Voorbeelden van het gebruik van Siempre consigo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siempre consigo mi hombre.
Lleve este amuleto siempre consigo.
Draag dit amulet altijd bij je.Yo siempre consigo los perros.
Me lo vas a decir. Siempre consigo la verdad.
Ik krijg altijd de waarheid.Siempre consigo el número de placa.
No.- Bien. Porque siempre consigo lo que quiero.
Goed zo, want ik krijg altijd m'n zin.Siempre consigo salirme con la mía.
Ik heb altijd m'n zin gekregen.Y tú sabes… Siempre consigo lo que quiero.
En je weet… dat ik altijd krijg wat Siempre consigo lo que quiero.
Ik krijg altijd wat Sexy, elegante y siempre consigo lo que quiero.
Sexy, strak en ik krijg altijd wat Siempre consigo lo que quiero.
Ik krijg meestal wat Quiero ser Alicia y siempre consigo el papel principal.
Y siempre consigo lo que quiero.
En uiteindelijk krijg ik altijd mijn zin.Yo avanzo despacio Pero siempre consigo lo que quiero.
Siempre consigo los que quiero.
Ik krijg altijd degene die Y deberías saber esto sobre mí. Siempre consigo lo que quiero.
En dit moet je weten over mij… ik krijg altijd wat Siempre consigo lo que quiero.¡Ven!¡Ven!
Ik krijg altijd wat Dio inmenso trabajo pero sí pongo mi mente en algo… siempre consigo lo que quiero.
Het was een hoop werk, maar als Sabes que siempre consigo lo que quiero.
Ik krijg altijd wat Hay a quien le apasionan las formas clásicas de los abridoresde vino y también hay personas que prefieren un sacacorchos que puedan llevar siempre consigo.
Er zijn mensen die gek zijn op de klassieke vormen van wijnopeners ener zijn ook mensen die de voorkeur geven aan een kurkentrekker die ze altijd bij zich kunnen dragen.Siempre consigo que se enfade,¿no es cierto, John T.?
Ik maakje altijd boos, hé, John T.?He sido un levantador de pesas profesional durante años, y siempre consigo los componentes de mi corte de pila de loco a granel.
Y siempre consigo lo que quiero, así que ríndete.
En ik krijg altijd wat Dijiste que siempre consigo lo que quiero,¿verdad?
Je zei dat ik altijd krijg wat Siempre consigo lo que quiero, y no tomo prisioneros.
Ik krijg altijd wat Como dije… siempre consigo lo que quiero.
Zoals Tendrá esa copia siempre consigo y la leerá todos los días de su vida.
Hij moet die kopie altijd bij zich hebben en er elke dag in lezen, zijn leven lang.Es algo que no siempre consigo, pero Swamiyi siempre está listo para ayudarme a cambiar.
Dat is iets waar ik niet altijd in slaag, maar Swamiji is Recordar el propio pasado, llevarlo siempre consigo, es tal vez la condición necesaria para conservar, como suele decirse, la integridad del propio yo.
Terugdenken aan 
