Voorbeelden van het gebruik van Ser regulado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
V, puede ser regulado.
El desarrollo de las tecnologías ya no puede ser regulado.
Puede ser regulado de acuerdo con.
Het kan worden geregeld in overeenstemming met.Todo tiene que ser regulado.
Alles moet worden gereguleerd.Claramente, cualquier sitio web de inversión que funcione así debe ser regulado.
Het is duidelijk dat elke beleggingswebsite die op deze manier werkt, moet worden gereguleerd.¿Bitcoin puede ser regulado?
Kan Bitcoin worden gereguleerd?Sí, las compañías de redes sociales son un factor político y necesita ser regulado.
Ja, social media bedrijven zijn politiek bevooroordeeld en moeten worden gereguleerd.¿BitcoinV puede ser regulado?
Kan BitcoinV worden gereguleerd?Todo es descentralizado, anónimo,a salvo de ataques de piratas informáticos y no puede ser regulado.
Alles is gedecentraliseerd, anoniem,veilig voor aanvallen van hackers en kan niet worden gereguleerd.Het is groot en het moet snel worden gereguleerd.Las comidas deben nunca perderse, sino que debe ser regulado.
Maaltijden mag nooit El estrés debe ser regulado como cualquier otra cosa.
Stress moet gereguleerd worden, net als elk ander ding.¿Creés que Facebook debe ser regulado?
Moet Facebook gereguleerd worden?El caudal de aire puede ser regulado en cinco pasos(entre 250 y 500 l/min).
De luchthoeveelheid kan in vijf stappen(250 tot 500 l/min) worden geregeld.El capitalismo no puede ser regulado.
Het kapitalisme kan niet gereguleerd worden.Ser regulado por dos de estas agencias de renombre les garantiza a los jugadores un tiempo de juego seguro y justo.
Wordt gereguleerd door twee dergelijke gerenommeerde bureaus, verzekert spelers van een veilige en eerlijke speeltijd.Hij Un intercambio ha de ser regulado por el gobierno y cumplir con los requisitos de'conozca a su cliente'y contra el lavado de dinero.
Een beurs moet worden gereguleerd door de overheid en voldoen aan de'know your customer' en anti-witwaspraktijken vereisten.Los platos deben nunca ser evitado, sino que debe ser regulado.
Gerechten moeten nooit Todas las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, lo que podría ser regulado como se desee.
Alle kamers zijn uitgerust met airconditioning, die naar wens kan worden geregeld.El punto principal es, o in vitro debe ser regulado desde el presupuesto del estado.
Het gaat vooral om mensen, of in vitro moet worden gereguleerd vanuit de staatsbegroting.El diseño puede ser regulado por presión para cumplir con los requisitos de vacío o flujo de aire constante controlable dentro de cierto rango.
Het ontwerp kan door druk worden geregeld om aan de vereisten van vacuüm of controleerbare regelmatige luchtstroom binnen bepaald bereik te voldoen.El punto es en cada caso, o in vitro debe ser regulado desde el presupuesto.
Het gaat vooral om mensen, of in vitro moet worden gereguleerd vanuit de staatsbegroting.WBF- Plus Token APP STO(Security-Token-Offering)- Todo es anónimo, descentralizado,a salvo de ataques de piratas informáticos y no puede ser regulado.
WBF- Plus Token APP STO(Security-Token-Offering)- Alles is anoniem, gedecentraliseerd,beschermd tegen aanvallen van hackers en kan niet worden gereguleerd.¿Cómo puede un corredor offshore obtener una licencia y ser regulado por los organismos reguladores adecuados?
Hoe kan een offshore-makelaar een licentie krijgen en worden gereguleerd door de juiste toezichthoudende instanties?Saltar clases puede ser regulado por diversas organizaciones ecuestre de sanción, como los Estados Unidos Federación Ecuestre en los EE. UU.
Jumping klassen kan worden beheerst door verschillende nationale paard tonen sanctiebevoegdheden organisaties, zoals de Verenigde Staten paardensportfederatie in de Verenigde Staten.Desafortunadamente, un nivel de colesterol demasiado alto es por lo general parte del problema,y no puede ser regulado sólo por una dieta adecuada.
Jammer genoeg is een te hoog cholesterolgehalte meestal een deel van het probleem enkan het niet alleen door een goede voeding worden geregeld.Los nanomaterials Dirigidos pueden continuar ser regulado bajo marco regulador de salud y del seguro del trabajo actual.
Gebouwde nanomaterials kunnen blijven onder het van de het huidige werkgezondheid en veiligheid regelgevende kader worden geregeld.Puede ser regulado según las variadas exigencias de los distintos materiales conteniendo aceite para temperaturas presionando para obtener aceites de alta calidad.
Het kan worden geregeld overeenkomstig de uiteenlopende voorschriften van verschillende bitumineuze materialen voor de temperaturen te drukken om te krijgen van hoge kwaliteit oliën.
