Voorbeelden van het gebruik van Siempre amable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Caitlin… siempre… amable.
Siempre amable, servicial.
Altijd aardig en behulpzaam.Arantza es una persona encantadora y siempre amable.
Arantza is een prachtige persoon en altijd gastvrij.Siempre amable con los chicos.
Altijd aardig voor kinderen.El verdadero amor no es siempre amable y tranquilizador.
Ware liefde is niet altijd aardig en geruststellend.
Mensen vertalen ook
Siempre amable, limpio y cómodo”27 oct 2015.
Consequent vriendelijk, schoon en comfortabel”27 okt 2015.Por lo que un buen humor y siempre amable anfitriona es algo agradable….
Dus een goed humeur en altijd vriendelijke gastvrouw is iets leuks….Sé siempre amable con el geco, pues es una criatura delicada.
Wees altijd zacht tegen je gekko, het is een gevoelig wezen.La hija, Juliana, que habla Inglés, era siempre amable y paciente con nosotros.
De dochter, Juliana, die Engels spreekt, was altijd beleefd en geduldig met ons.Collie siempre amable con otros perros.
Sabes, cualquier diferencia entre nosotros, siempre era educado, siempre amable.
Weet je, hoezeer we ook verschilde, hij was alijd beleefd, altijd aardig.Si yo fuera siempre amable, tendría docenas de chicas.
Als ik altijd aardig was, had ik tientallen vrouwen aan mijn voeten.Un lugar muy agradable, un montón de tiendas, casi siempre amable y atenta.
Zeer mooie plek, heel veel leuke winkels, bijna altijd vriendelijke en behulpzame mensen.Sólo fue a skype y su siempre amable personal estaba allí para ayudarme.
Ging gewoon op skype en hun steeds vriendelijk personeel was er om mij te helpen.¿cómo a terminado muerto en un corral de toros? Cyrus fue siempre amable conmigo.
Hoe kwam hij tot zijn dood lag in een bullpen?(Snikken). Cyrus was altijd aardig voor me.Fue alwasy limpio y ordenado, y el anfitrión era siempre amable a pesar de que hemos sido un poco ruidoso durante los días.
Het was alwasy schoon en netjes en de gastheer was altijd vriendelijk hoewel we een beetje luid over de dagen zijn geweest.Catalina nos tiene más que bienvenidos y es una anfitriona cuidado y siempre amable.
Catalina heeft ons van harte welkom en is een zorgzame en altijd vriendelijke gastvrouw.Tiago fue un anfitrión perfecto para nosotros, él era siempre amable y preocupado por nuestra comodidad.
Tiago was een perfecte gastheer voor ons, hij was altijd aardig en bezorgd over ons comfort.En el período previo a nuestra estancia tuvimos un gran contacto con Chantal,que respondió muy rápidamente y siempre amable.
In de aanloop naar ons verblijf hadden we veel contact met Chantal,die zeer snel en altijd vriendelijk gereageerd.Los anfitriones de los apartamentos son la gente cómo son siempre amable, amigable y abierto a los huéspedes allí.
De gastheren van de appartementen zijn mensen hoe zijn altijd aardig, vriendelijk en open voor er gasten.Barrio tranquilo, siempre amable, En el lugar hay muy buenas tiendas, un Mc Donald, así como muy buenos restaurantes si quieres ir a comer.
Rustige buurt, altijd vriendelijk, Op het terrein is er erg goed winkelen, een Mc Donald, evenals zeer goede restaurants als je wilt gaan eten.Los tiempos de respuesta en el chat en vivo son muy rápidos,y el personal es siempre amable y servicial.
Responstijden op live chat zijn zeer snel,en het personeel is altijd vriendelijk en behulpzaam.Bajo Vamos de nuevo con Jörg, genial, como siempre amable y confiable, la próxima vez que visite Berlín con gusto de nuevo.
Onder Kom opnieuw met Jörg, geweldig, zoals gewoonlijk vriendelijk en betrouwbaar, de volgende keer dat je Berlijn bezoekt graag weer.No había nada que se había perdido y estoy muy agradecido por la hospitalidad, siempre amable y disponible para ayudar.
Er was niets dat ontbrak en ik ben zeer dankbaar voor de gastvrijheid, altijd vriendelijk en beschikbaar om te helpen.Fuimos recibidos por el hijo del propietario, siempre amable y servicial durante toda la Soggiono oferta de desayuno con pasteles preparados por los anfitriones fue fabuloso!
We werden begroet door de zoon van de eigenaar, altijd vriendelijk en behulpzaam in het hele Soggiono ontbijt aanbieden met gebak bereid door de gastheren was geweldig!Nos encanta para alojarse en la casa de Eric,y nosotros fuimos muy bien recibidos por Matilde, siempre amable y servicial.
Wij houden ervan om te verblijven in het huis van Eric,en we werden zeer goed ontvangen door Matilde, altijd vriendelijk en behulpzaam.Melani es una muy agradable, atento a los huéspedes intentaron, siempre amable anfitriona Las habitaciones, como se describe, el desayuno era abundante, muy recomendable.
Melani is een zeer mooi, aandacht voor de gast geprobeerd, altijd vriendelijke gastvrouw De kamers zijn zoals beschreven, ontbijt was overvloedig, zeer aan te bevelen.Fue un viaje relacionado con el trabajo, así que no tuvo la oportunidad de hablar con María mucho,pero era siempre amable y servicial.
Het was een werk-gerelateerde reis, dus ik heb niet de kans om heel veel met Maria te praten,maar ze was altijd vriendelijk en behulpzaam.Gran ubicación, habitaciones limpias y ordenadas,ha donado una persona excepcional, siempre amable y servicial para cada necesidad.
Geweldige locatie, kamers schoon en netjes,heeft een persoon gedoneerd uitzonderlijk, altijd vriendelijk en behulpzaam voor elke behoefte.Manel era un excelente anfitrión,dio instrucciones claras y era consistentemente disponible para el asesoramiento, siempre amable pero nunca agobiante.
Manel was een uitstekende gastvrouw,gaf duidelijke instructies en was 
