Voorbeelden van het gebruik van Ser reversible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El envenenamiento puede ser reversible o irreversible.
Al ser reversible, sirve para baldas de 19 y 28 cm de fondo.
Keerbaar- geschikt voor 19 en 28 cm diepe planken.“Ahora entendemos por qué en algunas ocasiones la pérdida de audición puede ser reversible.
La manga puede ser reversible. dentro de convertido afuera. fuera de convertido dentro.
Si la concentración es insuficiente,el efecto del medicamento puede ser reversible.
Als de concentratie onvoldoende Esta reacción demostró ser reversible cuando se interrumpió la administración del medicamento.
Deze reactie is reversibel gebleken wanneer het geneesmiddel werd stopgezet.Deze El daño podría ser reversible si actuamos ahora, pero la cirugía no puede esperar más.
De schade kan omkeerbaar zijn als we nu ingrijpen… Maar de operatie kan niet langer uitgesteld worden.La depresión respiratoria causada por analgésicos opioides puede ser reversible por antagonistas opioides como la naloxona.
Ademhalingsdepressie veroorzaakt door opioïde analgetica kan worden omgekeerd door opioïde antagonisten zoals naloxon.Pestillo puede ser reversible a la derecha oa la izquierda, incluso después de las cerraduras se reunieron en la puerta.
El proceso de construcción debe ser mínimamente invasivo, no debe socavar la seguridad del árbol y debe ser reversible.
Het bouwproces moet minimaal invasief En el caso de los gatos esta condición puede ser reversible dependiendo de su origen y del estado del animal.
Voor katten kan deze voorwaarde omkeerbaar zijn, afhankelijk van hun herkomst en de conditie van het dier.Estos resultados indican que fumar puede causar la pérdida del cromosoma Yy que este proceso puede ser reversible'', refuerza Forsberg.
Deze resultaten wijzen erop dat roken het verlies aan Y-chromosomen kanveroorzaken en dat dit proces omkeerbaar is,” stelt Forsberg.Una fusión puede ser reversible y substituída por una prótesis móvil.© Dr. Thomas Schneider.
Deze operatie is omkeerbaar, het blijft mogelijk om de schroeven op de gewrichtsprothese te vervangen. © Dr. Thomas Schneider.La razón de esto es que algunos de los signos de virilización puede no ser reversible, incluso después de la interrupción de los esteroides.
De reden hiervoor Ser reversible se puede elegir entre usar el lado manchado azul o blanco, de cualquier manera que la manta suave y reconfortante es tan buena mirar como debe utilizar.
Omkeerbare wordt kunt u kiezen tussen het gebruik van de roze of wit gevlekte zijde, bakboord die de zacht en troostend deken zo goed om naar te kijken is, want het is te gebruiken.Cambios en la función del riñón(puede ser reversible al interrumpir el tratamiento), incluyendo insuficiencia renal.
Veranderingen in nierfunctie(kan omkeerbaar zijn na stopzetting van de behandeling), waaronder nierfalen.Esta bloqueo por parte de la Comisión, que secuestra a nuestros profesionales para incrementar su propio poder,es inaceptable y demuestra claramente que cualquier transferencia de competencias debe ser reversible.
Deze blokkade van de Commissie, die de beroepen onder druk zet om haar eigen macht te vergroten, isonaanvaardbaar en toont duidelijk aan dat iedere overdracht van bevoegdheden moet kunnen worden teruggedraaid.En esta fase, la caries dental todavía podría ser reversible con el tratamiento adecuado que debería consultar con su profesional dental.
In deze fase kan het tandbederf nog omkeerbaar zijn met de juiste behandeling, die met je tandarts besproken moet worden.Si el niño nace con pérdida auditiva o desarrolla el problema debido auna enfermedad, no puede ser reversible, pero hay posibilidades de ayúdalo a sentir.
Als het kind wordt geboren met gehoorverlies of het probleem ontwikkelt door een ziekte,kan het niet omkeerbaar zijn, maar er La buena noticia sobre la tolerancia a la cafeína es que suele ser reversible y se puede lograr simplemente mediante la reducción de la ingesta de cafeína.
Het goede nieuws over cafeïne tolerantie Características: Dos conjuntos de válvulas de regulación totalmenteindependiente en la parte superior& el fondo que hacen que la puerta más cercana puede ser reversible como no- entregó para controlar la velocidad del swing a partir del 15 °-180°, y la retención de velocidad de 0 °-15°(al realizar el ajuste, asegúrese de atar otro conjunto de la válvula).
Kenmerken: Twee sets volledig onafhankelijke instellingkleppen boven op& onder welke deur dichter kan omkeerbaar zijn als niet- overhandigd aan swing snelheid te controleren van 15 °-180° en eindslag van 0 °-15°(bij het maken van aanpassingen moet u een andere set van de klep te binden).Sabes que Ias vasectomías son reversibles.
Wist je, vasectomie is omkeerbaar.Estas cerraduras Tesa son reversibles y son fabricadas en acero latonado.
Deze sloten Tesa zijn omkeerbaar en Los efectos tóxicos del mercurio… son reversibles.
Het giftige effect, van kwikzilver… is omkeerbaar.La hipomagnesemia es reversible después de interrumpir el tratamiento con cetuximab.
Hypomagnesiëmie is reversibel na het stoppen met cetuximab.No, las ecuaciones científicas… son reversibles incluso aquéllas con tiempo.
Nee, wetenschappelijke vergelijkingen zijn omkeerbaar, zelfs die met tijd.Elegans es reversible o irreversible.
Elegans omkeerbaar of onomkeerbaar is.Este efecto es reversible al.
Dit effect is reversibel bij de.
