Wat Betekent SIMPLEMENTE NO PODÍA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kon gewoon niet
• we konden gewoon niet
• kon simpelweg niet
• simpelweg niet konden

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente no podía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Simplemente no podía--.
Hij kon gewoon niet.

Ocurrido es que desde hace varios días simplemente no podía ponerse de pie.
Gebeurd, is dat voor meerdere dagen kon gewoon niet opstaan.

Simplemente no podía hacerlo.
Ik kon gewoon niet.

Un animal tan elegante, majestuoso y noble simplemente no podía pasar desapercibido.
Zo'n chic, majestueus, edel dier kon gewoon niet onopgemerkt blijven.

Simplemente no podía dormir.
Ik kon gewoon niet slapen.

Esta combinación sinérgica simplemente no podía ser derrotado cuando se trata de aumento de volumen.
Dit synergetische combo kon gewoon niet worden verslagen als het gaat om bulk.

Simplemente no podía querer.
Ik kon gewoon niet wachten.

Y yo simplemente no podía aceptar eso.
Ik kon dat gewoon niet accepteren.

Simplemente no podía respirar.
Ik kon gewoon niet ademen.

Usted simplemente no podía dejarlo solo,¿verdad?
Je kon het gewoon niet met rust laten, of wel?

Simplemente no podía hacerlo.
Ik kon het gewoon niet doen.

Shevelle simplemente no podía resistirse a nuestra cocktoy.
Shevelle gewoon kon niet weerstaan aan onze cocktoy.

Simplemente no podía moverme.
Ik kon gewoon helemaal niks.

Ella simplemente no podía decir:"no es Nicholas"?
Ze kon gewoon niet zeggen dit is niet Nicholas. Geloofde ze het of niet?.

Simplemente no podía más.
Ik kon't niet meer aan.

Simplemente no podía hacerlo.
Ik kon het gewoon niet.

Simplemente no podía detenerlo.
Ik kon het gewoon niet stoppen.

Simplemente no podía olvidarlo.
Ik kon het gewoon niet loslaten.

Simplemente no podía enfrentarme a ello.
Ik kon het gewoon niet onder ogen zien.

Simplemente no podía consigo cosas juntos.
Ik niet kon gewoon krijgen dingen samen.

Simplemente no podía salirse de este estado mental.
Ze kon gewoon niet uit haar gemoedstoestand komen.

Simplemente no podía hacer una limpieza como esa.
Ik kon gewoon niet zomaar schoon schip maken.- Jawel.

Simplemente no podía dormir. Salí a cabalgar en las montañas.
Ik kon gewoon niet slapen en had zin om in de bergen.

Simplemente no podía pasar más allá de esta hermosa chica.
Kon het gewoon niet voorbijgaan door zulk een mooi meisje.

Simplemente no podía creer lo que estaba sucediendo a él.
Hij kon gewoon niet geloven dat dit ding er met hem gebeurde.

Simplemente no podía quedarme sin hacer nada y ver cómo te explotaban.
Ik kon niet gewoon niks doen Terwijl jij daar zo uitgebuit werdt.

Pero simplemente no podía dejar pasar este fabuloso modelo de aniversario".
Maar ik kon gewoon niet om dit fantastische jubileummodel heen.”.

Simplemente no podía afectar, pero el desarrollo de equipo geodésico.
Het kon gewoon niet, maar invloed op de ontwikkeling van geodetische apparatuur.

Simplemente no podía ser cierto, este tipo de cosas simplemente no ocurren.
Het kon gewoon niet waar zijn. Zulke dingen gebeuren niet..

Simplemente no podía creer la cantidad de cosas que uno puede conseguir aquí".
Ik kon gewoon niet geloven hoeveel dingen er daar te verkrijgen waren.".

Hoe "simplemente no podía" te gebruiken in een Spaans zin

No podía ser, simplemente no podía ser él.

Simplemente no podía verse ningún talento en él.

Simplemente no podía quitarle los ojos de encima.

No podía hacerlo, simplemente no podía seguir corriendo.

Simplemente no podía salir porque me hacía mal.

No estaba paralizado, Martin simplemente no podía dirigirlo.

Simplemente no podía soportar que nadie me tocara.

¡pero finalmente Rachel simplemente no podía ser atrapada!

Era algo que ella simplemente no podía aceptar.

que no podía ser, simplemente no podía ser.

Hoe "kon gewoon niet, we konden gewoon niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Nee, dat kon gewoon niet kloppen.

We konden gewoon niet meer gevraagd hebben.

We konden gewoon niet exclusief deze outfits.

We konden gewoon niet anders dan even slapen.

Sumchog kon gewoon niet meer stoppen.

We konden gewoon niet aanvallen, » aldus Ogier.

het kon gewoon niet waar zijn.

Die foto kon gewoon niet mislukken!

We konden gewoon niet weg, dus werd het laat.

Het kon gewoon niet beter uitkomen!