Voorbeelden van het gebruik van Severide in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Es Severide?
Ben jij Severide?Cruz,¿dónde está Severide.
Cruz, waar is Severide?¿Sabe Severide esto?
Weet Severide het al?¿Cómo va todo con Severide?
Severide, ve allí arriba.
Severide, naar boven.
Oye, deja de abrazarlo, Severide.
Hey, stoppen hogging hem severide.Y Severide también se va.
En Severide is ook weg.Les presento al teniente Severide.
Dit is brandmeester Severide.Severide, hijo de Benny.
Benny Severide zijn zoon.Mamá,¿recuerdas a Bennie Severide?
Ma, ken je Bennie Severide nog?Severide,¿cuál es tu status?
Severide, wat is je status?Me siento avergonzado en nombre de Severide.
Ik schaam me namens Severide.Severide,¿cuál es tu estado?
Severide, wat is je status?
Trabajas con el teniente Severide en la 51,¿cierto?
Jij werkt met Severide op 51, toch?Severide, por debajo de su brazo.
Severide, onder haar arm.¿Has tenido noticias de Severide, desde ayer?
Heb jij wat van Severide gehoord sinds gister?Severide,¿cuál es tu posición?
Severide, wat is jouw positie?Soy la esposa de Kelly Severide; Yo soy Brittany.
Ik ben Kelly Severide's vrouw, ik ben Brittany.Bennie Severide no va a volver a venir a la 51.
Bennie Severide komt niet meer naar 51.Les daré una semana y luego dile a Severide que tiene.
Ik geef ze een week, en vertel Severide dan dat zij.Severide, creo que Capp te está buscando.
Severide, ik denk dat Capp op zoek is naar jou.Creo que dejaremos a Severide justo donde está… por un tiempo.
Ik denk dat we Severide laten waar hij is voorlopig.Estás en la mesa tres con las amigas de Truddy y Severide.
Je zit aan tafel… drie met Trudy's vriendinnen en Severide.Casey, Severide, vamos a perder este edificio.
Casey, Severide. We gaan dit gebouw verliezen.Sobre todo cuando son tan buenos en el trabajo como lo es Kelly Severide.
Zeker als ze zo goed zijn in hun werk als dat Kelly Severide is.Severide, hay una víctima femenina y un bebé en el sótano.
Severide, er is een vrouwelijk slachtoffer en een baby in de kelder.Lo que sí creo es Severide se cegó por su amistad con ese tipo.
Ik denk wel dat Severide verblind is door zijn vriendschap met die vent.Voy a ordenar una costilla con hueso y voy a aprender todo sobre Kelly Severide.
Ik bestel een Bone-in ribeye en ik ga alles leren over Kelly Severide.Tenemos razones para creer que Kelly Severide atrajo la atención de un pirómano.
We vermoeden dat Kelly Severide de aandacht heeft getrokken van een brandstichter.No sabía que tenías sentimientos como esos por Severide cuando ustedes salían.
Ik wist niet dat je gevoelens had voor Severide toen jullie een date hadden.
