Wat Betekent SIMPLEMENTE NO TIENES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heb je gewoon niet
• simpelweg geen
• je hebt gewoon niet

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente no tienes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Simplemente no tienes cosas.
Je hebt gewoon geen spullen.

Como Supervisor o Director simplemente no tienes tiempo para eso.
Als schoonmaakbedrijf heb je daar simpelweg geen tijd voor.

Simplemente, no tienes cliente.
Je hebt gewoon geen klant.

Siendo un servicio de limpiezas, simplemente no tienes tiempo para eso.
Als schoonmaakbedrijf heb je daar simpelweg geen tijd voor.

Simplemente no tienes síntomas.
Je hebt simpelweg geen symptomen.

Si compras un juego descargable, simplemente no tienes las mismas opciones.
Als je een downloadbare game koopt, heb je gewoon niet dezelfde opties.

Simplemente no tienes porque ocultarlo.
Je moet het alleen niet bedekken.

Te sientes triste, desmotivado, y simplemente no tienes la energía para visitar amigos o familiares.
Je voelt je verdrietig, ongemotiveerd en hebt gewoon niet de energie om vrienden of familieleden te bezoeken.

Simplemente no tienes eso… Ese… Ese nivel de control.
Je hebt gewoon niet dat dat niveau van controle.

Ah, por cierto, si crees que no es profesional ser divertido, lo siento, pero en ese caso simplemente no tienes sentido del humor.
O ja, overigens, als je denkt dat het niet professioneel is om grappig te zijn, dan heb je gewoon geen gevoel voor humor.

A veces simplemente no tienes suficientes habitaciones.
Soms zijn er gewoon niet genoeg kamers.

¿Esta mezcla de archivos, íconos, carpetas y otras cosas obstaculiza tu trabajo y simplemente no tienes tiempo para limpiarlo todo?
Bevordert deze medley van bestanden, pictogrammen, mappen en andere dingen je werk en heb je gewoon geen tijd om alles op te ruimen?

Tal vez simplemente no tienes suficiente observación.
Misschien heb je gewoon niet genoeg waarneming.

Es tiempo de Navidad otra vez y tal vez estás buscando otra idea de decoración, o vives en un apartamento pequeño y simplemente no tienes espacio para un árbol de Navidad de tamaño completo.
Het is weer kerst en misschien bent u op zoek naar een ander decoratie-idee, of woont u in een klein appartement en heb gewoon geen ruimte voor een volledige kerstboom.

Simplemente no tienes el tiempo ni la libertad para ser quien alguna vez fuiste.
Je hebt gewoon niet de tijd of de vrijheid om te zijn wie je ooit was.

Si estás ocupado, simplemente no tienes tiempo para sufrir por un amor no correspondido.
Als je het druk hebt, heb je gewoon geen tijd om last te hebben van onbeantwoorde liefde.

O simplemente no tienes tiempo o la oportunidad de desplazarte al lugar de las clases?
Of heb je gewoon geen tijd of mogelijkheid om naar de les locatie te komen?

Lo siento, Christopher, tú simplemente no tienes las habilidades, o los contactos, para terminar lo que iniciaste.
Het spijt me, Christopher, je hebt gewoon niet de capaciteiten, of de contacten om af te maken wat je begon.

Y simplemente no tienes el dinero para pagarle a alguien, entonces tienes que pasar el tiempo.
En je hebt gewoon niet het geld om iemand te betalen, dan moet je tijd doorbrengen.

Si abandonas tu chaleco favorito, simplemente no tienes la fuerza, trata de usarlo lo más práctico posible, combinándolo con una chaqueta vaquera o botas enormes sin tacón.
Als je je favoriete vest verlaat, heb je gewoon niet de kracht, probeer het zo praktisch mogelijk te dragen, combineer met een spijkerjasje of enorme laarzen zonder hiel.

Tú simplemente no tienes la visión de saber las bendiciones que te están viniendo.”.
U heeft simpelweg niet voldoende zicht om de zegeningen te zien die uw kant op komen”.

A veces simplemente no tienes dos manos de repuesto para usar tu tablet o Smartphone.
Soms heb je simpelweg geen vrije handen om je Tablet of Smartphone te gebruiken.

Muchos productos simplemente no tienen como gran cantidad de beneficios para el paciente.
De meeste producten gewoon niet zo veel voordelen voor de patiënt.

Simplemente no tenemos los suficientes tíos de esos para que sea rentable.
Er wonen gewoon niet genoeg van die kerels hier, om het rendabel te maken.

Simplemente no tienen un sistema de enfriamiento tan avanzado como un escritorio.
Ze gewoon niet zo geavanceerde een koelsysteem als een desktop heeft.

La pregunta simplemente no tiene sentido.
De vraag gewoon geen zin.

Tal vez simplemente no tienen un muestreo estadístico de mis paseos.
Misschien heb je gewoon niet… een goed statistisch monster van mijn wandelingen.

Simplemente no tiene sentido.
Het heeft gewoon geen zin.

Simplemente no tiene las ventajas de biodisponibilidad de la tecnología liposomal.
Het werkt gewoon niet de biologische beschikbaarheid voordelen van liposoomtechnologie.

Hoe "simplemente no tienes" te gebruiken in een Spaans zin

Porque simplemente no tienes idea de cómo combinarlos.

Simplemente no tienes respeto por el Emperador Imperial!

Tal vez simplemente no tienes ganas de hacerlo.

Si simplemente no tienes sueño, deja de estar acostado.

Querido presunto pre-ingeniero, simplemente no tienes pir qué matricularte.

Si quieres aprender algo simplemente no tienes ninguna excusa.

"Chu Feng, simplemente no tienes que competir con él.

¿Cuántas veces simplemente no tienes ganas de hacer nada?

O simplemente no tienes aún las fuerzas físicas suficientes?

No te atañe, simplemente no tienes incidencia sobre eso.

Hoe "heb je gewoon niet, simpelweg geen, je hebt gewoon niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Soms heb je gewoon niet meer nodig!

Simpelweg geen officieel bezit van eigendom.

Maar je hebt gewoon niet voldoende kennis.

Sommige ogen verdragen simpelweg geen lenzen.

Eigenlijk heb je gewoon niet zoveel nodig.

Het kan soms simpelweg geen kwaad.

Je hebt gewoon niet altijd meer nodig.

Daar was simpelweg geen ruimte voor.

Je hebt gewoon niet de goede poorten geforward.

Daar staat simpelweg geen vergoeding tegenover.