stroomt rustiger en in het einde, zonder enige zichtbare pauze, ze worden samengevoegd in de zee, en pijnloos verliezen hun individu zijn.

Y a pesar de la magnitud de esos logros y lo que significaban para cada ser individual, esos mismos descubrimientos habían revelado también la respuesta para la expansión y la consecución del clearing planetario.
En ondanks de omvang van die prestaties en wat ze voor elk individueel wezen betekenden, hadden diezelfde ontdekkingen ook tot de oplossingen voor expansie en voor het verwezenlijken van het wereldwijd maken van Clears geleid.

Esto significa que el Ser Cristal tiene acceso al conjunto completo de registros de ADN, también conocidos como los registros Akásicos, tanto de su propio ser individual, del Planeta, del Sistema Solar y de la Galaxia.
Dit betekent dat het Kristal wezen toegang heeft tot de volledige set DNA kronieken, ook gekend als de Akasha Kronieken, voor hun eigen individueel wezen en ook voor de Planeet, het Zonnesysteem en de Melkweg.

Hoe "ser individual" te gebruiken in een Spaans zin

Cada participación podrá ser individual o grupal.

), puede ser individual (yo como padre/madre/hij@.

Nada allí debe ser individual egoísta, al contrario, debe ser individual con visión social.

La desconfianza puede ser individual pero también colectiva.

Este espacio puede ser individual o bien social.

Es presupuesto para el ser individual del hombre.

Esta iniciación puede ser individual y también colectiva.

La instalación debe ser individual en cada computador.

El emisor que puede ser individual o colectivo.

El problema motriz puede ser individual o colectivo.

Hoe "individueel zijn, individueel wezen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat kan individueel zijn en voor groepen.

Individueel zijn alle afbeeldingen mooi gemaakt.

De wonderbaarlijke interactie tussen een individueel wezen en de wereld heeft bewustzijn tot gevolg.

Dit kan zowel individueel wezen als per groep.

Individueel zijn ze 7,83 bij 7,83 meter.

Een cookie kan u niet als een individueel wezen registreren.

Het ‘ik’ is nooit gescheiden, ook al kan het als individueel wezen worden waargenomen.

Elk individueel wezen op deze planeet zal door individuele ervaring gaan.

Iedereen moest maar individueel zijn plan trekken.

Ook individueel zijn deze lessen te volgen.