Voorbeelden van het gebruik van Simplemente asombroso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simplemente asombroso.
Este zoo es simplemente asombroso.
Deze Zoo is eenvoudig fantastisch.Simplemente asombroso.
Simpelweg geweldig.Philippe: Un método simplemente asombroso.
Philippe: Een gewoonweg verbazingwekkende methode.¡Simplemente asombroso!
Simpelweg ongelooflijk.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vistas asombrosasasombrosa cantidad
asombrosa historia
el asombroso mundo
asombrosa variedad
asombrosa belleza
asombrosa diversidad
asombroso paisaje
asombrosa colección
asombroso descubrimiento
Meer
Y el resultado que da es simplemente asombroso.
Es simplemente asombroso.
Het is gewoon wonderbaarlijk.Lo que le sucedió a[Hawking] es simplemente asombroso.
Wat er met[Hawking] is gebeurd, is gewoon verbazingwekkend.Es simplemente asombroso cómo muchos grandes diseñadores realmente se decepcionan con una cartera terrible.
Het is gewoon verbazingwekkend hoeveel geweldige ontwerpers zich echt in de steek lieten met een vreselijke portfolio.Lo que hemos encontrado en este pequeño mundo es simplemente asombroso.
Wat we op dit maantje hebben aangetroffen, is ronduit verbijsterend.El sonido del agua cayendo es simplemente asombroso, y la belleza natural es imponente.
Het geluid van het vallende water is gewoon geweldig en de natuurlijke schoonheid is adembenemend.El piso se queda de los viejos tiempos y son simplemente asombroso.
Het appartement blijft over de oude tijden en zijn gewoon verbazingwekkend.Es simplemente asombroso, especialmente no muchos proveedores de alojamiento de archivos ofrecerían este tipo de programas.
Het is gewoon verbazingwekkend vooral niet veel file hosting providers zouden dit soort programma's aanbieden.El procedimiento pasa muy rápidamente, y el resultado resulta simplemente asombroso.
De procedure is erg snel en het resultaat is gewoon geweldig.Es simplemente asombroso lo suave que se ha vuelto mi piel después de utilizar el tratamiento Intensivo para la Celulitis.
Het is gewoon verbazingwekkend hoe glad mijn huid geworden is na het gebruik van de Intensive Cellulite Eraser-behandeling.Pero el gran volumen de desinformación yengaño que pudieron empaquetar en un solo artículo esta vez fue simplemente asombroso.
Maar de enorme hoeveelheid desinformatie en bedrogdie ze deze keer in een enkel artikel konden verpakken, was gewoon overweldigend.La obra de arte en el juego es simplemente asombroso, y sería muy difícil encontrar un mejor tratamiento visual en cuanto a los juegos de tragamonedas.
Het artwork in de game is simpelweg adembenemend en je zou moeilijk een betere visuele traktatie kunnen vinden als het gaat om gokautomaatspellen.Esto no es exactamente lo que no hemos visto antes, pero el hecho de que Asusesté luchando por nuevas ideas es simplemente asombroso.
Dit is niet precies wat we nog niet eerder hebben gezien, maar het feit datAsus naar nieuwe ideeën streeft, is gewoon geweldig.El espectáculo ofrecido por el paisaje que rodea la casa es simplemente asombroso y, en los días más claros, podrás llegar a divisar incluso la Sierra Nevada y el Mar Mediterráneo.
Het panorama dat rond het huis wordt geboden, is gewoonweg verbazingwekkend en in de helderste dagen kun je zelfs de bergen van de Sierra Nevada en de Middellandse Zee zien.El asfalto está mucho más bacheado de lo que imaginaba y cuandoves las velocidades a la que van aquí estos chicos… es simplemente asombroso.
Het asfalt is veel hobbeliger dan ik me had voorgesteld en alsje ziet welke snelheden hier worden gereden, dan is dat gewoon onvoorstelbaar.Como tal, es simplemente asombroso cuántas personas tomarán una combinación de esteroides y T3 a la vez que descuidan por completo sus prácticas nutricionales y de capacitación.
Als zodanig is het gewoon verbazingwekkend hoeveel mensen een combinatie van zullen nemen steroïden en T3 terwijl ze ook hun voedings- en trainingsmethoden volledig verwaarlozen.La abundancia de estatuas, que se resuelven hasta el más mínimo detalle,le dan a la catedral un aspecto elegante y simplemente asombroso.
De overvloed aan beelden, die tot in het kleinste detail zijn uitgewerkt,geven de kathedraal een sierlijke en eenvoudigweg verbazingwekkende uitstraling.Como tal, es simplemente asombroso cuántas personas tomarán una combinación de esteroides y T3 mientras que también descuidan por completo su nutrición y entrenamiento prácticas.
Als zodanig is het gewoon verbazingwekkend hoeveel mensen een combinatie van zullen nemen steroïden en T3 terwijl ze ook hun voedings- en trainingsmethoden volledig verwaarlozen.La forma en que aceleran el tiempo para capturar todas esas plantas que crecen y el sol se mueve dentro yfuera de la vista en segundos es simplemente asombroso.
Hoe snel ze de tijd doorspoelen om al die planten te vangen die groeien en de zon in en uithet zicht beweegt in seconden, is gewoon overweldigend.Es simplemente asombroso que hace 15 años el genoma humano era un esfuerzo global, pero hoy en día se puede hacer en un dispositivo no más grande que una unidad flash.
Het is gewoon verbazingwekkend dat het menselijke genoom 15 jaar geleden een wereldwijde inspanning was, maar vandaag kan het worden gedaan in een apparaat dat niet groter is dan een flashdrive.Puede dejarse durante más tiempo, lo que significa que los nutrientes penetran más profundamente,funcionan mejor y el resultado será más largo y simplemente asombroso.
Het kan langer worden bewaard, wat betekent dat de voedingsstoffen dieper doordringen,beter werken en het resultaat langer en simpelweg verbluffend zal zijn.A lo largo de los años, los culturistas más reconocidos han tenido algún tipode motivación debido a que fueron capaces de desarrollar los músculos que eran bastante simplemente asombroso para que otras personas miran.
In de loop van de jaren zijn de meest gerenommeerde bodybuilders hadden allemaal eensoort van motivatie te wijten aan die konden zij spieren die simpelweg verbazingwekkend voor andere mensen om naar te kijken waren ontwikkelen.Parker colocó como telonero a Presley en su gira de febrero. Cuando llegaron a Odessa, Texas, un Roy Orbison de 19 años vio a Presley por primera vez:«Su energía era increíble,su instinto simplemente asombroso.
Toen de tour in Odessa, Texas, was beland zag een 19-jarige Roy Orbison Presley voor het eerst:'Zijn energie was ongelofelijk,zijn instinct gewoon verbijsterend(…).Este elaborado espectáculo teatral presenta conjuntos extravagantes y un increíble(y gran) elenco de bailarines travestis disfrazados,así como un espectáculo de luz y sonido que es simplemente asombroso.
Deze uitgebreide theatershow bevat extravagante sets en een ongelooflijke(en grote) cast van gekostumeerdetravestietendansers, evenals een licht- en geluidsshow die gewoonweg adembenemend is.El hecho de que The Guardian, que supuestamente es es el principal defensor de los valores liberales en los medios británicos, pueda hacer esta declaración, que está llena de errores, después de casiuna década de cobertura mediática sobre Assange, es simplemente asombroso.
Het feit dat de Guardian, vermoedelijk de belangrijkste verdediger van de liberale waarden in de Britse media, deze met fouten bezaaide verklaring kan maken na bijnatien jaar van Assange-gerelateerde verslaggeving is gewoonweg verbluffend.
