Voorbeelden van het gebruik van Sigrid in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sigrid, Estados Unidos.
Pronuncia Sigrid en Danés.
Sigrid| Respuesta plantilla de Blogger.
Vendela| Responsieve Blogger sjabloon.A propósito,¿cómo están Sigrid y su bebé?
Trouwens, hoe gaat het met Sigrid en haar baby?Los amigos de Sigrid otra vez de visita, sentarnos a sonreír.
Sigrids vriendinnen komen langs, en we zitten te lachen.Pasamos unos días en la casa de Sigrid.
We brachten een paar dagen in het huis van Sigrid's.Música para empezar el día: Sigrid- Don't Kill My Vibe.
Met vandaag de aandacht voor Sigrid- Don't Kill My Vibe.Sigrid actuó al lado de Brad Pitt en una campaña para Chanel N° 5.
Sigrid was het gezicht samen met Brad Pitt in een campagne voor Chanel No. 5.KK es apoyado por la Fundación Sigrid Juselius.
KK wordt ondersteund door de Sigrid Juselius Foundation.Y porque fuiste Sigrid, sólo tu puedes representar a Helena.".
En omdat jij Sigrid was, kan alleen ¡No, pero todo está hecho para que Sigrid sea perfecta!
Nee, maar alles is gedaan om Sigrid er goed te laten uitkomen!Mientras tanto, Sigrid, la ganadora, ha venido a recoger su artículo de elección.
Ondertussen is Sigrid, de winnares, haar item naar keuze komen afhalen.Actualmente, además de OSIFE, nuestros donantes incluyen la Fundación Ford y Sigrid Rausing Trust.
Momenteel omvatten onze donoren naast OSIFE ook Y puesto que ha sido Sigrid, ahora puede ser Helena.
Omdat jij Sigrid was, kun Sigrid era muy flexible[hora de llegada y de salida], la casa estaba totalmente equipado/ limpio y el jardín tiene un montón de privacidad, perfecto!
Sigrid was zeer flexibel[de tijd van aankomst en vertrek], werd het huis volledig uitgerust/ schoon en de tuin heeft een veel privacy, perfect!El 11 de febrero,el Defensor del Pueblo concedió una entrevista a Sigrid BÖE del diario nacional sueco Dagens Nyheter.
Op 11 februari gaf de Ombudsman een interview aan Sigrid BÖE van de Zweedse krant Dagens Nyheter.Con el nuevo retorno de la actriz Sigrid Alegría, al ex canal angelito, luego de su breve paso el 2004, asumiendo ahora un papel protagónico absoluto.
Met de terugkeer otroro actrice Sigrid Joy, voormalig engel kanaal, na zijn korte stint in 2004, nemen nu een absolute hoofdrol.Muy recomendado por unos días en el centro de Trier,la reserva era muy sencillo y Sigrid para todas las preguntas allí!
Een aanrader voor een paar dagen in het centrum van Trier,de boeking was zeer eenvoudig en Sigrid voor alle vragen daar!De padre sueco y madre francesa, Sigrid encarna una elegancia clásica francesa que la convirtió en la elección natural para Celine, Gucci y Ellie Saab.
Met een Zweedse vader een Franse moeder, heeft Sigrid een klassieke Franse elegantie die haar een natuurlijke keuze maakt voor Celine, Gucci en Ellie Saab.Tu siguiente parada es en Lillehammer, en concreto en Bjerkebæk,la casa de la escritora Sigrid Undset(1882-1949), Premio Nobel de Literatura en 1928.
De volgende stop is Lillehammer en Bjerkebæk,de woning van auteur Sigrid Undset(1882-1949) die de Nobelprijs voor literatuur ontving in 1928.Para la colección Marmoleum Imagine hemos seleccionado 3 series de diseños: WEAVE, STITCH y KNOT. Cadauno de ellos presenta sus propias características y todos representan la firma única de la obra de Sigrid.
Voor Marmoleum Imagine hebben we 3 ontwerpen geselecteerd- WEAVE, STITCH en KNOT-elk met hun eigen kenmerken en allen vertegenwoordigen ze de unieke stijl van Sigrid.Tu siguiente parada es Lillehammer y Bjerkebæk,la casa del autor Sigrid Undset(1882-1949) que ganó el Premio Nobel de Literatura en 1928.
De volgende stop is Lillehammer en Bjerkebæk,thuis van auteur Sigrid Undset(1882-1949) die de Nobelprijs voor literatuur ontving in 1928.Sin embargo, el problema parece ser el sistema eléctrico- las luces de techo en la sala de estar trabajado de manera esporádica eincluso dejó de ir el agua caliente- de acuerdo con Sigrid el fusible probablemente fue expulsado.
Echter, het probleem lijkt te zijn de elektra zijn- de plafondverlichting in de woonkamer niet meer slechts sporadisch gewerkt enging zelfs het warme water- volgens Sigrid de back-up is waarschijnlijk geschopt.Esta figura se ubicaba en la proadel barco en el que navegaba el rey Noruego Sigrid Magnusson durante la cruzada de 1111, como símbolo de la libertad y el poder que se ha mantenido por más de 6 siglos.
Oorspronkelijk de voorsteven van het schip waarmee de Noorse koning Sigrid Magnusson in 1111 op kruistocht voer en vandaag een symbool voor vrijheid en macht dat al meer dan 6 eeuwen standhoudt.El ministro de Desarrollo Económico Steven Martina estuvo en Holanda la semana pasada yhabló con su colega Sigrid Kaag sobre la diplomacia económica.
Minister van Economische ontwikkeling Steven Martina was afgelopen week in Nederland ensprak daar onder ander met zijn collega Sigrid Kaag over economische diplomatie.En Baviera, Sigrid Meierhofer, alcalde de la ciudad turística de Garmisch-Partenkirchen se quejó de que la policía había tenido que atender más delitos relacionados con migrantes en los últimos seis meses que en los anteriores doce meses sumados.
In Beieren klaagde de burgemeester van de badplaats Garmisch-Partenkirchen, Sigrid Meierhofer, dat de lokale politie met meer migrant-gerelateerde misdaden te maken hebben gehad in de afgelopen zes weken dan in de afgelopen 12 maanden bij elkaar.Llega un punto en el que la certeza de estar peor puede ser mejor que laincertidumbre actual sin ninguna nueva perspectiva", dijo Sigrid Kaag de Holanda al diario holandés. Het Financieele Dagblad.
Er komt een moment waarop de zekerheid van slechter af zijn beter kan zijn danvoortdurende onzekerheid zonder nieuw perspectief," vertelde Sigrid Kaag Nederland aan de Nederlandse krant Het Financieele Dagblad.El autor importante de esta publicación, Sigrid Baumgartner, que trabaja como consultor del neonatology, ganó el premio de la“mejor de la ciencia presentación original de la plataforma” en el simposio 2018 de NeoHemodynamics en Toronto para sus resultados de investigación.
De hoofd auteur van deze publicatie, Sigrid Baumgartner, die als neonatologyadviseur werkt, won de prijs van de„Beste Oorspronkelijke van de Wetenschap Presentatie van het Platform“ bij het symposium van NeoHemodynamics 2018 in Toronto voor haar onderzoekresultaten.En la capital de Noruega- que en la actualidad cuenta con unos 650.000 habitantes-también vivieron Knut Hamsun y Sigrid Undset, ambos premiados con el Nobel de Literatura, y Henrik Ibsen, padre de la dramaturgia moderna.
Knut Hamsun en Sigrid Undset, beiden bekroond met de Nobelprijs voor de Literatuur, en Henrik Ibsen, vader van de moderne dramaturgie, woonden ook in de hoofdstad van Noorwegen, die nu iets meer dan 650.000 inwoners telt.Los ministros de Exteriores y de Comercio de Países Bajos, Stef Blok y Sigrid Kaag, respectivamente, afirmaron en una carta a la Cámara alta del Parlamento que el programa de ayuda"no trajo los resultados esperados", y las tropas del presidente sirio, Bashar Asad,"en breve lograrán la victoria".
Stef Blok en minister van Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking Sigrid Kaag zeiden in een brief ook dat het programma “niet de verwachte resultaten heeft opgeleverd”, terwijl de troepen van de Syrische president Bashar Assad, naar hun mening, “binnenkort zullen winnen”.
