Voorbeelden van het gebruik van Silencie in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Espera que lo silencie.
Hij wil dat ik dat verhinder.Primero, silencie el audio original.
Coja esta piel de oveja, póngala en su escálamo y silencie los remos.
Pak deze schaapsvachten, plaats ze op de roeidollen en demp de riemen.Antes de que la silencie para siempre.
Voor hij haar voorgoed het zwijgen oplegt.Silencie, ingrese códigos de trabajo, grabe y más.
Demp, maak aparte vergaderruimten, neem op en meer.
Pido al aire que silencie su nombre.
Ik vraag de lucht om zijn naam het zwijgen op te leggen.Silencie a los fanáticos de su PC con adaptadores en línea baratos.
Ajuste el volumen, cambie el programa auditivo o silencie los audífonos con el accesorio Mando a Distancia 2.
Wijzig het volume, wissel van programma of zet uw hoortoestellen op stil met de Afstandsbediening 2.Silencie a todos los usuarios para evitar posibles interrupciones.
Demp alle gebruikers om een Babylonische spraakverwarring te voorkomen.Esther Kiobel vive a la sombra de esta injusticia desde hace más de 20 años,pero se ha negado a permitir que Shell la silencie.
Esther Kiobel is langer dan 20 jaar gebukt gegaan onder onrecht,maar ze weigert zich door Shell het zwijgen te laten opleggen.¡ no silencie las humanidades la forma más exitosa de comunicación!
Sólo quiero llegar a otros sobrevivientes y hacerles saber que no podemos permitir queeste tipo de comportamiento nos silencie.
Ik wil alleen maar een hand reiken naar andere overlevenden en hen laten weten datdit soort gedrag ons niet tot zwijgen zal brengen.Relájese, siéntese y silencie sus audífonos para descansar del ruido de fondo.
Ontspan u, ga alvast zitten en demp het achtergrondgeluid op uw hoortoestellen.
El debido respeto a las minorías de agnósticos ono creyentes no debe imponerse de un modo arbitrario que silencie las convicciones de mayorías creyentes o ignore la riqueza de las Cf.
Het respect dat verschuldigd is aan de minderheden van agnosticiof niet-gelovigen, mag niet willekeurig worden opgelegd op een wijze die de overtuigingen van gelovige meerderheden tot zwijgen brengt of de rijkdom van religieuze tradities negeert.Ajuste el volumen o silencie el micrófono con los cómodos controles en el cable.
Pas het volume aan of demp de microfoon met de handige regelmodule in het snoer.Silencie la luz principal móvil llevada tamaño pequeño del haz del rgbw 4in1 12watt del movimiento 12pcs Introducción de productos El HAZ 12W12 QUADLED RGBW de VSL-HEAD es un haz ligero, con el movimiento r… Read More.
Leidde Realice llamadas telefónicas cristalinas, silencie el ruido de fondo y transmita música, podcasts o cualquier otro audio desde su teléfono.
Voer kristalheldere telefoongesprekken, demp achtergrondgeluid en stream muziek, podcasts of andere audio vanaf uw telefoon.Separe o silencie el sonido o intensifique y atenúe el audio de los clips, todo con unos pocos clics en la línea de tiempo.
Ontkoppel of demp de audio, of laat de audio in- en uitfaden voor uw clips, in een paar eenvoudige klikken op de tijdlijn.También sería una falsa paz aquella que sirva comoexcusa para justificar una organización social que silencie o tranquilice a los más pobres, de manera que quienes gozan de mayores beneficios puedan sostener su estilo de vida sin sobresaltos mientras los demás sobreviven como pueden.
Het zou eveneens een valse vrede zijn, als die als excuus zoudienen om een maatschappelijke organisatie te rechtvaardigen die de armsten tot zwijgen of bedaren brengt, zodat degenen die de grootste weldaden genieten, hun levensstijl rustig kunnen handhaven, terwijl de anderen, zo goed en zo kwaad als het gaat, overleven.Ajuste el volumen o silencie sus audífonos, cambie los programas y vea todos sus ajustes de un vistazo con ReSound Remote Control 2.
Wijzig of demp het volume van uw hoortoestellen, wissel van programma en bekijk de instellingen in één oogopslag met de Afstandbediening 2.Realice llamadas telefónicas cristalinas, silencie el ruido de fondo y transmita música, podcasts o cualquier otro audio desde su teléfono con ReSound Phone Clip+.
Voer heldere telefoongesprekken, demp achtergrondgeluid en stream muziek, podcasts of andere audio vanaf uw telefoon met de TelefoonClip+.Existe miedo a que se silencie a la oposición, a que se pongan trabas a la libertad de expresión y a la libertad de prensa, al derecho de publicación y al derecho de asociación, y que deje de estar garantizado el derecho y la libertad de fundar sindicatos.
Men vreest namelijk dat de oppositie monddood wordt gemaakt, dat het publicatierecht en het vergaderrecht worden ingeperkt en dat het recht en de vrijheid om vakbonden op te richten niet meer gegarandeerd zal zijn.Lo suficiente para que silencie al miembro del personal que la observó, y, si fuera necesario, a la Policía.
Genoeg om elk personeelslid het zwijgen op te leggen die u zag, en indien nodig de politie.Ajuste el volumen o silencie sus audífonos, cambie los programas y vea todos sus ajustes de un vistazo.
Wijzig of demp het volume van uw hoortoestellen, wissel van programma's en bekijk de instellingen in één oogopslag.Ajuste el volumen o silencie los audífonos de su hijo, cambie de programa y vea todos los ajustes de un vistazo.
Wijzig het volume of zet de hoortoestellen van uw kind op stil, wissel van programma en bekijk de instellingen in één oogopslag.Lo silenciaste para siempre.
Je liet hem zwijgen… voor altijd.Silencia tu eco de Amazon automáticamente en ciertos momentos con un temporizador de salida.
Demp uw Amazone-echo automatisch in bepaalde tijden met een outlet-timer.
