Voorbeelden van het gebruik van Shale in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Shale, está dentro.
Shale, hij is binnen.Gracias, Agente Shale, pero tenemos el personal.
Dank u agent Shale, maar we hebben genoeg personeel.Shale, qué sorpresa.
Shale, wat een verrassing.Situado en Casal Novo(shale pueblo), en la Serra da Lousã.
Para 2015, más de lamitad de todo el gas natural producido en Estados Unidos provenía del shale.
In 2015 kwam meer dande helft van al het aardgas geproduceerd in de VS uit schalie.
Agente Shale,¿tenemos a alguien apostado en el entrepiso?
Agent Shale, hebben we iemand op het mezzanine niveau?¿Ha escuchado sobre Utica Shale o el proceso de ruptura?
Heb je gehoord van Utica Shale of een proces dat fracken heet?La primera botella nueva de la colección es unviaje a través de los ojos en aguas profundas del fotógrafo David Shale.
De eerste nieuwe fles uit de collectieis een reis door de ogen van diepzeefotograaf David Shale.Y eso lo convierte a usted en el agente Shale, Seguridad Nacional.
Pero en Burgess Shale, incluso se preservaron partes del cuerpo suaves.
Maar bij de Burgess Shale werden zelfs zachte lichaamsdelen bewaard.Las pantallas de marco de acero se aplican principalmente a los shale shakers con equipo de sujeción de cuña.
Stalen frame schermen worden meestal toegepast op de schalie shakers met wig bevestigingsmateriaal.La senadora y Shale que ya conocemos. Y ahí está el tipo de ayer. El hombre de azul.
We kennen de senator en Shale en dat is de man van gister.Siga las sinuosas rutas de senderismo que cruzan Chestnut Ridge Park ydescubra el milagro oculto de Shale Creek.
Volg de kronkelende wandelpaden die Chestnut Ridge Park oversteken enontdek het verborgen wonder van Shale Creek.Ella está saliendo con Kenny Shale, que se va a postular para alcalde.
Ze gaat uit met Kenny Shale, die burgemeester wil worden.La expansión de las operaciones de petróleo y gas de Royal DutchShell en la próxima década dependerá de la producción de shale, aseguró su CEO.
De groei van de olie- en gasactiviteiten van Royal Dutch Shellzal in het volgende decennium afhangen van de productie van schalie”, aldus de CEO.Sacando petróleo de Barnett Shale a través de la"fracturación hidráulica".
We winnen olie uit de Barnett Shale door middel van fracken.Pirámide Shale Shaker pantalla combina las ventajas de las pantallas planas, de múltiples capas tradicionales y una aumento de capacidad en el manejo de fluidos.
Piramide Shale Shaker scherm combineert de voordelen van traditionele platte, multi-layer schermen en een verhoging van de capaciteit in vloeistof behandeling.Cuando dos de sus hijos del fantasma"Shale" se enamoraron de ella, ella pudo escoger entre ellos.
Toen twee zonen van de grote geest “Sahale” verliefd op haar werden, kon ze niet kiezen tussen de twee.Pirámide Shale Shaker pantalla tiene paño de malla típica que aparece olas regulares, y se pueden montar en agitador adecuado por hookstripe o dispositivo de sujeción en forma de cuña.
Piramide Shale Shaker scherm heeft typische mesh doek dat regelmatig golven verschijnt, en het gemonteerd kan worden op geschikte shaker door hookstripe of wig-vormige montagetoe apparaat.Esto últimos días, me he encontrado pensando… que si Kenny Shale es elegido alcalde y Sharona aún está con él, tal vez… ella podría.
De laatste paar dagen denk ik steeds bij mezelf… dat als Kenny Shale wordt verkozen en Sharona nog bij hem is… zij misschien.Un número significativo de desapariciones forzadas y homicidios en los que el ejército y las bandas criminales están involucrados han tenido lugar en esta franja de tierra, ubicada sobre una importante fuente de gas de esquisto de Texas conocida comoEagle Ford Shale Basin.
Een aanzienlijk aantal van de gedwongen verdwijningen en moorden waarin het leger en criminele bendes zijn erbij betrokken hebben plaatsgevonden in dit stuk land, gelegen boven een grote schaliegasbron in Texas die bekend staat alsEagle Ford Shale Basin.Pero en Burgess Shale, incluso se preservaron partes del cuerpo suaves.
In de Burgess Shale zijn zelfs zachte delen van organismen bewaard gebleven.Pantalla de coctelera de material compuesto, Shaker de marco de acero,Pirámide Shale Shaker pantalla, gancho tira plana pantalla Shaker.
Samengestelde materiële shaker scherm, staal Frame Shaker scherm,Piramide Shale Shaker scherm, haak Strip Flat Shaker scherm.La pantalla del mezclador shale shale de SJ-VSM 300S se fabrica como pantalla de reemplazo para el shale shaker Brandt VSM 300.
SJ-VSM 300S scalping shale shaker screen wordt geproduceerd als het vervangingsscherm voor Brandt VSM 300 shale shaker.El cambio de organismos con cuerpos blandos a organismos con partes mineralizadas,tal como queda registrado en Burgess Shale, representa el desarrollo de organismos superiores.
De verandering van organismen met een zacht lichaam naar organismen met gemineraliseerde harde delen,zoals ze worden aangetroffen in de Burgess Shale, vertegenwoordigt de evolutie naar hogere organismen.El lignito local- una combinación de shale y pirita- se enciende espontáneamente cuando se expone al aire, debido a la erosión de las colinas.
Lokale bruinkool- een combinatie van leisteen en pyriet- ontbrandt spontaan bij blootstelling aan lucht, vanwege de erosie van de heuvels.Si vas a encontrar algo, especialmente con eso del Eagle Ford Shale Play todavía caliente en el Sur, Tendrás que ir fuera del Estado.
Als je nog iets kunt vinden, vooral gezien de Eagle Ford Shale spelen nog steeds in zijn in het Zuiden, zul je het buiten de staat moeten zoeken.Hoy en día, el Burgess Shale representa un fragmento de vida congelado de una época en que la Tierra y su vida eran completamente diferentes.
Tegenwoordig vertegenwoordigt de Schalie van de Burgess een bevroren stuk van het leven uit een tijd dat de Aarde en haar leven totaal anders waren.Recientemente, contribuyó a The Marcellus Shale Documentary Project, una exposición itinerante de fotografías que relatan el impacto de la perforación de gas de esquisto en Pennsylvania.
Onlangs droeg ze bij aan The Marcellus Shale Documentary Project, een reizende tentoonstelling met foto's over de gevolgen van schaliegasboringen in Pennsylvania.Son pantalla shaker marco de acero, pantalla pirámide shale shaker, gancho tira plana shaker pantalla pantalla shaker material compuesto y todos ellos pueden ser intercambiables con la famosa marca internacional.
Ze zijn stalen frame shaker scherm, piramide leisteen shaker scherm, haak strip platte shaker scherm, samengestelde materiële shaker scherm, en alle van hen kunnen uitwisselbaar met beroemde internationale merk.
