Wat Betekent SOLO NO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alleen niet
• gewoon niet
• maar niet
• enkel niet
• slechts niet
• niet zomaar
• alleen nooit
• wees niet
• net niet

Voorbeelden van het gebruik van Solo no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solo no ahora,¿bien?
Maar niet nu, oké?

¿Por qué solo no hablas conmigo?
Waarom praat je niet gewoon tegen me?

Solo no llegues tarde.
Wees niet te laat.

Muy bien, muy bien. Solo no te pongas muy efusivo conmigo.
Goed, zolang je maar niet te klef wordt.

Solo no te acuestes.
Niet zomaar gaan liggen.

No lo mantuve en secreto, solo no se lo dije.
Ik hield het niet geheim, ik vertelde het hem enkel niet.

Solo no puedes estar.
Je kunt niet gewoon… zijn.

Frustrante", llama al hecho que esos goles solo no cayeran.
Frustrerend", noemt hij het feit dat die doelpunten maar niet vallen.

Esto solo no desaparece.
Dat gaat niet zomaar weg.

No una malaeleccion ni una mala, solo no es la correcta.
Niet slecht, niet goed… maar niet de juiste.

Solo no me hagas bailar.
Als ik maar niet hoef te dansen.

Incluso las mismas nieves y los hielos, pero solo no en eternamente.
Incluis gelijke sneeuwen en ldy, maar slechts niet op te allen tijde.

Solo no tengas miedo de mirar.
Wees niet bang om te kijken.

Lo siento, j. J, tu solo no puedes inventar el hombre perfecto.
Sorry, J.J. je kunt niet gewoon een perfecte kerel uitvinden.

Solo no mires cuando intento una.
Kijk maar niet. Daar gaat ie.

¿Puedes quedarte? Solo no me preguntes cuáles de mis compañeros de equipo son feos.
Als je maar niet vraagt welke van mijn teamleden lelijk zijn.

Solo no llores cuando pierdas.
Maar niet huilen als je verliest.

Tan solo no le digo que estoy jugando.
Ik zeg alleen nooit dat het 'n spelletje is.

Solo no nos pida que bailemos.
Als we maar niet hoeven te dansen.

Que yo solo no podré vencer a Licavoli.
Dat ik alleen nooit Licavoli van zijn troon kan stoten.

Solo no la pongas en tu boca.
Als je 'm maar niet in je mond stopt.

¿Por que solo no nos dijiste como te sentias?
Waarom heb je ons niet gewoon verteld hoe je je voelde?

Solo no tan bien como debería.
Net niet zo goed als het zou kunnen.

Si tan solo no fueras un pálido reflejo del corazón de mi madre.
Was je maar niet zo'n zwakke afspiegeling… van mijn moederhart.

Solo no le pidan que se acueste con ellos.
Als ik maar niet met ze naar bed hoef.

Si solo no estuvieses tan consciente de ello.
Was je je er maar niet zo bewust van.

Solo no nos hables en horas de clase,¿de acuerdo?
Als je op school maar niet tegen ons praat, oké?

Tu solo no encuentras partes de un cuerpo en un vertedero.
Je vindt niet zomaar lichaamsdelen op een vuilnisbelt.

Solo no puedo descubrir cómo esto se supone que los- devuelva a esa isla.
Ik snap enkel niet hoe dit jullie terug op dat eiland moet krijgen.

Solo no me sienten en la mesa de solteros en la recepción de la boda.
Als je me maar niet neerzet tussen de vrijgezellen bij de trouwreceptie.

Hoe "solo no" te gebruiken in een Spaans zin

Pero sabes que solo no puedo hacerlo.

seminueva, excelente estado solo no incluye batacas.

Volar solo no tiene nada que ver.

Solo no pudo convertir ante Estudiantes Unidos.

Fuera solo no existen productos solicitar precios.

digo diciendo esto solo no ayuda mucho.?

Cristo solo no era suficiente para ellos.

Para Bondad, solo no vayamos por ahí.

Pero Chávez solo no puede hacerlo todo.

"Aprendimos que con eso solo no alcanza.

Hoe "alleen niet, maar niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Prijzen zijn alleen niet belachelijk laag.

Vermakelijk maar niet spannend, boeiend maar niet diepgaand.

Hij wordt alleen niet herkend, hij wordt alleen niet aangewezen.

Kennis alleen niet genoeg Toch is kennis alleen niet genoeg.

Koel maar niet koud, clicky maar niet klinisch.

Statig maar niet classicistisch, lux maar niet schreeuwerig.

alleen niet voor het parasiterende hulpverleningsgilde.

Single maar niet eenzaam, Alleenstaand maar niet verdrietig.

Dit doen wij alleen niet alleen.

Onderhouden, maar niet overdrijven Onderhouden, maar niet overdrijven.