Voorbeelden van het gebruik van Simplemente no hay nada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para sus muchos admiradores, simplemente no hay nada como un Pug.
Voor hun vele bewonderaars gaat er niets boven een Pug.Como dice el New York Times,"Simplemente no hay nada igual".
Zoals de New York Times zegt,"Er is simpelweg niets zoals dit.".Simplemente no hay nada que no ame y admire de ella.
Er is gewoon niets waar ik niet van hou en bewondering voor haar heb.¿Qué pasa si el cabello se cae y simplemente no hay nada para producir la primera impresión?
Wat als het haar uitviel en er gewoon niets is om de eerste indruk te produceren?Simplemente no hay nada como el acogedor fuego de la chimenea va a volver.
Er is gewoon niets boven gezellige schoorsteenbrand zal terugkomen.Quizás no hemos encontrado ninguna señal de vida porque simplemente no hay nada ahí afuera.
Misschien hebben we geen tekenen van leven gevonden omdat er niets is.Señorita Lane, simplemente no hay nada que yo pueda hacer.
Miss Lane, er is gewoon niks wat ik kan doen.No puede ser robado o vendido a terceros interesados, porque simplemente no hay nada que vender.
Otras veces simplemente no hay nada que ver.
Op weer andere tijden is daar helemaal niets te zien.Si la esclerosis del parénquima se produjo como resultado de un proceso infeccioso oautoinmune, simplemente no hay nada que estimular.
Als sclerose van het parenchym optrad als gevolg van een infectieus of auto-immuunproces,dan is er eenvoudigweg niets om te stimuleren.Para empezar, simplemente no hay nada bueno sobre el azúcar.
Om te beginnen is er gewoon niets goeds aan suiker.No importa cuántas fotos, vídeos o postales que has visto de este icono, simplemente no hay nada como verlo de cerca".
Het maakt niet uit hoeveel foto's, video's of ansichtkaarten je van dit icoon hebt gezien, er gaat niets boven het met eigen ogen…”.Simplemente no hay nada más que añadir a las otras reseñas de 5 estrellas.
Er is gewoon niets meer kan toevoegen aan de andere 5 -sterren beoordelingen.Todo, todo está cuidadosamente decorado para los clientes, simplemente no hay nada que falta, y por lo tanto no es un mega gran aprobado de nosotros.
Alles, alles Simplemente no hay nada para mí tan valioso en mi negocio, pero en muchas empresas, como grandes mentores.
Er is gewoon niets voor mij zo waardevol in mijn bedrijf, maar in veel bedrijven, als geweldige mentoren.Una primera opción entre los instrumentistas en todo el mundo, simplemente no hay nada que canta, gritos, susurros, gemidos, rugidos, rocas y rueda como un Fender Stratocaster.
Een eerste keuze tussen spelers wereldwijd, er is gewoon niets die, kreten, gefluister, gekreun zingt, brult, rotsen en rolt als een Fender Stratocaster.Ahora, simplemente no hay nada más que pueda enmendarla, excepto Dios; eso es todo, porque no tienen otra cosa.
Nu, er rest gewoon niets anders wat het herstellen kan dan God, dat is alles, omdat men Sin importar cuántas fotos,videos o postales hayas visto de este ícono, simplemente no hay nada como verlo de cerca y en persona.”¿Te sientes inspirado?
Het maakt niet uit hoeveel foto's,video's of ansichtkaarten je van dit icoon hebt gezien, er gaat niets boven het met eigen ogen…” Inspiratie opgedaan?Simplemente no hay nada más por ahí como la plataforma de seguridad LogmeOnce y estamos constantemente añadiendo más características de seguridad y capas.”.
Er is gewoon niets anders die Cualquiera que haya ofrecido pollo o pavo a Monitors, Tegus y otros amantes de la carne,sabe que simplemente no hay nada que reciba la misma respuesta de alimentación.
Iedereen die Kip of Turkije heeft aangeboden aan monitors, tegus en andere vleesliefhebbers,weet dat er gewoon niets is dat een gelijke voedingsreactie krijgt.Simplemente no hay nada como una piedra preciosa“natural”, sobre todo no en una joyería, y desde luego si se ha configurado en una pieza de joyería acabada.
Er bestaat simpelweg niet zoiets als een ‘natuurlijke' gekleurde edelsteen, vooral Otro analista, Ronald Brownstein, dijo,“”Simplemente no hay nada en esa declaración que está unido por cualquier atadura a la realidad.””.
Een andere analist, Ronald Brownstein, zei: “”Er is gewoon niets in die verklaring dat door een ketting aan de werkelijkheid En toda la existencia universal simplemente no hay nada que pueda sustituir a la experiencia personal efectiva, y a estos hijos trinitizados por las criaturas se les mantiene en reserva para una función experiencial en alguna época futura del universo.
Er is eenvoudig niets in heel het universele bestaan dat daadwerkelijke persoonlijke ervaring kan vervangen, en deze door schepselen getrinitiseerde zonen worden in reserve gehouden om in een toekomstig universum-tijdperk experiëntieel te functioneren.Simplemente no había nada.
Er was gewoon niks.Simplemente, no había nada que pudiera hacer para ayudarte.
Er was gewoon niets wat ik kon doen om je te helpen.Simplemente no había nada más divertido, emocionante y gratificante al crear tu hogar temporal.
Er was gewoon niks leukers, opwindendsers en lonenders die je tijdelijke thuis creëerden.Simplemente no había nada más divertido, emocionante y gratificante para crear su hogar temporal.
Er was gewoon niets leuker, opwindender en de moeite waard om uw tijdelijke huis te creëren.
