Voorbeelden van het gebruik van Simplemente no tiene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simplemente no tiene a nadie.
La pregunta simplemente no tiene sentido.
De vraag gewoon geen zin.Simplemente no tiene sentido.
Het heeft gewoon geen zin.Su afirmación simplemente no tiene credibilidad.”.
Simplemente no tiene sentido,¿verdad?
Net heeft geen zin, of wel?
Mensen vertalen ook
¡a salir del estrés! Simplemente no tiene sentido.
Om het stressen te doen stoppen! Gewoon geen punt.Simplemente no tiene valor para mí.
Het heeft gewoon geen waarde voor mij.En el camino, que simplemente no tiene esa alternativa.
Simplemente no tiene colaboración en vivo.
Het heeft gewoon geen live samenwerking.La apertura de la tapa simplemente no tiene suficiente energía.
De opening van het deksel heeft gewoon niet genoeg energie.Simplemente no tiene las competencias.
Para cierto nicho de compra de Amazon simplemente no tiene sentido.
Usted simplemente no tiene esposa o hijos en casa.
Je hebt alleen geen vrouw of kinderen.Definitivamente, este método es tan versátil que simplemente no tiene competidores.
Zeker, deze methode is zo veelzijdig dat gewoon geen concurrenten.El P30 Lite simplemente no tiene problemas con él.
De P30 Lite heeft er simpelweg geen moeite mee.Sé que Larry tenía algunos problemas… pero esto simplemente no tiene sentido.
Ik weet dat Larry wat problemen had, maar dit klopt gewoon niet.Ik weet Las personas mayores tienen la experiencia de vida que un niño simplemente no tiene.
Oudere mensen Tú simplemente no tiene el derecho de ser пошлым y grosero.
U hebt gewoon niet de juiste te zijn grof en onbeleefd.Ella está completamente rodeada de su atención, simplemente no tiene libertad de elección.
Simplemente no tiene el motor o la potencia para hacerlo.
Het heeft gewoon niet de motor of de kracht om La claustrofobia… simplemente no tiene sentido de la realidad”.
De claustrofobie- ik had gewoon geen enkel besef meer van de realiteit.'.¿Simplemente no tiene tiempo para contestar sus llamadas teléfonicas?
Gewoon niet heb je de tijd om uw telefoongesprekken antwoord?Esta nave simplemente no tiene la capacidad para marcar a la Tierra.
Dit schip heeft gewoon niet de mogelijkheid Aarde te kiezen.Simplemente no tiene piezas terminadas como en la casa prefabricada.
Je hebt gewoon geen voltooide onderdelen zoals in het geprefabriceerde huis.La ciencia simplemente no tiene las herramientas para medir tales cosas.
De wetenschap heeft simpelweg geen instrumenten om zoiets te onderzoeken.¡Simplemente no tiene tiempo para una larga exploración y un profundo trabajo interno!
Het heeft eenvoudigweg geen tijd voor langdurig onderzoek en diep innerlijk werk!Usted simplemente no tiene tiempo para el discurso de ventas engañoso.
Je hebt gewoon geen tijd voor misleidende verkooppraatjes.Simplemente no tiene las ventajas de biodisponibilidad de la tecnología liposomal.
Het werkt gewoon niet de biologische beschikbaarheid voordelen van liposoomtechnologie.Simplemente no tiene las ventajas de biodisponibilidad de la tecnología liposomal.
Het heeft domweg niet de biologische beschikbaarheid, die liposomale technologie kan bieden.
