Wat Betekent SCHALIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• pizarra
• esquisto
• shale
• el esquito
• lutitas

Voorbeelden van het gebruik van Schalie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij praat schalie.
Habla oscuro.

De schalie gedraagt zich als een spons.
El esquisto actúa como una esponja.

Dit is de zwarte schalie.
Esto… es esquisto negro.

De Amerikaanse schalie markt heeft een groot potentieel voor digitale transformatie.
El mercado de esquisto de Estados Unidos tiene un gran potencial para la transformación digital.

Gelegen in Casal Novo(dorp schalie), in de Serra da Lousã.
Situado en Casal Novo(shale pueblo), en la Serra da Lousã.

Voor zachte aan middelgrote harde zandsteen en schalie.
Para la suavidad a la piedra arenisca y a la pizarra semiduras.

Stalen frame schermen worden meestal toegepast op de schalie shakers met wig bevestigingsmateriaal.
Las pantallas de marco de acero se aplican principalmente a los shale shakers con equipo de sujeción de cuña.

Het bestaat voornamelijk in het olieveld, gasveld, kolen en schalie.
Existe principalmente en el campo petrolífero, campo de gas, carbón y esquisto.

De kans dat zo'n insect in schalie wordt bewaard, is bijna oneindig klein", zei Greenwalt.
Las posibilidades de que un insecto como este sea preservado en el esquisto es casi infinitamente pequeño", dijo Greenwalt.

Ideaal om te wandelen en te ontdekken op het gebied van schalie dorpen.
Ideal para practicar senderismo y descubrir la zona de los pueblos de esquisto.

We hebben meer olie in de schalie van North Dakota en Californië en andere staten dan in heel Saoudi Arabië.
Tenemos más petróleo y gas en la pizarra de Dakota del Norte y California y unos pocos estados más que en toda Arabia Saudita.

In 2015 kwam meer dan de helft van al het aardgas geproduceerd in de VS uit schalie.
Para 2015, más de la mitad de todo el gas natural producido en Estados Unidos provenía del shale.

Vaste brandstof(het werken met hout, bruinkool of steenkool, schalie, turf en andere vaste organische materialen);
De combustible sólido(trabajar la madera, lignito o carbón, pizarra, turba y otros materiales orgánicos sólidos);

Nu wat dat betekent is dat niet alleen de grootte van het depot, maar eigenlijk de kwaliteit van de schalie de top is.
Eso significa que no solo el tamaño del depósito sino también la calidad del esquisto están en el máximo nivel.

Dit wordt gedaan de geschiktheid van de schalie voor de commerciële extractie van olie of gas nauwkeuriger voorspellen.
Esto se hace para predecir más exactamente la conveniencia de la pizarra para la extracción comercial del aceite o del gas.

Fracking is het proces van winning van aardolie of aardgas uit schalie rock.
Fracking es el proceso de extracción de petróleo o gas natural de roca de pizarra.

Bijvoorbeeld Coconino zandsteen/heremiet schalie in de Grand Canyon(vermoedelijk een kloof van tien miljoen jaar in de tijd).
Por ejemplo, piedra arenisca Coconino/ pizarra ermitaña en el Gran Cañón(supuestamente una brecha de 10 millones de años en el tiempo).

Uiteindelijk veranderde compressie de schaallaag, die zo dik was als 700 voet(200 meter), in kalksteen en schalie.
Finalmente, la compresión convirtió la capa de cáscara, que tenía un grosor de 700 pies(200 metros), en piedra caliza y pizarra.

Deze donkere rode zandsteen en kastanjebruin siltstone, interbedded met schalie, is te zien langs de Belle Fourche River.
Esta piedra arenisca roja oscura y limolita granate, intercalada con pizarra, se puede ver a lo largo del río Belle Fourche.

Uitborend Boorbeetje en koepelbeetje worden ontworpen voor snelle penetratietarieven in zachtere rots zoals schalie.
Escariando la broca y el pedazo de la bóveda se diseñan para los índices de penetración rápidos en una roca más suave como la pizarra.

ExxonMobil schat dat aardgas van schalie en soortgelijke bronnen tot 2040 dertig procent van de wereldwijde gasproductie zal uitmaken.
ExxonMobil estima que el gas natural de esquisto y otras fuentes similares representará el 30 por ciento de la producción mundial de gas para el año 2040.

Deze bezienswaardigheid is miljoenen jaren geleden ontstaan door de nooit aflatende werking van golven tegen zandsteen en schalie.
Este lugar emblemático fue creado hace millones de años mediante la acción incansable de las olas contra la piedra arenisca y la pizarra.

Tegenwoordig vertegenwoordigt de Schalie van de Burgess een bevroren stuk van het leven uit een tijd dat de Aarde en haar leven totaal anders waren.
Hoy en día, el Burgess Shale representa un fragmento de vida congelado de una época en que la Tierra y su vida eran completamente diferentes.

Levert goede prestaties in dichte grond en heeft een secundaire toepassing als dagbouw voor onbewerkte stoffen als steenkool, schalie of kalksteen.
Rinde bien en suelos cohesivos y tiene una aplicación secundaria en minería de superficie, para sustancias no tratadas como el carbón, la pizarra o la caliza.

Boren modder prestaties, zoals schalie stabiliteit, viscositeit, koeling of smering afhankelijk van vele factoren.
Rendimiento lodo de perforación, tales como la estabilidad de esquisto, la viscosidad, de refrigeración o de lubricación depende de muchos factores.

Deze gebouwen zijn ruw maar mooi tezelfdertijd vóór hun architecturale eenvoud, waar de schalie onveranderlijk in muren en leidaken wordt gebruikt.
Estos edificios son ásperos pero hermosos al mismo tiempo antes de su simplicidad arquitectónica, donde la pizarra se utiliza invariable en paredes y azoteas de pizarra.

Veel goed bewaarde fossielen die in schalie en kalksteen zijn ontdekt, stellen onderzoekers in staat om hun anatomie, inclusief zacht weefsel, te reconstrueren.
Muchos fósiles bien conservados descubiertos en esquisto y piedra caliza permiten a los investigadores reconstruir su anatomía, incluido el tejido blando.

Het asgehalte van de slurry wordt meestal bepaald door het moddergehalte van kleimineralen zoals schalie, zoals schalie, tijdens het wassen.
El contenido de cenizas de la suspensión se determina generalmente por el contenido de lodo de minerales de arcilla como el esquisto, como el esquisto, en el proceso de lavado.

Onder fossiele brandstoffen groeit gas, zowel conventioneel als schalie, het snelst en wordt het steeds meer gebruikt als een schoner alternatief voor steenkool.
Entre los combustibles fósiles, el gas, tanto convencional como de esquisto, está creciendo más rápido y se está utilizando cada vez más como una alternativa más limpia al carbón.

Speedway motorfietsen slechts een versnelling en hebben geen remmen en race vindt plaats op een plat ovaal spoor meestal bestaande uit vuil of losjes verpakt schalie.
Speedway motocicletas utilicen solo un arte y no tienen frenos y se lleva a cabo las carreras en una pista ovalada plana consiste de tierra por lo general poco o envasados esquisto.

Hoe "schalie" te gebruiken in een Nederlands zin

In die schalie olie zitten veelal kleine bedrijfjes.

De bodem bestaat hier voornamelijk uit schalie gesteente.

Schalie 99 was een beer van een duif.

En dat maakt de schalie revolutie nog onrendabeler.

Schalie heeft een aantal voordelen boven conventionele olievelden.

Schalie is een erg populair materiaal onder architecten.

Laat me raden, kernenergie en schalie gas…..so sad…..

Blijf aub investeren in de schalie olie winning.

Kan veel goedkoper produceren als Amerikaanse schalie olie.

de toekomstige Amerikaanse schalie olie productie zullen waarmaken.

Hoe "shale, pizarra, esquisto" te gebruiken in een Spaans zin

Andrew Cuomo, and ban shale drilling.

Una empresa con una pizarra limpia.

Bloc pizarra con hojas autoadhesivas reposicionables.

Marcador BIC Velleda para pizarra blanca.

Shale gas drilling isn’t going away.

Pizarra magnética Talk con rotulador (32,7×28,2×0,2cm).

Vinilo pizarra vileda con alto grosor.

Kissane said shale oil means U.S.

precio del equipo de molienda de esquisto bituminoso.

shale and other unconventional oil reserves.