Wat Betekent SIMPLEMENTE NO SABEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewoon niet weten
• simpelweg niet weten
• weten eenvoudigweg niet
• gewoon niet weet

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente no saben in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Haggis simplemente no saben nada.
Haggis weet alleen niks.

Estoy enfermo durante meses, agresiva, triste enojada cansado, simplemente no saben cómo llegar a través del día.
Ik ben al maanden ziek, agressief, triest boos doodmoe, gewoon niet weten de dag door te komen.

Simplemente no saben en nombre de quién.
Ze weten alleen niet voor wie.

Muchas personas simplemente no saben qué decir.
Veel mensen weten gewoon niet wat ze moeten zeggen.

Sin embargo, más de la mitad de los fumadores cree falsamente que vapear es tan dañino como fumar, o simplemente no saben.
Toch gelooft meer dan de helft van de rokers valselijk dat vapen net zo schadelijk is als roken of gewoon niet weet.

Usted simplemente no saben lo que era….
Je weet gewoon niet wat het was….

Todo el mundo lo está buscando, simplemente no saben a quién buscar.
Iedereen zoekt hem, maar niemand weet wie ze moeten zoeken.

O que simplemente no saben qué más hacer.
Of domweg niet weten wat ze anders moeten doen.

Perfecto para las decisiones cotidianas,¿dónde estás inseguro y simplemente no saben cómo debe comportarse.
Perfect voor alledaagse beslissingen, waar ben je onzeker en gewoon niet weet hoe je jezelf moet gedragen.

Ellos simplemente no saben caminar, correr constantemente al galope.
Ze gewoon niet weten hoe te lopen, constant lopende in galop.

Esto puede significar que simplemente no saben qué preguntar.
Dit kan betekenen dat ze simpelweg niet weten wat ze moeten vragen.

Ellos simplemente no saben nada acerca de lo que es en realidad el dolor crónico similares.
Ze gewoon niet weet niets over wat chronische pijn is eigenlijk net te leren kennen.

Ambas están buscando el amor, simplemente no saben dónde encontrarlo.
Beiden zijn op zoek naar de liefde, maar weten niet waar ze dit kunnen vinden.

Los niños simplemente no saben qué alimentos son saludables a menos que usted, como padre, les enseñe.
Kinderen weten gewoon niet welke voedingsmiddelen gezond zijn, tenzij u, als ouder, het hen eerst leert.

Muy a menudo, estos errores los cometen los padres que simplemente no saben cuándo administrar un antibiótico al niño.
Heel vaak worden dergelijke fouten gemaakt door ouders die gewoon niet weten wanneer ze een antibioticum aan een kind moeten geven.

Y algunos de nosotros simplemente no saben lo que les encantaría hacerlo serían capaces de despertar por la mañana con una sonrisa en sus rostros.
En sommigen van ons gewoon niet weten wat ze graag doen, zodat ze zou kunnen wakker worden in de ochtend met een glimlach op hun gezichten.

A pesar de que a veces los médicos pueden identificar la causa del vértigo posicional, que muchas veces simplemente no saben por qué se produce.
Hoewel artsen soms de oorzaak van positionele vertigo kan identificeren, vaak ze gewoon niet weten waarom het gebeurt.

Hay muchos que simplemente no saben qué esperar.
Er zijn velen die eenvoudig niet weten wat te verwachten.

Ellos no saben que existe- Muchos inquilinos no compran el seguro del inquilino porque simplemente no saben que existe.
Ze weten niet dat het bestaat- Veel huurders kopen geen huurdersverzekering omdat ze gewoon niet weten dat het bestaat.

Pero a veces simplemente no saben cuándo parar,¿verdad?
Maar soms zijn ze gewoon niet weten wanneer te stoppen, doen ze?.

Tristemente, la mayoría de los usuarios pierdas la oportunidad de rechazar estas adiciones, porque ellos simplemente no saben cómo hacerlo.
Helaas, de meerderheid van de gebruikers missen de kans om te weigeren deze toevoegingen omdat ze gewoon niet weten hoe het te doen.

Sin embargo, a veces simplemente no saben cuándo parar,¿verdad?
Maar soms zijn ze gewoon niet weten wanneer te stoppen, doen ze?.

Los nombres de algunos nutrientes en estos suplementos pueden ser un poco desconcertante y muchas personas simplemente no saben cuales necesitan.
De namen van enkele van de voedingsstoffen in deze multivitamine supplementen kan een beetje verwarrend en veel mensen gewoon niet weten welke ze nodig hebben.

Gracias a él simplemente no saben cómo mirar como pulgas o garrapatas.
Dankzij hem heb ik gewoon niet weten hoe om te kijken als vlooien en teken.

La razón de esta inseguridad es en la mayoría de los casos falta de conocimiento porque estos comerciantes simplemente no saben si hicieron la llamada correcta.
De reden voor deze onzekerheid is in de meeste gevallen gebrek aan kennis, omdat deze handelaren gewoon niet weten of ze de juiste oproep hebben gemaakt.

Aquellos pensamiento simplemente no saben que el perro es el suyo y el código en el perro devuelto.
Die gedachte gewoon niet weet wat de hond is van jou en de code op de hond terug.

Los hombres que son realmente estúpidos, realmente inexpertos o simplemente no saben cómo hablar con las mujeres tratarán de"negarlo".
Mannen die echt dom zijn, echt onervaren, of gewoon niet weten hoe ze met vrouwen moeten praten, zullen proberen je te"ontkennen".

El problema es que muchas personas simplemente no saben cómo construir una audiencia o no se enfocan en construir una audiencia.
Het probleem is dat veel mensen gewoon niet weten hoe ze een publiek moeten opbouwen of zich niet concentreren op het opbouwen van een publiek.

Está claro que los niños reticentes no son tímidos, simplemente no saben cómo conocer o, quizás, tener miedo de hacerlo.
Het is duidelijk dat terughoudende kinderen niet verlegen zijn, ze gewoon niet weten hoe ze kennis moeten maken of, misschien, bang zijn om het te doen.

La mayoría de las personas, y otros simplemente no saben que una reparación de calidad no está necesariamente asociada con un pogromo universal.
De meeste van deze, en anderen gewoon niet weten dat een kwaliteit reparatie is niet per se geassocieerd met een universele pogrom.

Hoe "simplemente no saben" te gebruiken in een Spaans zin

Muchas mujeres simplemente no saben cómo evitar los desencadenantes.

pero tal vez son inocentes, simplemente no saben demostrarlo.

No los aprecian o simplemente no saben cómo usarlos.

A veces, es porque simplemente no saben qué hacer.

You simplemente no saben lo que está comprando más.

O qué simplemente no saben como lo deben hacer.

Pero tal vez simplemente no saben lo que es.

Simplemente no saben cómo participar en ella sin quemarse.

Muchos líderes simplemente no saben cuál es su verdadera función.?

Porque simplemente no saben hacer la "o" con un canuto.

Hoe "simpelweg niet weten, gewoon niet weten" te gebruiken in een Nederlands zin

Bovenal omdat de meeste simpelweg niet weten waar ze moeten beginnen.

Ik had liever gewoon niet weten gezegd.

Of dat ze simpelweg niet weten hoe het moet.

Gewoon niet weten wat er gebeurd is.

Vaak omdat ze simpelweg niet weten waar ze heen moeten.

Jullie kunnen simpelweg niet weten wat de hele school denkt.

Of gewoon niet weten hoe het moet.

Gewoon niet weten waar je naar kijkt.

Je kan gewoon niet weten of God bestaat.

Ja, of omdat ze simpelweg niet weten dat homohaat strafbaar is.