Voorbeelden van het gebruik van Ser letal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Podría ser letal.
Het kan wel levensgevaarlijk zijn.Sudor, saliva, incluso el mínimo roce puede ser letal.
El afecto puede ser letal en esta Roma nuestra.
Affectie kan dodelijk worden in dit Rome van ons.Le dije que podría ser letal.
Ik zei dat ze levensgevaarlijk was.Ser letal para algunas células de cáncer basado en y 39;
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En dosis altas, esa hierba puede ser letal.
In hoge dosis kan het fataal zijn.El crisol solar de una Supernova puede ser letal, mas de sus llamas surgen nuevos soles para deambular por el infinito.
De zonnesmeltkroes van een Supernova mag dan fataal zijn, doch uit de vlammen herrijzen nieuwe bakens die in het oneindige dwalen.Sin epinefrina, puede ser letal.
Als de EpiPen niet wordt toegediend, kan het fataal zijn.Advantix perro medio es extremadamente peligroso en gatos ypuede ser letal, teniendo en cuenta la fisiología particular de gatos y su incapacidad para metabolizar ciertos compuestos tales como la permetrina.
Zeer Little Dog Advantix Bayer Si nos equivocamos, podría ser letal.
Als we Advantix Muy Grande Bayer perro es extremadamente peligroso en los gatos ypuede ser letal, teniendo en cuenta la fisiología particular de gatos y su incapacidad para metabolizar ciertos compuestos tales como la permetrina.
Zeer Little Dog Advantix Bayer Sin embargo la reacción del espectador también puede ser letal.
Maar de reactie van de kijker kan ook dodelijk zijn.En el peor de los casos, puede ser letal de forma indirecta.
In het ergste geval kan het indirect fataal zijn.Para algunas empresas,no tener un plan de recuperación de desastres puede ser letal.
Voor sommige bedrijven kan het niet hebben van een noodherstelplan dodelijk zijn.El ano imperforado también puede ser letal si no se identifica.
Een ongeperforeerde anus kan ook letaal zijn als het niet opgemerkt wordt.Las serpientes debenprocurar también evitar que su cortejo pueda ser letal.
Slangen moeten ook eenmanier vinden om te voorkomen dat hun baltsgedrag niet dodelijk wordt.La verdad es que el virus se atenúa eventualmente, y deja de ser letal para la humanidad, y encuentra otro anfitrión.
Het komt erop neer dat het virus uiteindelijk verzwakt, ophoudt dodelijk te zijn voor mensen en andere gastheren vindt.El nitrito es tóxico para los peces a partir de 0,3 mg/l,y a partir de unos 0,5 mg/l suele ser letal.
Una especie altamente agresiva hacia sus congéneres, pero también puede ser letal para Tropheus y todos los peces que compartan acuario.
Een zeer agressieve soorten te La acupuntura tiene muchas cualidades medicinales. Pero… en las manos equivocadas, puede ser letal.
Acupunctuur heeft vele medicinale kwaliteiten, maar in de handen van een Ninja kunnen ze dodelijk zijn.No basta con que un producto sea intrínsecamente tóxico,hasta el agua puede ser letal si se ingiere en cantidad tan enorme como para ahogarse.
Het volstaat niet te zeggen dat een stof intrinsiek toxisch Le encantó decirme que tenía acceso almaterial de investigación que mostraba que la droga podía ser letal.
Vond het heerlijk om me te vertellendat ze toegang had tot het bewijs dat het medicijn dodelijk was.No sé si es consciente, pero incluso algo como el gelsemio puede ser letal en grandes dosis.
Generalmente, la diarrea dura entre 2 y 4 días y no necesita tratamiento, sin embargo,la diarrea grave puede ser letal.
Diarree houdt meestal 2-4 dagen aan en hoeft doorgaans niet te worden behandeld,maar ernstige diarree kan levensbedreigend zijn.El cóctel mortal de Python:La primera droga fue ideada para no ser letal, pero muy dolorosa.
Python's doods cocktail,de eerste drugs Si bien la anorexia es relativamente poco común, afecta al porcentaje de 1 de la población,pero puede ser letal.
Hoewel anorexia relatief ongebruikelijk Se trata de una especie altamente agresiva hacia sus congéneres,pero también puede ser letal para Tropheus.
Dit Si se sella correctamente, la radiación no es letal… pero, si se ingiere o inhala,sólo un poco de polonio puede ser letal.
Als het goed verzegeld Fugu es la palabra japonesa para el pez venenoso,llenado de la tetrodotoxina ser letal veneno.
Fugu Así que si atacamos a Andrómeda, con lo que sea suficientemente ácido para matarla,quizá también podría ser letal para los humanos.
Dus alles waarmee we Andromeda aanvallen, dat zuur of basisch genoeg 
