Voorbeelden van het gebruik van Servir bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Incluso un tarro de mermelada puede servir bien.
Zelfs een jampot kan goed dienen.Servir bien al cliente y satisfacer sus necesidades.
Su Alteza, rezo por poder servir bien.
Excellentie. Ik bid dat ik u goed zal dienen.Corporación: es nuestra responsabilidad servir bien a nuestros clientes y proteger sus necesidades comerciales.
Corporation: Het is onze verantwoordelijkheid om onze klanten goed te dienen en hun bedrijfsbehoeften Cuando la iglesia se aparta de sus principios, nunca puede servir bien a los santos.
Als de gemeente afstapt van haar grondbeginselen, kan zij nooit de heiligen goed dienen.Lonas resistentes al fuego servir bien para proteger contra la electricidad estática y se puede utilizar como cubiertas de salvamento.
Brandwerende dekzeilen dienen goed om te beschermen tegen statische elektriciteit en kunnen worden gebruikt als bergingsafdekkingen.El príncipe está dispuesto a servir bien a nuestro país.
De prins heeft de wil om het land goed te dienen.Cada una de estas habilidades puede servir bien a un individuo en una carrera centrada en la ley o en cualquier otro campo que decida seguir.
Elk van deze vaardigheden kan een persoon goed dienen in een op rechten gerichte carrière of op een ander gebied dat hij of zij besluit na te streven.El príncipe tiene la voluntad de servir bien a nuestro país.
De prins heeft de wil om het land goed te dienen.Podemos servir bien cuando las cosas van bien, pero las circunstancias adversas tienden a debilitar nuestra energía para llegar a los demás.
We kunnen goed dienen als alles voorspoedig gaat, maar tegenovergestelde omstandigheden hebben de neiging om onze energie, die ten Todo lo que puedo prometer… es una oportunidad de servir bien a vuestro país.
Alles wat ik kan beloven… het is een kans om je land goed te dienen.Agregar las láminas de pera hasta que se suavicen, Добавете захар, dejar que se caramelice,agregar la leche condensada hasta que todo se integre. Servir bien caliente.
De PEAR-segmenten toevoegen gaar, Voeg de suiker toe, laat het Karameliseer,Gezoete gecondenseerde melk toevoegen tot alles is geïntegreerd. Serveer goed warm.Sus hojas y las raíces del grifo se pueden servir bien como ensalada.
De bladeren en de wortels van de tap kunnen goed worden geserveerd als een salade.En total, el Sub-16 es una gran utilidad para las áreas públicas eincluso podría servir bien en el hogar para las familias con una plétora de dispositivos, así que siéntase libre de visitar el comunicado de prensa del producto, así como su página web: WEB.
Al met al, het u16s is een groot nut voor de openbare ruimtes enkan zelfs goed van dienst in het huis voor gezinnen met een overvloed aan apparaten dus voel je vrij om te controleren of het persbericht Nuestros años de experiencia nos distinguen y ayudan a servir bien en cada petición.
Onze jarenlange ervaring onderscheiden ons en helpen om u goed van dienst in elk verzoek.Cada uno de estos rasgos es transferible y puede servir bien a un individuo en su vida profesional o personal.
Elk van deze eigenschappen is overdraagbaar en kan een individu goed dienen in zowel zijn professionele als persoonlijke leven.En que un esclavo completamente adoctrinado podría enorgullecerse de servir bien a.
Manier waarop een grondiggeïndoctrineerde slaaf trots zou zijn op het goed dienen van.Li también dijo que no son dignos de respeto yfranqueza que no es una lección que va a servir bien a nadie si queremos que crezcan a sentirse seguros y confiados en sí mismos.
Li zei ook dat ze niet verdient respect en eerlijk gezegd,dat is niet een les die gaat voor iedereen goed van dienst, als we willen dat ze opgroeien tot veilig en vertrouwen in zichzelf te voelen.Un personal de mantenimiento debe poder trabajar de manera independiente,sentirse orgulloso de su trabajo y tener la capacidad de servir bien a sus clientes.
Een klusjesman moet zelfstandig kunnen werken,trots zijn op zijn werk en de drive hebben om zijn klanten goed te dienen.Mediante la realización de detecciones no destructivas básicas en nuestro LSAW tubos, nos aseguramos de que nuestros tubos de servir bien a nuestros clientes.
By performing basic nondestructive detections on our LSAW buizen, We zorgen dat onze buizen onze klanten goed dienen.Eso es correcto, este es un vistazo a las más populares y colores dormitorio de moda de la temporada yestos deben servir bien para el resto de 2019 también.
Dat klopt, dit is een blik op de meest populaire en trendy slaapkamer kleuren van het seizoen endeze moet je goed dienen voor de rest van 2019 ook.Éstos se encuentran en una peligrosa posición porque quieren servir a dos maestros,aunque no pueden servir bien a ninguno de los dos.
Dientengevolge bevinden SOPO insistirá en la política de alta calidad, mejora continua einnovación orientadas al mercado para impulsar el crecimiento de la empresa y servir bien a los clientes.
SOPO zal aandringen op het beleid van hoge kwaliteit, marktgerichte,voortdurende verbetering en innovatie Serviste bien al Buscador, y ahora me servirás. .
Nos servirá bien.
Me has servido bien, amigo mío.
La masa adicional de la vivienda sirve bien como disipador de calor.
De extra huisvestingsmassa dient goed als heatsink.Tú no sirves bien, sirves adecuadamente.
Niet als de goedste, Me sirvió bien.
Se nos ha servido bien como base para nuestros viajes….
Het heeft ons goed gediend als uitvalsbasis voor onze uitstappen….
