Voorbeelden van het gebruik van Simplemente no sabe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simplemente no sabe cómo hacerlo.
Hij weet alleen niet hoe.Fulano de Tal realmente te ama,/ él simplemente no sabe cómo demostrarlo.
Die persoon houdt echt van je, hij/zij weet alleen niet hoe dat te tonen.Usted simplemente no sabe qué hacer?
Intenté tan duro que dijera quién soy, pero ella simplemente no sabe.
Ik probeerde zo hard om haar uit te leggen wie ik was… maar ze weet het gewoon niet meer.El juego simplemente no sabe cómo.
Het spel weet gewoon niet hoe.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
saber la verdad
los dos sabemosos lo saberme lo sabergente no sabegente sepajesús sabíadios sabíasabe cuánto tiempo
saber la diferencia
Meer
Gebruik met bijwoorden
ya sabesahora séquieres saber más
sé exactamente
ya lo sépara saber más
sólo séya no sésabe mucho
sí sé
Meer
Para evitar tal malware,Evite abrir correos electrónicos enviados por personas que simplemente no sabe.
Om te voorkomen dat deze malware,Vermijd het openen van e-mails verzonden door mensen die je gewoon niet weet.Él simplemente no sabe cómo demostrarlo.
Hij weet alleen niet hoe hij dat moet tonen.Quizás no es un enemigo en absoluto, pero simplemente no sabe cómo mostrar sus sentimientos.
Simplemente no sabe dónde encaja.
Hij weet alleen niet waar Es la receta fácil y muy rápido,porque esta es la manera más rápida cuando usted simplemente no sabe qué cocinar.
Het is gemakkelijk en erg snel recept:want dit is de snelste manier als je gewoon niet weet wat te koken.El ordenador simplemente no sabe dónde encontrarlos.
Uw computer gewoon niet weet waar ze te vinden.¿Quieres ser atractivo y lleno de vida en el dormitorio, pero que simplemente no sabe cómo traer de vuelta esa mojo.
U wilt sexy en vol leven in de slaapkamer te zijn, maar je gewoon niet weet hoe dat mojo terug te brengen.Él simplemente no sabe el significado de la palabra disciplina.
Hij weet gewoon niet wat discipline inhoudt.Esto es así porque, si te dan algunos resultados positivos, usted simplemente no sabe que uno está haciendo el truco.
Dit is zo omdat, als je wat positieve resultaten krijgt, je gewoon niet zult weten wie van hen de truc doet.Ella simplemente no sabe cómo comportarse de otra manera.
Ze weet eenvoudigweg niet hoe ze zich anders moet gedragen.Muy a menudo,los intentos de cultivar este árbol no conducen a nada porque la gente simplemente no sabe qué hacer.
Heel vaak leidenpogingen om deze boom te laten groeien nergens toe omdat mensen eenvoudigweg niet weten wat te doen.Usted simplemente no sabe, lo que significa que tiene que jugar a cabo hasta que se acaba.
Je gewoon niet weten, wat betekent dat je moet het uit te spelen totdat het voorbij is.A menos que usted mantenga un ojo hacia fuera para las infecciones, usted simplemente no sabe lo que se instala hasta que sea demasiado tarde.
Tenzij je houdt een oogje in het zeil voor infecties, je moet gewoon niet weet wat je installeren tot het te laat is.Simplemente no sabe cómo extender su afecto a todas las dos piernas que lo rodean.
Hij weet gewoon niet hoe Maldita cosa, ya sabes, una persona simplemente no sabe de un día al siguiente, … cuando va a ser su último día.
Smerig iets, La mayoría de las veces, estas preguntas probablemente ya tengan respuestas de inventario, pero su audiencia simplemente no sabe dónde encontrarlas.
Meestal hebben deze vragen waarschijnlijk al stockantwoorden, maar uw publiek weet gewoon niet waar ze die moeten vinden.Sin embargo, sucede que usted simplemente no sabe"dónde está eso" o a quién recurrir para aclarar la tarea.
Het gebeurt echter dat je gewoon niet weet waar het ligt of wie je wilt verduidelijken voor de opdracht.Si usted es como la mayoría dela gente, es probable que desee presentar la mejor representación de sí mismo, pero simplemente no sabe cómo hacerlo.
Als La gente simplemente no sabe, toma tiempo y una vez que lo hacen, la verdadera innovación puede suceder.
Mensen weten het gewoon niet, Mi computadora me da un mensaje de error para que sepa que hay un dispositivo conectado,pero mi teléfono simplemente no sabe que la computadora está ahí.
Mijn computer geeft me een foutmelding zodat het Uno simplemente no sabe el oculto pecado, o a veces el secreto de la adoración de demonios, el oculto pasado de una persona.
Men weet gewoon niet de verborgen zonde, of soms de geheime aanbidding van demonen, het verborgen verleden van een persoon.Si finalmente te has decidido a parte maneras con Turnpike ycomenzar a utilizar Microsoft Outlook, pero simplemente no sabe por dónde empezar, agarrar esta Turnpike files converter to easily deal with Turnpike to Outlook migration.
Als je eindelijk besloten om wegen met een deel Turnpike engebruiken Microsoft Outlook, maar gewoon niet weet waar te beginnen, grijp deze Turnpike files converter to easily deal with Turnpike to Outlook migration.Si su problema principal es que usted simplemente no sabe cómo deshacerse de este software, definitivamente debe continuar leyendo este artículo porque los especialistas que trabajan en el 411-spyware.
Als uw voornaamste probleem is dat je gewoon niet weet hoe om zich te ontdoen van deze software, moet u zeker blijven lezen van dit artikel omdat specialisten werken bij 411-spyware.Si usted ha comenzado sus preparativos de la boda, o simplemente no sabe por dónde empezar, aquí le damos un resumen de todo lo que necesitasaber en términos de tendencias….
Als je hun voorbereidingen voor de bruiloft zijn begonnen, of gewoon niet weet waar te beginnen, hier zijn we een overzicht van alles wat u moet Si se utiliza un ordenador portátil- o simplemente no sabe cómo reemplazar la memoria RAM- llame a su fabricante o un técnico para ayudarle desde aquí.
Bij gebruik van een laptop- of je gewoon niet weet hoe je RAM-geheugen te vervangen- contact opnemen met uw fabrikant of een technicus om u te helpen uit hier.
