Voorbeelden van het gebruik van Siempre contiene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siempre contiene dos depuradores rotatorios de tuberías.
Het bevat altijd twee circulaties van ontvochtiger van pijpleidingen.El aire en la atmósfera siempre contiene humedad en forma de vapor de agua.
Siempre contiene algunos minerales u otras substancias disueltas en ella.
La tela de buena calidad siempre contiene 300 a 400 hilos o más.
Een stof van goede kwaliteit bevat altijd een draaddichtheid van 300- 400 of hoger.Siempre contiene dos tubos rotatorios, depuradores de agua:.
Het bevat altijd twee circulaties van ontvochtiger van pijpleidingen:.Los productos con grasa siempre contienen grasas no saturadas y grasas saturadas.
Todos los navegadores son un poco diferentes, pero el certificado siempre contiene la misma información.
Alle browsers tonen Las pelucas siempre contienen un clip que puedes adjuntar a tu cabello.
Pruiken bevatten altijd een clip die je aan je haar kunt hechten.Si la variable es del tipo entero con signo,un programa puede suponer que una variable siempre contiene un valor positivo.
Als de variabele een integer type kunnen een programmade aanname dat een variabele bevat altijd een positieve waarde maken.La iglesia desde siempre contiene en la calle Héroes de Monte Cassino.
Naar de kerkelijk vanuit steeds bevat ter naar de straat van Heroïek Monte Cassino.Algunos otros alimentos de alta densidad de energía como el queso ylas carnes grasas, siempre contiene gran cantidad de calorías en relación con lo pesadas que son en realidad.
Enkele andere hoge energiedichtheid voedingsmiddelen zoals kaas envet vlees, bevat altijd veel calorieën ten opzichte van hoe zwaar ze werkelijk zijn.La caja siempre contiene múltiples paquetes de 4 comprimidos, hasta un máximo de 32.
Pakketten bevatten altijd een veelvoud van vier tabletten tot maximaal 32.No importa la caja está cerrada o no,una pequeña caja sólo y siempre contiene un animal, y una caja grande contiene siempre dos animales diferentes.
Geen kwestie het vak is gesloten of niet,een klein vakje alleen en altijd bevat één dier, en een grote doos La caja siempre contiene una botella y se usa a menudo como una presentación o un recipiente de regalo.
De doos bevat altijd één fles en wordt vaak gebruikt als een presentatie- of geschenkverpakking.La primera tabla queaparece siempre es la tabla clave y siempre contiene una lista completa de procesos que usan el recurso incluido en dicha ficha.
De eerste tabel diewordt weergegeven is Cada grupo siempre contiene los subyacentes más conocidos y más populares para que los inversores puedan negociar sus instrumentos financieros preferidos.
Elke groep bevat altijd de bekendste en meest populaire onderliggende waarden, zodat beleggers hun favoriete financiële instrumenten kunnen verhandelen.La entidad dependiente de ID siempre contiene la clave de la entidad de la cual depende….
De identifier van de ID-afhankelijke entiteit bevat altijd de sleutel van de entiteit waarvan zij afhankelijk is.Archivos DNG siempre contiene tres cosas- los datos de imagen, una vista previa JPEG y metadatos sobre el archivo.
DNG-bestanden bevat altijd drie dingen- de beeldgegevens, een JPEG-preview, en metadata over het bestand.Alcohol de polivinilo es higroscópico y siempre contiene aproximadamente 5% de agua, que a alguna sustancia de plastificiruet grado.
Polyvinylalcohol hygroscopisch is, en altijd bevat ongeveer 5% water, waarnaar sommige mate plastificiruet stof.La hierba siempre contiene algo de CBD por naturaleza, pero la ciencia hace posible la reproducción de variedades de marihuana que contienen una gran cantidad de CBD y prácticamente ningún THC.
Gras bevat altijd wat CBD van nature, maar de wetenschap maakt het mogelijk om marihuanasoorten te kweken die veel CBD El volumen espacial siempre contiene tres variables, largo, ancho y profundidad.
Het ruimtelijke volume bevat altijd drie variabelen, lengte, breedte en diepte.Pero la variable siempre contiene un único valor, por lo que una búsqueda con los datos de flujo de trabajo siempre es plana.
Maar de variabele bevat altijd slechts één waarde, dus een zoekactie voor de werkstroomgegevens is La arquitectura de alta calidad siempre contiene una referencia a la arquitectura global histórica y contemporánea.
Architectuur van hoge kwaliteit bevat altijd een verwijzing naar historische en hedendaagse globale architectuur.Su embalaje siempre contiene una lista de instrucciones y dosis recomendada pero uno siempre debe consultar a un dietista o un nutricionista adecuado antes de usar cualquiera de estos productos.
Hun verpakking bevat altijd een lijst van instructies en de aanbevolen dosering, maar men moet El bono de reserva siempre contiene los detalles del punto de recogida y el pedido.
De boekingsbon bevat altijd de details van het afhaalpunt en de bestelling.Acronis Cloud siempre contiene las ltimas versiones de los archivos sincronizados.
Acronis Cloud bevat altijd de nieuwste versies van de gesynchroniseerde bestanden.La introducción siempre contiene una breve introducción al fenómeno o problema a investigar.
De inleiding bevat altijd een korte introductie op het te onderzoeken fenomeen of probleem.Su creencia en Dios siempre contiene dudas y malinterpretaciones, y también contiene imaginaciones y conceptos.
Hun geloof in God bevat altijd twijfels en misverstanden, en het La desinformación más efectiva siempre contiene un fondo de verdad y, por esta razón, es muy difícil de contrarrestar con eficacia.
De meest doeltreffende desinformatie bevat altijd een kern van waarheid, en juist daarom is de efficiënte bestrijding ervan vaak erg lastig.Probablemente todo el mundo sabe que el agua siempre contiene aire disuelto, lo que finalmente liberado y forma burbujas de aire en diferentes lugares del sistema de suministro de agua.
Waarschijnlijk weet iedereen dat water bevat altijd opgeloste lucht, die uiteindelijk vrijgelaten en vormt luchtzakken op verschillende locaties in het waterleidingnet.
