Wat Betekent SIMPLEMENTE TOMAR EL SOL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewoon zonnebaden
• gewoon zonnen

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente tomar el sol in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Además de la natación, también se puede pescar o simplemente tomar el sol.
Naast zwemmen kunt u er ook vissen of gewoon lekker zonnen.

O simplemente tomar el sol en la playa de El Sombrerito.
Of gewoon genieten van de zon op het strand van El Sombrerito.

Hay una terraza privada donde podrán comer tranquilamente o simplemente tomar el sol.
Er is een privé terras waar u in alle rust kunt eten of gewoonweg genieten van de zon.

Si no quieres ir a nadar, puede simplemente tomar el sol y disfrutar del mar desde la casa.
Als je niet wilt zwemmen, kunt u gewoon zonnen en genieten van de zee van het huis.

Ofrece acceso a un hermoso y tranquilo jardín ideal para relajarse, leer o simplemente tomar el sol.
Het biedt toegang tot een mooie en rustige tuin ideaal om te ontspannen, lezen of gewoon zonnebaden.

Si usted está buscando un lugar para simplemente tomar el sol durante un par de días, esto es ideal.
Als u op zoek bent naar ergens om gewoon genieten van de zon voor een paar dagen, is dit ideaal.

La terraza es, sin duda, el lugar ideal para la realización de comidas o simplemente tomar el sol.
Het terras is zeker de ideale plek voor het maken van maaltijden of gewoon zonnebaden.

Puede optar por nadar, bucear o simplemente tomar el sol delante de las hermosas montañas de Tenerife.
Ook kun je kiezen om te zwemmen, snorkelen of gewoon genieten van de zon voor de prachtige bergen van Tenerife.

Tranquilo se puede disfrutar de los días soleados en la piscina o simplemente tomar el sol con un buen libro.
Rustig kunt u genieten van de mooie dagen bij het zwembad of gewoon zonnebaden met een goed boek.

No hay problema, simplemente tomar el sol suerte con la piel de oliva- bronceado los sufran un color agradable a nue!
Geen probleem, gewoon lekker zonnen geluk met olijfkleurige huid- zon tan krijgt ze een aangename nootachtige kleurmaar nogmaals-!

Después de un tiempo, tendrá la oportunidad de nadar o simplemente tomar el sol durante los próximos 30 minutos.
Na een tijdje zou u de kans hebben om te zwemmen of gewoon zonnebaden voor de volgende 30 minuten.

Además, el edificio dispone de zonas ajardinadas y piscina comunitária para que puedas tomar un refrescante baño o simplemente tomar el sol.
Daarnaast is het gebouw beschikt over tuinen en het zwembad zodat u een verfrissend bad te nemen of gewoon de zon.

Usted puede pasar su tiempo en la lectura terraza muy privada, BBQing o simplemente tomar el sol y ver los barcos de vela.
U kunt uw tijd doorbrengen op de zeer prive terras lezen, BBQing of gewoon zonnen en te kijken de zeilboten.

Contamos con 3 dormitorios, una sala de oficina, cocina, una sala de estar/ comedor, 2 baños(uno será usado solo por usted) y una gran terraza donde disfrutar de los bellos días en Barcelona con un libro o simplemente tomar el sol.
We hebben 3 slaapkamers, een kantoor, keuken, een woonkamer/ eetkamer, 2 badkamers(een zal alleen gebruikt worden door u) en een groot terras waar te genieten van de mooie dagen in Barcelona met een boek of gewoon zonnebaden.

La sombrilla se puede poner para arriba también durante el día, o puede simplemente tomar el sol, dependiendo de cómo se siente…!
De parasol kan ook tijdens de dag worden opgemaakt, of je kan gewoon in de zon zonnen, afhankelijk van hoe je het voelt…!

Descripción Acogedor apartamento cuyo protagonista es la preciosa vista al mar de Sitges, obtenida desde el balcón equipado con sillas y mesas, perfecto para contemplar los atardeceres o simplemente tomar el sol.
Gastvrij appartement waarvan de belangrijkste functie is het spectaculaire uitzicht over de zee van Sitges vanaf het balkon met stoelen en een tafel, de perfecte plek om de zonsondergang te kijken of gewoon een zonnebad.

Disfrutar de los chiringuitos de playa y un paseo por la hermosa costa o simplemente tomar el sol y relajarse.
Geniet van het strand chiringuitos en een wandeling langs de mooie kustlijn of gewoon zonnen en te ontspannen.

Usted puede explorar muchas de arena y gravilla de piedra playas cercanas que ofrecen relajación, así como picnics a Elafiti islas, excursiones de buceo, o simplemente tomar el sol.
Je kunt veel van zand en kiezel stranden in de omgeving die ontspanning, evenals vispicknicks bieden aan eilanden, duikexcursies, of gewoon zonnen Elafiti verkennen.

Si buscas unas vacaciones más relajadas, puedes aprovechar sus múltiples playas y practicar snorkel en los arrecifes de coral, o simplemente tomar el sol sobre sus arenas blancas.
Als je op zoek bent naar een meer ontspannen vakantie, kun je profiteren van de vele stranden en snorkelen langs de koraalriffen, of gewoon lekker zonnen op het witte zand.

Nuestro lugar favorito es"Flick Flack es" hay un muy buen centro de buceo"Ticabo" gente muy agradable y perfecto para hacer algo más, entonces simplemente tomar el sol.
Onze favoriete plek is"Flick Flack en" er is een zeer goede Diving Center"Ticabo" erg aardige mensen en perfect om iets anders dan gewoon zonnebaden te doen.

Incluso ofrece una experiencia práctica con piscinas táctil donde se puede llegar y los rayos del animal doméstico, ya que nadar o simplemente tomar el sol en las aguas poco profundas.
Het biedt zelfs een hands-on ervaring met tactiele zwembaden waar u kunt bereiken en huisdier stralen als ze zwemmen door of gewoon koesteren in het ondiepe water.

Nuestro alojamiento es perfecto para los amantes de la naturaleza, relajarse, explorar los alrededores en bicicleta o motocicleta y descubrir la excelencia gastronómica, visitar lugares históricos o simplemente tomar el sol en el lago.
Onze accommodatie is ideaal voor natuurliefhebbers, ontspannen, de omgeving verkennen per fiets of motor en ontdek de gastronomische uitmuntendheid, historische bezienswaardigheden bezoeken of gewoon zonnebaden op het meer.

También puede utilizar los terrenos de jardín para disfrutar de la lectura de un libro o simplemente tomar el sol.
U kunt ook gebruik maken van de tuin terrein lezen van een boek te genieten of gewoon genieten van de sun.

Todas las villas cuentan 4 dormitorios y 6 baños, así como grandes terrazas en cada planta, tanto cubiertas como abiertas, perfecta para la barbacoa, reuniones con amigos o simplemente tomar el sol al contenido de su corazón.
Alle villa's beschikken over 4 slaapkamers en 6 badkamers, evenals grote terrassen op elke verdieping, zowel open en bedekte, perfect voor barbecue, bijeenkomsten met vrienden of gewoon zonnebaden de inhoud van uw hart.

La tercera terraza es un gran espacio abierto con vistas al mar en el norte de la casa con muebles de exterior perfecto para disfrutar de sus comidas, el desayuno o simplemente tomar el sol con un refresco en la mano.
De derde terras is een grote open ruimte met uitzicht op de zee aan de noordzijde van het huis met tuinmeubilair perfect om te genieten van uw maaltijden, ontbijt of gewoon zonnen met een verfrissing bij de hand.

Todas las áreas de este Riad se ha mejorado para que usted esté disfrutando de este tradicional salón de arquitectura abierta(Bhou) arriba cerca de las habitaciones o en el patio junto a la piscina. Sala de lectura en la biblioteca con chimenea con vistas a dos patios, terraza para tomar el desayuno o simplemente tomar el sol después de un refrescante baño.
Alle ruimtes in dit Riad in Marrakech zijn voor u geregeld om te genieten van de traditionele Marokkaanse architectuur: Het lezen van lounge in de bibliotheek, open haard met uitzicht op de patio, een zonneterras om te ontbijten of gewoon zonnen na een verfrissende duik.

Todo esta como en las fotos igual algo mejor Ximena nos ha dado consejos sobre como llegar a los sitios y que se puede vivitar en la zona casa de 2 pisos, muy acojedora y espaciosa, llena de rinconcitos decorados con mucho gusto y arte, para descansar, disfrutar de las vistas, leer o simplemente tomar el sol:- repetimos seguro.
Dit alles als de foto's gewoon beter Ximena heeft ons advies gegeven over hoe de sites te krijgen en kan Vivitar in het gebied 2 verdiepingen tellende huis, erg gezellig en ruim, vol met hoekjes ingericht met smaak en kunst, om te ontspannen, genieten van het uitzicht, lezen of gewoon zonnebaden:- repeat verzekering.

La piscina es 16X37, grande para hacer largos o simplemente tomando el sol en las carrozas.
Het zwembad is 16X37, geweldig voor het doen ronden of gewoon koesteren in de zon op de praalwagens.

El apartamento se encuentra a tan solo 7 min caminando de la playa de Las Arenas, donde encontrarás gente haciendo deporte o paseando en bicicleta o simplemente tomando el sol en los diferentes restaurantes o cafeterias que existen en el paseo marítimo.
Het appartement ligt op slechts 7 minuten lopen van het strand van Las Arenas, waar vind je mensen die sporten of wandelen fietsen of gewoon zonnebaden in de verschillende restaurants en cafetaria's die bestaan in promenade.

Los mosquitos son portadores de enfermedades, y es posible que su presencia pueda incomodarnos, especialmente si tenemos un jardín donde nos gusta disfrutar cenando o simplemente tomando el sol.
Muggen dragen ziekten, en het is mogelijk dat de aanwezigheid van ons kan storen, vooral als we hebben een tuin waar we willen diner of gewoon zonnebaden genieten.

Hoe "simplemente tomar el sol" te gebruiken in een Spaans zin

En las playas de Australia puedes realizar diversas actividades deportivas como el buceo, windsurf, surf, o simplemente tomar el sol y disfrutar del paisaje veraniego.

Estoy feliz de poder actualizar este blog, tomar un refresco, leer mis revistas favoritas, programar las siguientes vacaciones o simplemente tomar el sol en ella.!

Es una opción idónea para descansar, hablar con amigos, conversar en pareja o leer un libro, o simplemente tomar el sol en un buen día.

Las playas de alrededor de la aldea son relativamente tranquilas y son el lugar ideal para simplemente tomar el sol o relajarte leyendo un libro.

Los reflejos reducen la visibilidad y hacen que conducir, montar en bicicleta, esquiar o simplemente tomar el sol no solo resulte incómodo sino hasta peligroso.

Las aguas turquesas son agradables y tranquilas, y se puede jugar al voleibol, participar en cursos de aeróbic, o simplemente tomar el sol en la arena.

En Oliva podrán ir a nadar o simplemente tomar el sol en las grandes playas de arena fina, donde también podrán realizar deportes acuáticos como el sky-surf.

Luego anclamos en una bahía apartada y tranquila donde puede nadar, usar nuestro equipo de snorkel o simplemente tomar el sol en nuestra cubierta cómoda y espaciosa.

Acércate a la piscina del hotel para darte un refrescante chapuzón o simplemente tomar el sol en una de las tumbonas mientras disfrutas de una bebida refrescante.

Los que quieran refrescarse tras un largo día pueden darse un chapuzón en la piscina al aire libre de agua salada, o simplemente tomar el sol en la terraza.

Hoe "gewoon zonnebaden" te gebruiken in een Nederlands zin

Ondertussen kunt u sporten in de sportschool of gewoon zonnebaden op het zonneterras.

Buiten het gokken kun je ook gewoon zonnebaden op het strand.

Ook lekker rollen in het gras of gewoon zonnebaden vindt hij heerlijk.

Er zit eten in, maar het effect van gewoon zonnebaden kan merkbaar zijn.

Je kunt bodyboarden, surfen, kitesurfen of gewoon zonnebaden in de zee van Caparica.

Hier kun je gewoon zonnebaden zoals je gewend bent.

Watersport activiteiten, zoals zeilen, waterskiën of duiken - of gewoon zonnebaden zijn zeer dichtbij.

Hiken, biken, watersport, diepzeevissen op het meer of gewoon zonnebaden op het strand.

Veel voor activiteiten zoals wakeboarden, ATV of gewoon zonnebaden door de lagune.

U kunt ook gewoon zonnebaden in de tuin op het terras met ligstoelen.