Voorbeelden van het gebruik van Simplemente no pude in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simplemente no pude verlo.
Cuando llegó a empujar, simplemente no pude.
Toen puntje bij paaltje kwam, kon ik het gewoon niet.Simplemente no pude, hijo.
Ik kon het gewoonweg niet, zoon.Simplemente no pude hacerlo.
Él dijo:"Una vez que comencé, simplemente no pude detenerme.
Hij zei:"Toen Simplemente no pude regresar allí.
Me quedé para la primera canción, y simplemente no pude irme.
Sí, simplemente no pude hacerlo.
Ja, ik kon het gewoon niet.Realmente no quise, pero… Simplemente no pude resistir.
Simplemente no pude hacerlo,¿sabes?
Ik kon het gewoon niet, weet je?De todos… modos, estaba… Intentaba que saliera de mi boca, y simplemente no pude sacarlo.
Ik probeer om Simplemente no pude dejarlo todo y salir corriendo.
Ik kon gewoon niet alles laten vallen en met jou.Y sin embargo, al mirar a esos ojos enormes, tristes, necesitados, simplemente no pude resistirme.
En toch, toen Nee, ik kon gewoon niet een valse glimlach opzetten?¡También añadiría que si no habla español, este es un servicio que simplemente no pude perderse!
Ik zou ook willen toevoegen dat als je geen Spaans spreekt, dit een service is waar je gewoon niet buiten kunt!Simplemente no pude tomar un avión y regresar a Los Ángeles.
Ik kon niet gewoon op een vliegtuig stappen en teruggaan naar L.A.Me pareció simplemente la información ya buscado por todas partes y simplemente no pude encontrar.
Yo simplemente no pude entender por qué ustedes dos no se arrancaron sus ropas.
Pero cuando tuvimosuna nueva idea con Andrew, Pete y Lee, simplemente no pude parar de pensar en ella.
Maar toen Andrew, Pete,Lee en En algunas preguntas simplemente no pude encontrar la respuesta correcta exacta y en 77 preguntas de la prueba Continuar leyendoJava 8 Programador SE me.
Op sommige vragen ik gewoon niet kon vinden de exact juiste antwoord en in 77 Testvragen Lees verderJava 8 SE programmeur ik→.Pero cuando aAndrew, Pete, Lee y a mí se nos ocurrió esta nueva idea, simplemente no pude dejar de pensarlo.
Maar toen Andrew, Pete,Lee en Dijiste,“como estaba ebrio simplemente no pude tomar las mejores decisiones, pero ella tampoco“.
Je zei: omdat Simplemente no puedo entender cómo podrías estar involucrado en este homicidio.
Ik snap alleen niet… hoe jij bij die moord betrokken kunt zijn.Simplemente, no pudo amarme a mí.
Je houdt alleen niet van mij.Simplemente no puedes alejarte de eso.
Je kunt er gewoon niet van wegkomen.Simplemente no puedo hacer esto.
Ik kan die gewoon niet doen.Estas economías simplemente no pueden competir con Asia y América del Norte.
De EU economieën kunnen simpelweg niet concurreren met Azië en Noord-Amerika.Pero simplemente no puede competir con el G3 Jiayu en mi opinión.
Sin embargo, la mayoría de nosotros simplemente no podemos vivir sin aspiradoras.
Maar de meeste van ons kunnen gewoon niet leven zonder stofzuigers.
