Voorbeelden van het gebruik van Ser superman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero puedo ser Superman.
Podrás ser Superman, pero no lo puedes hacer todo.
Jij bent Superman, maar je kunt niet alles.¿Le gustaría ser Superman?
Wil je graag superman zijn?Este iba a ser Superman, o no valía mi tiempo ni su dinero.
Dit zou Superman worden, of het was mijn tijd en hun geld niet waard.Nadie quiere ser Superman.
Niemand hoeft superman te zijn.Bueno, podrá ser Superman para ti. Pero ante todo es una persona.
Ja, voor u wel, maar in de eerste plaats is hij een persoon.Pero tú querías ser Superman.
Maar jij wilde Superman zijn.Si Zack va a ser Superman…-… quiero ser Linterna Verde.
Als Zack Superman is, ben ik de Green Lantern.¿Puede Kidd Zhao posiblemente ser Superman?
Kan Kidd Zhao nou Superman zijn?Tal vez usted puede ser Superman en otro lugar, como el océano.
Misschien kun je ergens anders Superman zijn, in de oceaan.Si él está aún vivo, debe ser Superman.
Als die schoft nog leeft, is ie een superheld.Mi hijo de tres años quería ser Superman y se puso de pie en el carro.
Mijn driejarige wilde dan weer superman zijn en op het karretje staan.No sólo es clark Kent esperando ser Superman.
Het gaat niet zozeer om Clark Kent die Superman wordt.Hace un tiempo, antes de ser Superman en mi mundo una amiga me hizo confiar en mí.
Een tijdje geleden, voor ik in mijn wereld Superman werd… vertelde een nieuwe vriendin me dat ik in mezelf moest geloven.Lo normal para él es ser Superman.
Él no puede ser Superman Dean Cain, así que necesita ser como cualquier hombre, eso es lo que vota la gente.
Hij gaat niet winnen van Superman, Dean Cain, dus hij moet elke-man zijn. Dat is waar de mensen op stemmen.Creo que en realidad no quieres ser Superman,¿o sí?
Volgens mij wil je niet echt Superman zijn, hè?Saber que es ser Superman.
Esto es lo más cerca que nunca llegaremos a ser Superman.
Dit Ya sabes es menos complicado ser Superman que ser Clark.
Weet je… het is veel minder ingewikkeld om Superman te zijn.Nunca serás Superman.
Je zult nooit Superman zijn.No es justo. Que otro sea Superman.
Het Ejemplos bien conocidos serían Superman, Spiderman o Wonder Woman.
Bekende voorbeelden zijn Superman, Spiderman of Wonder Woman.Ejemplos famosos serían Superman, Thor, o Wolverine.
Bekende voorbeelden zijn Superman, Thor of Wolverine Wendell es Superman.
En este juego, eres Superman y estás volando.
In dit spel bent jij Superman and ¿Ahora es Superman en la vida real?
Nu is hij superman in het echt?No se alarmen, pero no soy Superman.
(Mi marido es Superman!)!
Mijn man is superman!!¡Soy superman!
Ik ben Superman.
