Voorbeelden van het gebruik van Simplemente nada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simplemente nada.
Es… ya sabes, es simplemente nada.
Simplemente nada.
El principio de la columna- simplemente nada.
Het principe van de kolom- gewoon nergens.Simplemente nada.
Helemaal niets.
Mensen vertalen ook
La vida es ya sea una arriesgada aventura, o simplemente nada.
Het leven is ofwel een gewaagde avontuur of gewoon niets!O simplemente nada.
Of juist niets.Pronto estaba pasando todo el tiempo. Simplemente nada le parecía bien.
Al snel werd het normaal, ik kon niets meer goed doen.Simplemente nada que criticar.
Gewoon niets te bekritiseren.Ninguna nueva evaluación de la situación, ninguna recomendación adiciona, simplemente nada.
Geen herbeoordeling van de situatie, geen aanvullende aanbevelingen, gewoon niets.Simplemente nada de que quejarse!
Gewoon niets om over te klagen!Después de tal ataque, a menudo simplemente nada en busca de un alimento más adecuado.
Simplemente nada que decir que es con gran placer que recomiendo y volveré!!!!
Gewoon niets te zeggen dat het is met groot genoegen dat ik aanraden en ik zal terugkomen!!!!Sin embargo, qué hacer si la caída del cabello, y para hacer una primera impresión simplemente nada?
Maar wat te doen als het haar uitvallen, en om een eerste indruk gewoon niets te maken?No hay simplemente nada mejor que eso.
Er is niks beter dan dat.Ursina había preparado mi estancia hasta el último detalle, quedan simplemente nada que desear.
Ursina had mijn verblijf tot in de puntjes voorbereid, het blijft gewoon niets te wensen over.Tal vez estoy trabajando duro,No tengo cobertura en el festival o hacer simplemente nada que decir.
Misschien ben ik hard aan het werk,heb ik geen bereik op het festival of heb ik gewoon niks te melden.Y si usted quiere hacer simplemente nada que puedes o en la casa en la granja muy relajante!
En als je wilt gewoon alles wat je kan of in het appartement op de binnenplaats zeer ontspannend doen!A veces representan agua o niebla yotras el espacio en blanco es simplemente nada: solo una sensación de vacío.
Soms stellen witte vlakken water of mist voor,en andere keren is de blanco ruimte eenvoudigweg niets- enkel een gevoel van leegte.Pero nada, simplemente nada en absoluto, podría ser más deseable que la vida eterna bajo condiciones justas.
Er is echter niets, helemaal niets, wat wenselijker zou kunnen zijn dan eeuwig leven onder rechtvaardige toestanden.En nuestro mundo cada vez más mecanizado y dinámico, simplemente nada se movería sin la ingeniería mecánica.
In onze steeds sneller veranderende en gemechaniseerde wereld kan simpelweg niets bewegen zonder werktuigbouwkunde.Podemos simplemente nada más que decir todo hasta el último detalle se maneja bien y esta casa es un verdadero ganador!
Wij kunnen gewoon niets anders zeggen dat alles tot in de puntjes goed was geregeld en dit huis een echte aanrader is!A pesar de que a continuación pueden necesitar unas pocas semanas a prestar atención a la película más larga perotenemos simplemente nada que temer.
Hoewel het dan een paar weken kan nodig zijn om aandacht meer te besteden aan de film,maar we hebben gewoon niets te vrezen.El descriptor de facturaciónno se imprimen el nombre de pastillas para fiestas o simplemente nada malo“Salud de los Suplementos” o“De suplementos nutricionales”.
De facturering temniet afdrukken van de naam van de partij pillen of iets ongewenst gewoon “Aanvulling op de gezondheid” of “Voedingssupplement”.Es poco probable que alguna vez se preguntó pero el 90% de los suplementos para bajar de peso no trae ningún resultado, independientemente de las tasas, y obtener información acerca de bienes,en lugar de la publicidad de las propiedades significa perder peso simplemente nada.
Het is onwaarschijnlijk dat je ooit afgevraagd, maar 90% van de supplementen voor gewichtsverlies niet tot enig resultaat, ongeacht de tarieven en informatie krijgen over echte,in plaats van reclame voor de eigenschappen betekent om gewicht gewoon nergens te verliezen.Lo último que deseaes terminar con un suplemento que es deficiente en calidad o simplemente nada más que una pastilla de azúcar demasiado caro.
Het laatste wat datje wilt is om te eindigen met een supplement dat is slecht in kwaliteit of gewoon niets meer dan een dure suiker pil.Alguien explica este enfriamiento de los sentidos desde un punto de vista fisiológico,y alguien está convencido de que simplemente nada dura para siempre.
Iemand verklaart deze afkoeling van de zintuigen vanuit een fysiologisch oogpunt,en iemand is ervan overtuigd dat niets slechts eeuwig duurt.O simplemente hacer nada!
Of doe gewoon niets!
