Voorbeelden van het gebruik van Ser pintada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y la valla debe ser pintada.
En de omheining moet geverfd worden.Puede ser pintada a mano y.
La altura máxima puede ser pintada: 4meters.
Puede ser pintada con la pluma del color.
Het kan met kleurenpen worden geschilderd.La longitud más larga puede ser pintada: 12 metros.
De langste lengte kan worden geschilderd: 12 meters.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pintado a mano
el papel pintadopintar el techo
pintar un cuadro
pintar una pared
desierto pintadomadera pintadapinta una imagen
tipos de papel pintadomano pintada
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Meer
MLV puede ser pintada o tratada antes de la instalación.
MLV kan worden geschilderd of behandeld voor de installatie.No la putrefacción 4. Will o se descolora, puede ser pintada.
Will niet rot of verdwijn langzaam, kan worden geschilderd.Cualquier superficie puede ser pintada, incluyendo al aire libre.
Elk oppervlak kan worden geschilderd, met inbegrip van openlucht.Superficie, que podría ser cromada y ser pintada.
Oppervlakte, die zou kunnen La superficie puede ser pintada o colocada sobre papel de pared o azulejos.
Het oppervlak kan worden geschilderd of opgemaakt op behang of tegels.Nunca le preguntes a una chica si quieres ser pintada de beige.
Vraag nooit een meisje of ze in beige wil geschilderd worden.Puede ser pintada, ser impresa y ser teñida.
Het kan worden geschilderd, A petición de la posición del asiento puede ser pintada o barnizada.
Op verzoek van de zitplaats kan worden geschilderd of gelakt.
La sequedad rápida, puede ser pintada excesivamente cuando completamente es seca.
Snel drogend, kan worden overschilderd wanneer volledig droog.Muchos están convencidos de que en cualquier caso no puede ser pintada y el pel.
Velen zijn ervan overtuigd dat in ieder geval niet kan worden geschilderd en hun haar….La cerca puede ser pintada entonces por el grupo que la tiene, pero sólo entre la medianoche y 6:00.
Het hek kan dan worden geschilderd door de groep die het heeft, maar alleen tussen middernacht en 6 uur.Al final del trabajo, la composición debe ser pintada en colores brillantes.
La madera puede ser pintada y manchada, sin ningún problema, pero puede cambiar de color si es colocado en el sol.
Het hout kan worden geschilderd en gekleurd zonder enig probleem, maar het kan de kleur veranderen als het geplaatst in de zon.La vida es una aventura emocionante que puede ser pintada en diferentes colores.
Het leven is een spannend avontuur dat in verschillende kleuren kan worden geschilderd.Si se humedece, envejecido o acaba de ser pintada la pared, las etiquetas engomadas de la pared pueden caer automáticamente apagado después de pegar.
Als de muur getemperd Semánticamente esto se reduce a si la casa era roja antes de ser pintada o después.
Puede ser pintada, pero debido a la textura que puede haber una ligera diferencia en el color de su camión si su usando una pintura metalizada.
Het kan worden geschilderd, maar vanwege de textuur kan er een klein verschil in de kleur van uw vrachtwagen als je met behulp van een metallic verf.Cinta autoadhesiva, muy fácil de aplicar, puede ser pintada y resiste a los rayos ultravioleta.
Plakband, gemakkelijk aan te brengen, kunnen worden geverfd en bestand tegen UV-straling.Pero si no llego pronto a casa, explotaré por gastar mil dólares que notengo en pintar una habitación que no necesita ser pintada.
Maar als ik niet snel naar huis ga, ga ik uiteindelijk $ 1000 verspillen,dat ik niet heb om een kamer Una valla generalmente necesita cuidado, debe ser pintada o tratada de otra manera.
Een hek heeft meestal verzorging nodig, moet worden geverfd of anderszins En las raíces de las plantas no debe ser expuesto a la luz,por lo que la pared del vaso puede ser pintada o papel de aluminio.
Aan de wortels van de planten niet mogen Para los padres de actividad especial- un techo puede ser pintada como el arco iris, pero las paredes en este caso debe ser de colores neutros y tranquilas.
Voor ouders van speciale activiteit- een plafond kan worden geschilderd als de regenboog, maar de muren in dit geval zou moeten zijn rustig en neutrale kleuren.Después de la instalación de la cremallera central y la escalera puede ser pintada o decorada con madera, cerámica, y así sucesivamente.
Na installatie van de regelstang en ladder kan worden geverfd of afgewerkt met hout, keramiek, enz.Se puede limpiar la cola completamente seca, pero en este caso,la superficie limpia tendrá que ser pintada, ya que la película dañada fácilmente pasa la humedad, y esto afectará negativamente a la estructura de la cola.
Droog volledig lijm kan ¿se puede pintar con la maternidad.Muchos están convencidos de que en cualquier caso no puede ser pintada y el pelo cortado antes del final del embarazo.
Velen zijn ervan overtuigd dat in ieder geval niet kan worden geschilderd en hun haar laten knippen voor het einde van de zwangerschap.
