Voorbeelden van het gebruik van Shire in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Shire es ahora parte de Takeda.
Shire is nu onderdeel van Takeda.También se le ha visto en el río Shire.
Shire ahora es parte de Takeda.
Shire is nu onderdeel van Takeda.Los derechos de autor de este sitio web son propiedad de Shire.
Het copyright met betrekking tot deze website behoort toe aan Shire HGT.Shire puede modificar la información en cualquier momento.
De informatie kan door Shire HGT te allen tijde worden gewijzigd.Sobre el suelo de la Tierra Media, en una zona conocida como Shire había un pueblo llamado Hobbiton.
Shire no recomienda la autogestión de los problemas de salud.
Shire HGT raadt het zelf behandelen van gezondheidsproblemen niet aan.Tres acuerdos emblemáticos están por tanto actualmente en curso: Sprint/ T Mobile US,Sainsbury's/ Asda y Takeda/ Shire.
Zo zijn er drie symbolische operaties aan de gang: Sprint/T Mobile US, Sainsbury's/Asda en Takeda/Shire.Shire también está comprometido en responder a las tragedias que remecen a nuestro planeta.
Shire is ook vastberaden om te reageren op de tragedies die onze planeet treffen.En Malawi, 3 millones de ECUcontribuyen a la extensión de una central hidroeléctrica sobre el río Shire, un afluente del Zambeze.
In Malawi heeft de EIB met 3 miljoen Ecubijgedragen tot de uitbreiding van een hy-dro-elektrische centrale op de rivier de Shirc, een zijrivier van de Zambezi.Shire también está comprometida con responder a las tragedias que afectan a nuestro planeta.
Shire is ook vastberaden om te reageren op de tragedies die onze planeet treffen.Lucha como un joven mago con su poderoso dragón o una joven hechicera con su místico unicornio ydestruye hordas de malévolos monstruos para rescatar el Lago Shire.
Vecht als een jonge mage met zijn machtige draak of een jonge heks met haar mystieke eenhoorn envernietig horden van kwade monsters om het Meer Graafschap te redden.La empresa Shire(«Shire»,«nosotros»,«nuestro») incluye a la sociedad matriz del Grupo, Shire plc, y a sus entidades filiales.
De Shire onderneming(“Shire”, “wij”, “ons”, “onze”) omvat de moederonderneming, Shire plc, en haar filialen.Ingresos por 849,1 mil millones de JPY, un aumento del 88,8% en comparación con el año anterior,principalmente debido a la adquisición de Shire, con un sólido rendimiento de 14 marcas de crecimiento global.
Omzet 849,1 miljard yen, een stijging van 88,8% ten opzichte van vorig jaar,voornamelijk door de overname van Shire, met solide prestaties van 14 wereldwijde groeimerken.Shire hará todo lo posible por asegurarse de que la información es precisa en el momento en el que se introduce en la página web.
Shire HGT doet zijn uiterste best ervoor te zorgen dat de informatie nauwkeurig is op het moment dat deze aan de website wordt toegevoegd.Con un legado de pensamiento estratégico, comportamiento transparente, preocupación por los pacientes y cuidadores,y un profundo compromiso en hacer lo correcto, Shire siempre ha tenido el valor suficiente haciendo las cosas de forma diferente.
Met een erfenis van strategisch denken, een transparante houding, zorg voor patiënten en zorgverlenersen een diepe toewijding aan dat doen wat juist is, is Shire altijd moedig genoeg geweest om dingen anders te doen.Shire no garantiza que estas páginas, o el servidor que las pone a disposición del público, no contengan virus u otros elementos dañinos.
Shire HGT garandeert niet dat deze pagina's, of de server die deze pagina's toegankelijk maakt, geen virussen of andere schadelijke elementen bevatten.En el cumplimiento de nuestro compromiso de asegurar las prácticas de negocios responsables, Shire cree que la transparencia en nuestras decisiones de financiamiento es vital para crear y mantener la confianza con nuestros grupos de interés.
In overeenstemming met onze inzet voor verantwoord ondernemen gelooft Shire in transparantie in onze financieringsbeslissingen wat van vitaal belang is voor het opbouwen en onderhouden van vertrouwen bij onze stakeholders.Shire no acepta ninguna responsabilidad en absoluto respecto a cualquier pérdida, daño, gastos o responsabilidad en la que se incurra por tal material descargado.
Shire HGT aanvaardt geen aansprakelijkheid ten aanzien nadelen, schade, kosten of aansprakelijkheid die voortvloeit uit dergelijk gedownload materiaal.Con más de 24.000 empleados trabajando en más de 100 países,el gran alcance mundial de Shire y sus innovadores productos ofrecen la posibilidad de ayudar a más pacientes con importantes necesidades no cubiertas de todo el mundo.
Met meer dan 24.000 werknemers in meer dan 100 landen,bieden het grotere wereldwijde bereik en de producten van Shire de mogelijkheid om aan de significante, tot nog toe onvervulde behoeften van patiënten over de hele wereld te kunnen voldoen.Caballos Shire han sido importantes en Inglaterra desde la época medieval, cuando fueron utilizados para tirar el equipo agrícola y llevar a los caballeros vestidos con armaduras pesadas.
Shire paarden zijn belangrijk geweest in Engeland sinds de middeleeuwen, toen ze werden gebruikt om landbouwmachines te trekken en uit te voeren ridders dragen van zware bepantsering.Nuestra historia Con un legado de pensamiento estratégico, comportamiento transparente, preocupación por los pacientes y cuidadores,y un profundo compromiso en hacer lo correcto, Shire siempre ha tenido el valor suficiente haciendo las cosas de forma diferente.
Met een erfenis van strategisch denken, een transparante houding, zorg voor patiënten en zorgverleners eneen diepe toewijding aan dat doen wat juist is, is Shire altijd moedig genoeg geweest om dingen anders te doen.El poeta somalí-británico Warsan Shire escribió una vez en relación con los refugiados,"que nadie pone a sus hijos en un barco a menos que el agua sea más segura que la tierra".
De Somalisch-Britse dichter Warsan Shire schreef eens over de vluchtelingen:"Niemand stopt zijn kinderen in een boot tenzij het water veiliger is dan het land.".Con un legado de pensamiento estratégico, conducta transparente, preocupación por los pacientes y los profesionales de la salud yun profundo compromiso para hacer lo correcto, Shire siempre ha sido lo suficientemente valiente como para hacer las cosas de forma diferente.
Met een erfenis van strategisch denken, een transparante houding, zorg voor patiënten en zorgverleners en eendiepe toewijding aan dat doen wat juist is, is Shire altijd moedig genoeg geweest om dingen anders te doen.Si hace uso de los Servicios de Shire, autoriza la recopilación, el tratamiento y la cesión de sus datos personales según lo estipulado en esta Política.
Door gebruik te maken van de Shire Diensten stemt u in met Con un legado de pensamiento estratégico, comportamiento transparente, preocupación por los pacientes y los prestadores de atención médica yun profundo compromiso de hacer lo correcto, Shire siempre ha sido lo suficientemente valiente como para actuar de manera diferente.
Met een erfenis van strategisch denken, een transparante houding, zorg voor patiënten en zorgverleners en een diepetoewijding aan dat doen wat juist is, is Shire altijd moedig genoeg geweest om dingen anders te doen.El concejal Gunnedah Shire y empleado Whitehaven carbón fue anunciado como el ganador en la industria minera NSW y Proveedores de premios en Nueva Gales del Sur Casa del Parlamento a principios de este mes.
De Gunnedah Shire raadslid en werknemer Whitehaven Coal werd aangekondigd als de winnaar van de NSW mijnbouw en leveranciers Awards in NSW Parliament House eerder deze maand.Nuestra Historia Con un legado de pensamientos estratégicos, comportamiento transparente y preocupación por los pacientes y sus cuidadores ycon un profundo compromiso de hacer lo correcto, Shire ha sido siempre lo suficientemente valiente como para hacer las cosas diferentes.
Met een erfenis van strategisch denken, een transparante houding, zorg voor patiënten en zorgverleners en een diepetoewijding aan dat doen wat juist is, is Shire altijd moedig genoeg geweest om dingen anders te doen.En 2011, Shire fue reconocida por su compromiso con la innovación en la fabricación con una mención de honor en el programa de los premios a la Instalación del año de ISPE(Sociedad Internacional de Ingeniería Farmacéutica).
In 2011 is Shire erkend voor zijn toewijding aan innovatie in de industrie met een eervolle vermelding in de ISPE(International Society for Pharmaceutical Engineering) Facility of the Year Awards-programma.Maria Shire cree que la sociedad entre las personas de la Escuela de Negocios de Kemmy de los especialistas de las finanzas y del seguro y los científicos de los materiales de MSSI es un modelo iniciador de moda dominante de la investigación interdisciplinaria.
Mary Shire gelooft dat het vennootschap tussen het Kemmy team Bedrijfs van de School van financiën en verzekeringsspecialisten en de materialenwetenschappers van MSSI een zeer belangrijk trend-setting model van interdisciplinair onderzoek is.
