Voorbeelden van het gebruik van Simplemente no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simplemente no.
Gewoon nee.Je kunt ¿Simplemente no?
Alleen nee?It\'s uno de los muchos que simplemente no les gusta.
Simplemente no--.
Mensen vertalen ook
También asegúrese de que la barra simplemente no toque el cofre.
Zorg er ook voor dat de stang de borst net niet raakt.Simplemente no riñones,¿vale?
Enkel geen nieren, oke?Es el único producto que simplemente no puede ser reemplazado.
Het is het enige product dat niet eenvoudig kan worden vervangen.Simplemente no pude, hijo.
¿Hay alguna posibilidad de que esté bien… simplemente no devolverle la llamada?
Eso simplemente no puede ser.
Dat kan toch eenvoudigweg niet.Son épocas donde los clientes simplemente no están interesados en la compra de.
Simplemente no pudo terminarlo.
Supongo que simplemente no fue suficiente.
Ik denk dat het niet genoeg was.Simplemente no podemos probarlo.
We kunnen alleen niks bewijzen.El P30 Lite simplemente no tiene problemas con él.
De P30 Lite heeft er simpelweg geen moeite mee.Simplemente no vayas a la policía.
Ga alleen gewoon niet naar de politie.Sin embargo, yo simplemente no podía dejar de creer en Jesús.
Simplemente no compro regalos para otra gente.
Ik koop alleen geen cadeaus voor andere mensen.La claustrofobia… simplemente no tiene sentido de la realidad”.
De claustrofobie- ik had gewoon geen enkel besef meer van de realiteit.'.Simplemente no sabía lo mucho que me iba a costar.
Toda la experiencia simplemente no es lo mismo sin algo en su interior.
De hele ervaring is gewoon gewoon niet hetzelfde zijn zonder iets in haar.Simplemente no pudo procesar lo que estaba sucediendo.
Hij kon het simpel niet aan wat er gebeurde.En el aspecto positivo, simplemente no se rompen y son opciones relativamente baratas.
Op het positieve aspect, ze niet gewoon breken en zijn relatief goedkope keuzes.Nee, u mag 't alleen niet aan White verkopen.Podría simplemente no despertar una mañana.
Je kan zomaar niet meer wakker worden 's morgens.Pero simplemente no tienen el dinero suficiente para todas las costosas medidas de este tipo.
Maar net niet genoeg geld hebben voor al deze kostbare maatregelen.Usted simplemente no tiene esposa o hijos en casa.
Je hebt alleen geen vrouw of kinderen.Ellos simplemente no creerán en Su Biblia inspirada.
Porque simplemente no parece la chica que he llegado a conocer.
