Voorbeelden van het gebruik van Ser localizada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuando la cama debe ser localizada;
No quería ser localizada por mis padres, ni por mi marido.
Ik wilde niet gevonden worden door mijn ouders,… of door mijn man.Esto permite a la posición de las proteínas photoactive ser localizada.
Bo Adams debe ser localizada y recuperada.
Bo Adams moet opgespoord en teruggebracht worden.La página solicitada"/es/sanantonio" no ha podido ser localizada.
Facebook Pagina niet
La destruccion podria ser localizada, limitada a nuestra propia galaxia.
De vernietiging kan plaatselijk zijn, alleen ons eigen melkwegstelsel.¿Estás diciéndome que una van de vigilancia de $120.000 totalmente equipada asignadaal Distrito Sureste no puede ser localizada?
Wil je zeggen dat een volledig uitgeruste surveillancebus van 120.000dollar… van district Zuidoost niet kan worden getraceerd?Esta disposición puede ser localizada por usted en opciones de desarrollador.
R: El vitiligo es un trastornode la piel caracterizada por manchas de despigmentacin, que puede ser localizada o generalizada.
A: Vitiligo is een huidaandoeninggekenmerkt door patches van depigmentatie is dat kan worden gelokaliseerd of gegeneraliseerd.La lista completa de efectos secundarios puede ser localizada en el prospecto de información al paciente.
Puede ser localizada en el escritorio o la encimera y también puede ser colgada directamente en las paredes.
También se llama demodicosis, puede ser localizada o generalizada.
Dit La enfermedad puede ser localizada(limitada a un área, como un tumor) o generalizada(diseminada por todo el cuerpo).
De ziekte kan gelokaliseerd zijn(beperkt tot één gebied, zoals een tumor) of gegeneraliseerd(verspreid over het lichaam).
La mayoría de los problemas pulmonares generan dolor difuso(a menudo descrito como agudo)que no puede ser localizada en la parte exterior del pecho.
De meeste longproblemen genereren diffuse pijn(vaak beschreven als stekend)die niet aan de buitenkant van de borst kan worden gelokaliseerd.La enfermedad puede ser localizada(limitada a un área, como un tumor) o bien extendida(esparcida por todo el cuerpo).
De ziekte kan gelokaliseerd zijn(beperkt tot één gebied, zoals een tumor) of gegeneraliseerd(verspreid over het lichaam).De forma que ocurra lo que ocurra, su sitio web estará siempre a salvo y podemos ofrecerle un 99.9% de garantía de quesu empresa online podrá siempre ser localizada.
Wat er ook gebeurt, uw website Por lo general, debido a la irritación que puede ser localizada a través del tracto respiratorio: tráquea, bronquios.
Het is meestal te wijten aan irritatie die gedurende de luchtwegen kan worden gelokaliseerd: luchtpijp, bronchiën.Toda la información puede ser localizada inmediatamente y la función de carga de documentos será inmediatamente observable.
Alle informatie kan direct worden gelokaliseerd en de functie voor het uploaden van documenten is direct zichtbaar.Por ejemplo, ayuda sitio web en línea, servicio al cliente, proceso de pago,etc., han de ser localizada con el fin de servir mejor a las necesidades de sus clientes locales.
Bijvoorbeeld, online website help, klantenservice, kassa proces enz, moeten worden gelokaliseerd om optimaal te dienen behoeften van uw lokale klant.La demodicosis puede ser localizada, afectando solo áreas específicas del cuerpo de su gato, o puede ser generalizada, afectando a todo el cuerpo.
Demodicose kan worden gelokaliseerd, waardoor alleen specifieke delen van het lichaam van uw kat Una tableta robada o perdida también puede ser localizada en un mapa que muestra la más reciente localización del terminal.
Een verloren of gestolen tablet kan ook getraceerd worden op een kaart, zodat de meest recente locaties getoond En los estados donde se une una partícula de la mecánica cuántica, que debe ser localizada como un paquete de ondas, y la existencia del paquete y su tamaño mínimo implica una propagación y el valor mínimo en la longitud de onda de las partículas, y por tanto también el impulso y la energía.
In landen waar een kwantummechanische deeltje gebonden moet worden gelokaliseerd als een golf pakket, en het bestaan van het pakket en de minimum impliceert verspreid en minimumwaarde golflengte deeltjes, en dus ook impuls en energie.Ellos pueden ser localizados en la glándula salival submandibular, parótida o sublingual.
Ze kunnen worden gelokaliseerd in het submandibulaire, parotis of sublinguale speekselklier.Puede ser localizado de forma natural en las rocas de todo el mundo.
Het kan worden gevonden op natuurlijke wijze in de rotsen in de hele wereld.Producción excesiva de sudor y este problema puede ser localizado.
Overmatige productie van zweet en dit probleem kan worden gelokaliseerd.Escaleras de seguridad disponibles que pueden ser localizados en el perímetro de la barcaza.
Veiligheid ladders beschikbaar die kan worden geplaatst aan de rand van de bak.System. adm no puede ser localizado.
System. adm kan niet worden gevonden.Los sitios de la inyección deben ser localizados;
De injectieplaatsen zouden moeten worden gelokaliseerd;OfficeMUI. msi no puede ser localizado.
OfficeMUI. msi kan niet worden gevonden.Sería localizado perfectamente para cada país que considera todo el cultural consideraciones.
Het volkomen voor elk land worden gelokaliseerd dat met al cultureel rekening houdt overwegingen.
