Wat Betekent SIENTO PENA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik heb medelijden
• ik voel medelijden
• ik betreur

Voorbeelden van het gebruik van Siento pena in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Siento pena por ti.
Spijtig voor jou.

Es curioso, pero siento pena por usted.
Het is grappig maar ik heb medelijden met u.

Siento pena por ti.
Ik had medelijden met je.

No te odio Sam, siento pena por ti.
Ik haat je niet, Sam. Ik heb medelijden met je.

Siento pena por ti.
Ik voel medelijden met je.

Yo veo los hombres y siento pena por ellos, eso es todo.
Ik zie mensen en voel medelijden met ze, dat is alles.

Siento pena por Tom.
Ik heb medelijden met Tom.

Casi siento pena por ti.
Ik heb bijna medelijden met je.

Siento pena por sus muertes.
Ik betreur hun dood.

Casi siento pena por él.
Ik heb bijna medelijden met hem.

Siento pena por ti, mujer.
Ik heb medelijden met je, vrouw.

De hecho siento pena por ese hombre.
Ik heb medelijden met die man.

Siento pena por ustedes.
Ik vind het vreselijk voor u allebei.

Como serbio, siento pena por los albaneses.
Als Serviër, ik heb medelijden met de Albanezen.

Siento pena por esas malezas.
Heb medelijden voor dat onkruid.

Ahora, casi siento pena por esos rufianes.
Nu, ik bijna medelijden met die schurken.

Siento pena por estos jóvenes.
Ik heb medelijden met deze jongeren.

No siento pena por esa puta.
Ik heb geen medelijden met die hoer.

Siento pena cuando lo veo.
Ik voel me triest als ik hem zie.

Casi siento pena por ellos.
Ik heb bijna medelijden met ze.

Siento pena por la gente que no bebe.
Ik heb medelijden met mensen die niet drinken.

Casi siento pena por Androvax.
Ik heb bijna medelijden voor Androvax.

Siento pena de no poder planear tu boda.
Verdrietig dat ik jouw huwelijk niet kan organiseren.

Ahora siento pena por ella también.
Nu heb ik ook medelijden met haar.

Siento pena por la chica que se casa con el marica.
Sneu voor dat meisje dat met die homo trouwt.

Casi siento pena por la Comisión.
Ik heb bijna medelijden met de Commissie.

Siento pena de cualquiera al que le llames amigo.
Ik betreur elke ziel die u als een vriend opnoemt.

Sabes… siento pena por ti, McCall. Porque justo ahora.
Ik heb medelijden met je McCall, want op dit moment.

Siento pena y tristeza, pero no culpabilidad.
Ik voel medelijden en verdriet, maar geen schuldgevoel.

Ya siento pena por los inquilinos tras de mí.
Ik heb al medelijden met de huurders na mij.

Hoe "siento pena" te gebruiken in een Spaans zin

Siento pena sobre todo por los ciclistas.

Yo siento pena américas tiene una manta.

Agora, práuticamente siento pena por esos rufianes.

Hasta hoy siento pena por mi ignorancia.

Siento pena por los soldados y oficiales.

Duermo, siento pena por el niño huérfano.

Siento pena de nuestro gobierno y mucho peor, siento pena de nuestros gobernados: de nosotros.

Siento pena por ti, por mí, por nosotros.

Siento pena por ella, con 565 nuevos fallecidos.

Siento pena de ellas porque las veo sufrir.

Hoe "ik betreur, ik heb medelijden" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik betreur dat", aldus Londers tot slot.

Ik heb medelijden met dit soort mensen.

Petertje toch, ik heb medelijden met je.

Ik betreur enorm hoe dat gelopen is.

Ik heb medelijden met haar nieuwe kinderen.

Ik betreur dat onze voorstellen zijn verworpen.

Ik heb medelijden met de hedendaagse stadse kinderen.

Ik heb medelijden met die Japanse kinderen.

Ik heb medelijden met jullie, kudden zonder herders.

Ook ik betreur dit voorval ten zeerste.