Wat Betekent SIMPLEMENTE EXPLORAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewoon het verkennen
• gewoon verken

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente explorar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Simplemente explorar su teléfono Android.
Verkennen eenvoudig uw Android-telefoon.

La captura de peces y cangrejos o simplemente explorar el mar abierto!
Vang vis en krabben of gewoon verken de open zee!

Simplemente explorar todas las secciones y buscar para encontrar tus juegos favoritos.
Net verkennen van alle secties en bladeren het uw favoriete games te vinden.

Aprenderá mucho más de lo que simplemente exploraría por su cuenta;
Je leert veel meer dan je alleen zou verkennen;

La isla tiene muchas otras maravillas que ofrecer dependiendo de sus intereses y el mejor consejo es simplemente explorar.
Het eiland heeft vele andere trekpleisters, afhankelijk van uw interesses, en het beste advies is gewoon om te verkennen.

Aprenderás mucho más de lo que simplemente explorarías por tu cuenta.
Je zult veel meer leren dan je alleen zou onderzoeken.

La ubicación es perfecta, que son capaces de caminar(~ 5 minutos) del centro de Marigot para cenar, tomar un autobús, tienda, o simplemente explorar.
De locatie is perfect, je in staat om(~ 5 min) lopen naar het centrum van Marigot om te eten, een bus, winkel, of gewoon te verkennen.

Los niños son grandes en simplemente explorar las posibilidades sin ser autocríticos, mientras que los adultos tienen más dificultades.
Kinderen zijn goed in het eenvoudigweg verkennen van mogelijkheden zonder zelfkritisch te zijn, terwijl volwassenen het moeilijker hebben.

Heather y Niels eran fabulosos anfitriones, el lugar es ideal para caminar, montar bicicleta o simplemente explorar Ciudad del Cabo.
Heather en Niels waren fantastische gastheren, de plek is geweldig om te wandelen, fietsen of gewoon het verkennen van Kaapstad.

Y a la mañana siguiente nos apenas preparado para todo y el tiempo dedicado simplemente explorar, y la elaboración de cómo funcionaba todo- y cómo la realidad era aún más impresionante que las fotos!
En de volgende ochtend werden we nauwelijks voorbereid op alles en tijd doorgebracht gewoon te verkennen en uit te werken hoe alles werkte- en hoe de werkelijkheid was nog indrukwekkender dan de foto's!

El barrio es un lugar con mucho encanto, si te gusta estar en contacto con la naturaleza, hacer senderismo o simplemente explorar los lugares de la zona.
De wijk is een zeer charmante plek, als je graag in contact met de natuur, wandelen of gewoon het verkennen van de omgeving.

Si se trata de golf, natación, canoa kayak, observación de aves/ o simplemente explorar las Muskokas o las tierras altas Almaguin este lugar es(URL ocultos) es un lugar para relajarse y volver a conectar con el mundo natural durante su estancia en una casa con todas las comodidades que hace la vida más sencilla.
Of het nu gaat golfen, zwemmen, kanoën/ kajakken, vogels kijken of gewoon het verkennen van de Muskokas of Almaguin Highlands is deze plek(URL VERBORGEN) is een plek om te ontspannen en opnieuw te verbinden met de natuur tijdens een verblijf in een huis met alle gemakken die maakt het leven eenvoudig.

Se están convirtiendo rápidamente en un elemento imprescindible para las personas que desean documentar sus actividades en las redes sociales, o simplemente explorar su vecindario.
Ze zijn hard op weg een must-have item te worden voor mensen die hun activiteiten willen documenteren voor sociale media, of gewoon verken hun buurt.

Com, debe utilizar las instrucciones siguientes de este artículo o simplemente explorar su sistema con un removedor de malware automático.
Com volledig te verwijderen, moet u de instructies onder dit artikel gebruiken of gewoon scant uw systeem met een automatische malware remover.

Para aquellos que deseen alojarse en Malta durante un período de tiempo más largo y necesita un hogar perfecto mientras se estudia, la realización de negocios o simplemente explorar el Mediterráneo.
Voor degenen die willen verblijven in Malta voor een langere periode van tijd en heeft een perfecte thuis tijdens de studie, zakendoen of gewoon het verkennen van de Middellandse Zee.

La ubicación era estupenda para nuestro propósito, pero también sería muy conveniente para ir de excursión o simplemente explorar esta parte de Andalucía en coche, mientras que todavía tiene un lugar tranquilo y silencioso para retirarse a.
De locatie was geweldig voor ons doel, maar zou ook heel geschikt om te wandelen of gewoon het verkennen van dit deel van Andalusië met de auto, terwijl nog steeds een rustige en ongestoorde plek om zich terug te trekken.

Muchas personas cada año llevan a la Pennine Trail Trans para una escapada o unas vacaciones,¿por qué no aceptar el reto de la ruta completa o simplemente explorar durante un par de días.
Veel mensen per jaar nemen om de Trans Pennine Trail voor een korte vakantie of een vakantie, dus waarom niet de uitdaging van de volledige route of gewoon te verkennen voor een paar dagen.

Es un corto paseo de Golden Gate Park(ideal para correr, caminar, o simplemente explorar bellos jardines y naturaleza), el Haight-Ashbury, ya unos pasos de transporte público(a 1 cuadra de la parada de autobús, a 2 cuadras de la N-Judah parada del tren; no tenemos un garaje) y muy cerca de los restaurantes con encanto, tiendas y servicios de Cole Valley y el Haight(incluyendo una breve excursión a Whole Foods y otras tiendas de alimentos naturales).
Het is een korte wandeling naar het Golden Gate Park(ideaal voor hardlopen, wandelen, of gewoon het verkennen van de prachtige tuinen en de natuur), de Haight-Ashbury, en een steenworp afstand van het openbaar vervoer(1 blok naar de bushalte, 2 blokken naar de N-Judah trein te stoppen, we hebben niet een garage) en zeer dicht bij de gezellige restaurants, winkels en diensten van Cole vallei en de Haight(inclusief een korte uitstapje naar Whole Foods en andere natuurlijke voedsel winkels).

Pero el sol puede ser cosas poco juguetón y son conocidos para cambiar de forma, iluminando a otros planetas, o simplemente explorar nuevas partes del universo de vez en cuando.
Maar kan de zon speelse kleine dingen en zijn bekend voor shape-shifting, verlichten van andere planeten, of gewoon verkennen nieuwe delen van het universum van tijd tot tijd.

Servicios de las habitaciones La mayoría de nuestros clientes vienen a nuestro hotel para relajarse, romántico conseguir lejos-, a leer en el jardín, sorbo de vino en todo el salón chimenea, disfrutar del jacuzzi al aire libre o simplemente explorar Arena Cove.
De meeste van onze gasten komen naar onze herberg voor een ontspannen, romantische get-away, te lezen in de tuin, slok wijn rond de woonkamer open haard, genieten in de buitenlucht warm bad of gewoon verkennen Arena Cove.

Como cualquier cosa extraña, pero la historia comienza con el hecho de que los estudiantes ordinarios que decidieron simplemente explorar, se tropiezan con las criaturas maravillosas, monstruos.
Als iets vreemds, maar het verhaal begint met het feit dat de gewone studenten die besloten om gewoon te verkennen, struikelen op de prachtige wezens, monsters.

La casa es ideal para 4 personas, parejas o familias que buscan un lugar tranquilo para disfrutar de sus vacaciones, ya sea relajándose en la piscina o en la playa, disfrutando de una amplia gama de actividades(kitesurf, esquí acuático, vela, buceo, montar a caballo, jugar al golf, caminar y bailar toda la noche) o simplemente explorar la costa y el interior de la Costa Blanca.
Het huis is ideaal voor 4 personen, koppels of gezinnen op zoek naar een rustige omgeving om hun vakantie te genieten, of het nu ontspannen bij het zwembad of op het strand, genieten van een breed scala aan activiteiten(kitesurfen, jetskiën, zeilen, duiken, paardrijden, golfen, wandelen en dansen de hele nacht lang) of gewoon het verkennen van de kust en het achterland van de Costa Blanca.

Retirarse a su cabaña acogedora después de un día emocionante trekking por la selva, subiendo Machupicchu o simplemente explorar el rico patrimonio cultural de este país mágico.
Trek u terug in uw gezellige hut na een spannende dag trekking door de jungle, klimmen Machu Picchu of gewoon het verkennen van het rijke culturele erfgoed van dit magische land.

Usted puede montar fuera de la finca y se ha ido por varios días, durmiendo bajo las estrellas, buscando o el pastoreo del ganado, o simplemente explorar la tierra de ancho, dramático.
U kunt gaan rijden van de ranch en zijn gegaan voor de dag, slapen onder de sterren, op zoek naar uit of het hoeden van het vee, of gewoon het verkennen van de grote, dramatische land.

Para detectar los archivos maliciosos y quitarlos, tienes que utilizar algún software de detección de rootkit especial o simplemente explorar su sistema con una utilidad antivirus de buena reputación.
Om de schadelijke bestanden detecteren en verwijderen van hen, zul je sommige speciale rootkit detectie software te gebruiken of gewoon het scannen van uw systeem met een gerenommeerde antivirus nut.

Los turistas pueden disfrutar paseando a lo largo de Rodeo Drive, pueden admirar las grandes mansiones de Beverly Hills o simplemente explorar otras partes de la ciudad.
Toeristen kunnen genieten van cruisen langs Rodeo Drive of kan zich vergapen aan de grand herenhuizen in Beverly Hills of gewoon het verkennen van andere delen van de stad als ze willen.

Para detectar los archivos maliciosos y quitarlos, tienes que utilizar algún software de detección de rootkit especial o simplemente explorar su sistema con una utilidad antivirus de buena reputación.
Voor het detecteren van de kwaadaardige bestanden en deze verwijderen, moet u gebruik maken van een aantal speciale rootkit detectie software of het simpelweg scannen van uw systeem met een gerenommeerde antivirus-hulpprogramma.

Turistas podrán disfrutar paseando a lo largo de Rodeo Drive o puede maravillarse con las grandes mansiones de Beverly Hills o simplemente explorar otras partes de la ciudad como ellos quieren.
Toeristen kunnen genieten van cruisen langs Rodeo Drive of kan zich vergapen aan de grand herenhuizen in Beverly Hills of gewoon het verkennen van andere delen van de stad als ze willen.

Los niños son buenos simplemente explorando posibilidades sin ser autocríticos, mientras que los adultos tienen más dificultades.
Kinderen zijn goed in het eenvoudigweg verkennen van mogelijkheden zonder zelfkritisch te zijn, terwijl volwassenen het moeilijker hebben.

Para comenzar, simplemente explore el sitio buscando a una chica o chico que llame la atención.
Om te beginnen, verkent u gewoon de site op zoek naar een meisje of een man die uw aandacht trekt.

Hoe "simplemente explorar" te gebruiken in een Spaans zin

Desde esta misma pantalla, puedes buscar fotos por localización, por etiquetas o simplemente explorar imágenes aleatorias.

Yo quería poner a prueba mis capacidades, conocer mis límites y simplemente explorar el mundo completamente sola.

Una de mis cosas favoritas para hacer cuando necesito inspiración es simplemente explorar las fotos en Flickr.

Puedes intentar alcanzar los puntos de control, hacer algunas entregas o simplemente explorar en el modo libre.

O asistir a una función de ópera, o simplemente explorar los alrededores de tu casa o tu ciudad.

, cuestionar nuestras prácticas y prejuicios sobre la realidad o simplemente explorar temáticas que nunca te habías planteado.

Y luego está sobre lo que podemos conjeturar, dar vueltas, o simplemente explorar a ver como podría ser.

Podrá buscar una pieza en concreto o simplemente explorar toda la selección de productos que cumplen sus requisitos.

Ellos pueden estar buscando créditos para la elegibilidad o simplemente explorar un programa para decidir si quieren seguirlo.

Ese afán de completar al 100% me quitaba el sabor de boca de simplemente explorar y pasarlo bien.

Hoe "gewoon het verkennen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ideaal voor fietsen langs naar Hastings of Lydd, of gewoon het verkennen van de omgeving.

Ideaal voor kampeertochten, watersporten, familievakanties, meercruises of gewoon het verkennen van de kustlijn.

Soms is kritiek ook gewoon het verkennen van onbekende wegen.

U kunt een hele dag of meer uit te geven gewoon het verkennen van de koopjes.

Een perfecte omgeving om te klimmen, wandelen, vissen of gewoon het verkennen van dit ongerepte deel van Skye.

De bibliotheek is open voor publiek voor referentie, onderzoek of gewoon het verkennen van de collectie.

Bent u verzamelen in de stemming van nieuwe ervaringen, avonturen of gewoon het verkennen wat is leuk?

Gewoon het verkennen van de Verenigde Staten Capitol ?

Je kan gemakkelijk een dagje of twee gewoon het verkennen van de vele grote musea in ons gebied.

Het is niet gewoon het verkennen van het onbekende.