Voorbeelden van het gebruik van
Simplemente nadar
in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Los peces no intente nadar,simplemente nadar.
Vissen proberen niet te zwemmen,ze zwemmen gewoon.
No puedes simplementenadar de vuelta y exigir un papel relevante.
Je kan niet zomaar terugkomen en een hoofdrol opeisen.
Alrededor de Salema hay bonitas playas ya sea surf o simplemente nadar.
Rond Salema er zijn mooie stranden of surfen of gewoon zwemmen.
Incluso para las personas de alto riesgo, simplemente nadar junto a la bacteria no es suficiente para enfermarlo.
Zelfs voor mensen met een hoog risico is alleen zwemmen naast de bacteriën niet genoeg om je ziek te maken.
Por qué no probar el esquí acuático, buceo, valiente un para-vuelo,tomar un viaje en barco o simplemente nadar y tomar el sol y relajarse.
Waarom niet proberen jet-skiën, snorkelen, moedig een para-vlucht,een boottocht of gewoon zwemmen en genieten van de zon en te ontspannen.
Para mejorar el efecto curativo no puede simplemente nadar y realizar ejercicios especiales en el agua, es decir, aqua gym.
Om de helende werking kan niet alleen zwemmen te verbeteren en uit te voeren speciale oefeningen in het water, dat wil zeggen, aqua gym.
Hay un lugar único para bucear en la ciudad, elBlue Hole, un hoyo donde puedes bucear para explorar las profundidades o simplemente nadar.
Er is een unieke duikplek in de stad, de Blue Hole,een gootsteen waar je kunt duiken om de diepte te verkennen of gewoon rond kunt zwemmen.
En la piscina, puede realizar ciertos ejercicios o simplemente nadar, el resultado seguirá siendo bueno.
In het zwembad kun je bepaalde oefeningen doen of gewoon zwemmen, het resultaat zal nog steeds goed zijn.
Aquí, en el Ylang Ylang, puedes disfrutar de actividades como cenar en la playa iluminado por la luna,hacer yoga en la playa y simplemente nadar y tomar el sol.
Hier bij de Ylang Ylang kunt u genieten van activiteiten zoals dineren op het strand bij de maan,yoga op het strand en gewoon zwemmen en zonnebaden.
Hay algunos coral para bucear en frente de los bungalows, simplemente nadar hacia las boyas y encontrará interesantes criaturas….
Er is een aantal koralen om te snorkelen in de voorkant van de bungalows, gewoon zwemmen naar de boeien en u zult interessante wezens vinden….
Tuvimos un tiempo maravilloso, gracias a toda la familia de Claudio que nos recibió ysúper descubrir un bello rincón simplemente nadar al lado de la casa.
We hadden een geweldige tijd, dank u om de hele familie Claudio die superverwelkomde ons en ontdek een mooie hoek gewoon zwemmen naast het huis.
Si te gusta pasar tiempo lejos de las grandes ciudades y simplemente nadar, relajarse, hacer barbacoa, disfrutando de la naturaleza, que acaba de llegar.
Als je tijd doorbrengen weg van de grote steden en gewoon zwemmen, ontspannen, waardoor Barbecue, genieten in de natuur, dan kom gewoon..
También esta muy cerca el mar por si quieres practicar también otras actividades como kayak,snorkel o simplemente nadar en las aguas del mediterráneo.
Het is ook zeer dicht bij de zee als u ook andere activiteiten wilt beoefenen zoals kajakken,snorkelen of gewoon zwemmen in de wateren van de Middellandse Zee.
Simply Swim- Simplemente nadar es un traje de baño principal en línea y tienda de equipos que vende todo lo que necesita para el baño y lo entrega directamente a su puerta.
Simply Swim-Gewoon Swim is een toonaangevende online badmode en apparatuur winkel die alles wat je nodig hebt om te zwemmen verkoopt en levert het direct aan uw deur.
Por Wittensee pueden perseguir diversos deportes acuáticos, o simplemente nadar y relajarse en la orilla.
Op de Wittensee kunnen nastreven diverse watersporten, of gewoon zwemmen en relaxen op het strand.
Los embalses circundantes de Caia, Montargil, Maranhão y Divor son otra forma perfecta de explorar la naturaleza y practicar deportes como el esquí acuático, el remo, la vela,el piragüismo o simplemente nadar.
De omliggende stuwmeren van Caia, Montargil, Maranhão en Divor, zijn een andere manier om de natuur te verkennen en sporten te beoefenen zoals waterskiën, roeien,kanoën of gewoon zwemmen.
Mi apodo para estos hombres es a los tiburones ya que considero que son simplemente nadar en un océano de ingenuos(o, a veces, no tan crédulo) las niñas que buscan amor y seguridad.
Mijn bijnaam voor deze mannen is de haaien als ik voel ze zijn alleen maar zwemmen in een oceaan van goedgelovige(of soms niet zo onnozel) meisjes op zoek naar liefde en geborgenheid.
Juegos gratis Buceo no limitar las acciones del jugador, él tiene la capacidad de nadar a donde quiera, siempre que quiera y aun casi sin moverse, yeste es el caso, si los juegos gratis Piscina creó para simplemente nadar un poco.
Vrijduiken games niet de acties van de speler te beperken, hij heeft de mogelijkheid om te zwemmen waar hij wil, zolang hij wil en zelfs bijna niet bewegen,en dat in het geval als gratis spelletjes Zwemmen gemaakt om alleen te zwemmen een beetje.
En el agua, se puede pescar, bucear y bucear en hermosos arrecifes de coral, navegar, remar en kayak, practicar paddleboard,windsurf y simplemente nadar en una de las muchas playas casi desiertas.
Op het water kunt u vissen, snorkelen en duiken op prachtige koraalriffen, zeilen, kajakken, paddle-boarden,windsurfen en gewoon zwemmen op een van de vele bijna volledig verlaten stranden.
Es el lugar ideal para pasar unas vacaciones maravillosas e inolvidables en la tranquilidad y en contacto con la naturaleza(hay oportunidades para excursiones a pie o en bicicleta en el promontorio de Portofino, y las oportunidades para el buceo en la zona marina cercana protegida de Portofino parque con elfin de admirar los bellos fondos marinos o simplemente nadar en las aguas cristalinas).
Het is de ideale plek om een prachtige en onvergetelijke vakantie in rust en in contact met de natuur door te brengen(er zijn mogelijkheden voor excursies te voet of met de fiets op de kaap van Portofino, en de mogelijkheden om te duiken in het nabijgelegen beschermde mariene gebied van PortofinoPark met het oog op de prachtige zeebodem te bewonderen of gewoon zwemmen in het kristalheldere water).
Además de los juegos Natación, permitirá en línea para disfrutar de la belleza del mundo submarino, con juegos de buceo en línea que permitirá recoger los tesoros que se esconden en el fondo del océano,porque los buzos no pueden simplementenadar, Piscina jugando juegos en línea, pero para recoger perlas hermosas que ocultaban en hermosas conchas.
Naast spelletjes Zwemmen, laat online te genieten van de schoonheid van de onderwaterwereld, met Duiken games online zal toelaten om de schatten die op de loer liggen op de bodem van de oceaan,omdat duikers kunnen niet zomaar zwemmen verzamelen, Zwemmen spelen van online games, maar om mooie parels die verborgen verzamelen in prachtige schelpen.
El resto estaba simplemente nadando.
De rest was gewoon aan het zwemmen.
Evite tomar un baño, simplemente nade bajo la ducha;
Vermijd het nemen van een bad, zwem gewoon onder de douche;
Esta tortuga casi parecía completamenteatraída por las luces azules con las que estábamos filmando, y simplemente nadó directamente hacia mí", recordó Gruber.
Deze schildpad leek bijna helemaal aangetrokken tot deblauwe lichten waarmee we aan het filmen waren en zwom gewoon recht in mij," herinnerde Gruber zich.
Los peces no intentan nadar, simplemente nadan.
Vissen proberen niet te zwemmen, ze zwemmen gewoon.
Simplemente nadando a través de un océano de comida.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文