Wat Betekent SER LIMPIADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gereinigd
• worden schoongemaakt
• gezuiverd worden
• worden opgeruimd
• worden afgevoerd

Voorbeelden van het gebruik van Ser limpiados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Casi nunca necesitan ser limpiados.
Ze hoeven bijna nooit schoongemaakt te worden.

Ser limpiados y desinfectados antes de su uso, y.
Voor gebruik zijn schoongemaakt en gedesinfecteerd.

Son lugares que necesitan ser limpiados.
Het zijn plaatsen die moeten gereinigd worden.

Tuvimos que ser limpiados por completo para un nuevo inicio.
We moesten schoongemaakt worden voor een hele nieuwe start.

Los cordones de soldadura necesitan ser limpiados con antelación.
Lasnaden moeten op voorhand gereinigd worden.

Ustedes pueden ser limpiados por medio del sacrificio expiatorio del Salvador Jesucristo.
Je kunt schoongewassen worden door het zoenoffer van de Heiland, Jezus Christus.

Ansiáis ser perdonados, ser limpiados y libertados.
U wilt graag vergeving ontvangen, gereinigd en bevrijd worden.

Verá sucia platos, ollas y utensilios, y todos ellos tendrán que ser limpiados.
U ziet vuile borden, pannen en keukengerei, en alle van hen zal moeten worden opgeruimd.

Estos terrenos deben ser limpiados con fuego y sangre.
Deze grond moet gezuiverd worden met vuur en bloed.

Washington tenía claramente esta energía y rico en recursos, área en la mente cuando se sacó las áreas de África que necesitan ser limpiados de presuntos grupos terroristas y bandas.
Washington had duidelijk dit energierijke en grondstofrijke gebied in gedachten bij het ontwerp van de Afrikaanse gebieden die moesten gezuiverd worden van vermeende terroristische cellen en bendes.

Sus ojos necesitan ser limpiados constantemente con una servilleta.
Hun ogen moet constant te vegen met een schone doek.

A veces se cree que los dientes de leche no necesitan ser limpiados en absoluto.
Soms wordt aangenomen dat melktanden helemaal niet hoeven te worden gereinigd.

Esta es la verdad de ser limpiados de los pecados diarios.
Dit is de waarheid van het schoonwassen van de dagelijkse zonden.

JOSM dará una advertencia en este caso y le permitirá inspeccionar los objetos que necesitan ser limpiados, además de la selección original.
JOSM zal in dit geval een waarschuwing geven en u de objecten laten inspecteren die moeten worden afgevoerd in aanvulling op de originele selectie.

Entonces,¿cómo podemos ser limpiados y entrar en el reino de Dios?”?
Hoe kunnen we dan gereinigd worden en Gods koninkrijk binnengaan?

Su falta de humildad significa que ustedes no pueden ser limpiados con el Espíritu Santo.
Jullie gebrek aan nederigheid wil zeggen dat jullie niet kunnen gezuiverd worden met de Heilige Geest.

Estos necesitan ser limpiados semanalmente y sustituidos en caso de que sea necesario.
Deze dienen wekelijks gereinigd te worden en vervangen wanneer het reinigen niet meer voldoende is.

A partir de objetos extraños deben ser limpiados y la arena y hierba.
Van vreemde voorwerpen moeten worden schoongemaakt en het zand en gras.

Los filtros deben ser limpiados con una manguera de jardín, pero después de un tiempo, que debe ser reemplazado.
Filters moeten worden gereinigd met een tuinslang, maar na een tijdje, ze moeten worden vervangen.

Nuestro corazón y mente deben ser limpiados y puestos en libertad.
We moeten ons hart en onze geest zuiver maken en vrijlaten.

Para hacer esto, necesitan ser limpiados todo el tiempo, y el suelo debe ser tratado con sustancias especiales que eviten la aparición de pasto y plagas.
Om dit te doen, moeten ze de hele tijd worden schoongemaakt en moet de grond worden behandeld met speciale stoffen die het ontstaan van gras en ongedierte voorkomen.

Los miembros con un ID positivo pueden ser limpiados, sin afectar a la relación.
Leden met een positieve ID kunnen worden afgevoerd zonder de relatie te beïnvloeden.

Los faros deben ser limpiados con regularidad para que la calidad de la luz que emiten no se compromete y siempre será suficiente para la iluminación máxima.
Koplampen moeten regelmatig worden schoongemaakt zodat de kwaliteit van de verlichting die ze uitstralen zal niet worden aangetast en zullen altijd voldoende zijn voor een maximale verlichting.

No todas las cosas necesitan ser limpiados con tanta frecuencia.
Niet alles hoeft natuurlijk even vaak schoongemaakt te worden.

Los agitadores de tanque ultrasónicos pueden ser limpiados fácilmente, porque los agitadores ultrasónicos tienen geometrías simétricas rotativas muy simples y no tienen sellos rotativos, que pueden filtrarse o desgastarse.
Ultrasone tankroerwerken kunnen eenvoudig worden gereinigd, omdat ultrasone roerwerken zeer eenvoudige roterende symmetrische geometrieën hebben en geen roterende afdichtingen, die kunnen lekken of slijten.

No requieren productos de limpieza especiales, que puedan ser limpiados por métodos convencionales.
Ze vereisen geen speciale reinigingsmiddelen, kunnen ze worden gereinigd door conventionele methoden.

Las superficies de trabajo y los equipos deben ser limpiados y descontaminados con un germicida químico líquido apropiado después de la finalización de las actividades de trabajo.
Werkbladen en apparatuur moet worden gereinigd en ontsmet met een geschikte vloeibare chemische germicide na voltooiing van de werkzaamheden.

Los cilindros de vapor pueden ser limpiados y reemplazados sin ningún problema.
De stoom cilinders kunnen zonder problemen worden schoongemaakt en vervangen.

Gotee los fabricantes de café necesitan ser limpiados por lo menos una vez al mes para mantener su prueba del café buena.
De koffiezetapparaten van de druppel moeten worden schoongemaakt minstens één keer per maand om uw koffie goed te houden proevend.

Sólo hay un tipo de suciedad que no pueden ser limpiados con agua pura, y que es la mancha del odio y la intolerancia contaminar el alma.
Er is maar één soort vuiligheid die niet kan worden gereinigd met zuiver water, en dat is de vlek van haaten onverdraagzaamheid die je ziel besmet.

Hoe "ser limpiados" te gebruiken in een Spaans zin

Archivos y Datos que deben ser Limpiados del iPhone.

Ellos deben ser limpiados periódicamente de método seco polvo.

Dichos elementos deberán ser limpiados después de cada uso.

cuando éstos no pueden ser limpiados desde el exterior.

Y, debemos ser limpiados antes de servir a Dios.

Estos juguetes pueden ser limpiados y arrojados con facilidad.

Alimentos y materiales de embalaje deben ser limpiados previamente.

Existen elementos que pueden ser limpiados solamente con agua.

Sus libros tenían que ser limpiados de sus horribles 1170.

Inmediatamente antes del colado deberán ser limpiados cuidadosamente los moldes.

Hoe "worden gereinigd, worden schoongemaakt" te gebruiken in een Nederlands zin

De handen worden gereinigd voor het plaatsnemen.

Metselwerken worden gereinigd zoals hierboven omschreven.

Goud kan niet worden gereinigd zonder vuur.

Binnen moet alles worden gereinigd en gedesinfecteerd.

De schoenen worden schoongemaakt maar ook gepolijst.

Het moet worden gereinigd met afwasmiddel.

ruimtes worden schoongemaakt door een schoonmaakster.

Kwasten kunnen worden gereinigd met water.

Kauwvlakken worden gereinigd met horizontale bewegingen.

Straatstenen kunnen worden gereinigd met natuurzeep.