Voorbeelden van het gebruik van Simplemente extraño in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es simplemente extraño.
Sam tiene razon. Es simplemente extraño.
Simplemente extraño,¿de acuerdo?
Gewoon vreemd, OK?Algunos son simplemente extraño.
Sommige zijn gewoon vreemd.Es simplemente extraño estar de vuelta, eso es todo.
Het is alleen raar om weer thuis te zijn.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
partículas extrañasextrañas criaturas
formas extrañascriaturas extrañasme extrañaslas cosas extrañasextraños sucesos
extrañas formas
extraño sueño
extraño hombre
Meer
No, no lo es. Es simplemente extraño.
Nee, het is gewoon raar.Es simplemente extraño nada más.
Het is gewoon vreemd, meer niet.Supongo que la gente blanca son simplemente extraños.
Ik denk dat blanken gewoon raar zijn.Esto es simplemente extraño.
Dit is gewoon vreemd.William Koch, quien dejó el negocio familiar, es simplemente extraño.
William Koch, die het familiebedrijf verliet, is gewoon raar.No, es simplemente extraño.
Het is alleen maar raar.Sugerir auriculares como una solución es simplemente extraño.- James Moore.
Het voorstellen van een koptelefoon als oplossing is gewoon bizar.- James Moore.Es simplemente extraño, eso es todo.
Het is gewoon raar, dat is alles.No excéntrico(tener un aspecto excéntrico resulta de alguna forma distinguido), simplemente extraño.
Niet excentriek(er excentriek uitzien heeft nog iets voornaams), alleen maar vreemd.Las bodas son simplemente extraño para mí.
Bruiloften zijn gewoon vreemd voor me.La historia de canabis en los Estados Unidos es complejo, confuso y,a menudo, bueno, simplemente extraño.
De geschiedenis Cannabis in de VS is complex, verward en vaak,nou ja, gewoon bizar.Es simplemente extraño. Porque realmente me gusta Carl.
Het is gewoon raar, omdat ik Carl echt aardig vind.Porque patreon es un motor de buena voluntad, creo que este movimiento es,por falta de mejores términos, simplemente extraño.
Omdat Patreon is een goodwill motor, ik denk dat deze stap is,bij gebrek aan betere voorwaarden, gewoon raar.¿Qué es simplemente extraño, pero que parece ser bastante importante, de alguna manera.
Dat is gewoon raar, maar lijkt heel belangrijk te zijn, een of andere manier.Para divertirnos, hemos reunido 13 eventos, algunos trágicos, otros simplemente extraños, que ocurrieron el viernes 13:.
Voor de lol hebben we 13 evenementen afgerond- sommige tragische, sommige gewoon raar- die plaatsvonden op vrijdag de 13e:.Porque déjame decirte algo. Es simplemente extraño que estuvieras preparado para casarte que compraras un anillo pero no fueras capaz de leer ninguno de mis mensajes o contestar ninguna de mis llamadas.
Luister, het is gewoon raar dat je met me wilde trouwen, dat je een ring had gekocht, maar niet bereid was mijn mails te lezen of op te nemen als ik belde.Las dietas de moda van y vienen, algunos respaldados por las celebridades, y algunos que son simplemente extraño, pero¿cómo se….
Fad diëten komen en gaan, wat gesteund door beroemdheden, en sommige die zijn gewoon raar, maar hoe kun je vertellen welke diëten….Me acabo de enterar que simplemente extraño y pensé que no iba a estar en la minoría.
He aquí un vistazo a las noticias más extrañas del año extraídas de los reinos de la pseudociencia, lo paranormal, las exageraciones de los medios de comunicación,las mentiras descaradas y lo simplemente extraño.
Hier is een terugblik op de Un potencial atacante, parientes lejanos o simplemente extraños envidiosos y conocidos pueden no recibir el memo a tiempo.
Een potentiële aanvaller, verre familieleden of gewoon jaloerse vreemde en kennissen krijgen de memo misschien niet op tijd.Este proyecto puede ser considerado único en la forma en que todo el mundo tiene la oportunidad de que el usuario cree su propio juego y llevarlo a conocidos,amigos o simplemente extraños en la internet en busca de entretenimiento.
Dit project kan worden beschouwd als uniek in de manier waarop iedereen de mogelijkheid heeft om de gebruiker om hun eigen spel te maken en breng het naar kennissen,vrienden of gewoon vreemden op het internet op zoek naar entertainment.En un sitio web local,los comentarios sobre el evento van desde"Esto es simplemente extraño" a"Cualquiera que se haya perdido las entradas para el espectáculo de Battle Creek puede ir a Lansing y ver al Gobernador de Michigan hacer algo similar a los contribuyentes".
Op een lokale website kunnenopmerkingen over het evenement variëren van'Dit is gewoon raar' tot'Iedereen die tickets voor de Battle Creek-show heeft gemist, kan naar Lansing gaan en de gouverneur van Michigan iets doen dat lijkt op de belastingbetaler.'.Y si se camina a lo largo de la carretera, dejando la escalera detrás de él, a continuación, 7-10 minutos para llegar Fruteriyu(fresco, diferente, deliciosa y verduras baratas y frutas), y si sólo 100-150 metros,es simplemente extraño burgernaya Picapiedra.
En als je langs de weg lopen, het verlaten van de trap achter hem, dan 7-10 minuten naar Fruteriyu(vers, verschillend, lekker en goedkoop groenten en fruit) komen, en als je Un momento hilarantemente extraño en la historia de latransmisión que no es exactamente oscuro pero simplemente extraño fue la forma en que los medios manejaron la misteriosa desaparición de un avión de Malasia en 2014.
Een hilarisch bizar moment in deuitzendgeschiedenis dat niet echt duister maar gewoon raar is, was de manier waarop de media de mysterieuze verdwijning van een Maleisisch vliegtuig in 2014 aanpakten.Buscar adentro al inicio parece ser una tarea de enormes proporciones- simplemente extraña y difícil porque el mundo no ha sido enseñado a buscar adentro.
Om binnenin te zoeken schijnt eerst een ontmoedigende taak… vreemd en moeilijk, omdat de wereld eenvoudigweg niet onderwezen heeft om binnenin te zoeken.
