Wat Betekent SIMPLEMENTE UN POCO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewoon een beetje
• net iets
• alleen een beetje
• gewoon een aantal

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente un poco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Simplemente un poco mareada.
Alleen een beetje duizelig.

¿O quizás quieres simplemente un poco de ayuda?
Of misschien heb je gewoon een klein beetje hulp nodig?

Simplemente un poco más golpeado.
Een beetje meer in elkaar geslagen.

Ahora que nos retiramos para lubricar el huevo o simplemente un poco de agua.
Nu we trokken zich terug naar het ei of gewoon wat water te smeren.

Tenga, simplemente un poco de dinero.
Is dat genoeg? Gewoon een beetje geld.

Para los empleados, eventos corporativos son simplemente un poco de diversión….
Voor werknemers, zakelijke evenementen zijn gewoon een beetje plezier….

Y no estoy molesta. Simplemente un poco triste. Y sexualmente despierta.
En ik ben niet kwaad… alleen een beetje verdrietig en seksueel wakker geworden.

No importa si es deporte, tiempo con amigos o familia o simplemente un poco de relax.
Of het nu gaat om sport, tijd met vrienden of familie of gewoon een beetje ontspanning.

Creo que ambos estamos simplemente un poco atemorizados de a dónde puede llegar,¿sabes?
Ik denk gewoon dat we allebei… een beetje bang zijn van waar dit naar toe kan leiden, weet je?

Si aún tienes problemas para ser paciente, podrías necesitar simplemente un poco más de práctica.
Als je nog steeds problemen hebt met geduldig zijn, dan heb je wellicht gewoon wat meer oefening nodig.

En general, me sale simplemente un poco скленные las pestañas que se ven difíciles, muy накрашенными y неопрятными.
Samengevat heb ik gewoon mijn kleine skinnie wimpers die zwaar, veel make-up en onverzorgd.

Acogedoras habitaciones, una mesa con todos los sabores de esta tierra o simplemente un poco de" silencio.
Gezellige kamers, een tabel met alle smaken van dit land of gewoon een beetje' stilte.

Simplemente un poco de interés en el campo de la bioquímica y la fisiología humana, un poco de alma, y las emociones, y me duele.
Gewoon een beetje van belang in de biochemie en de menselijke fysiologie, een kleine ziel, en emoties, en dat doet pijn.

Pero Dios no habla de esto directamente ni se limita a mencionar simplemente un poco sobre el veneno del gran dragón rojo.
Maar God spreekt hier niet direct over, Hij noemt alleen maar iets over het venijn van de grote rode draak.

Mientras que algunos puntos blancos heridos, otros serán sin dolor y el tamaño de una cabeza de alfiler o simplemente un poco más grande.
Terwijl sommige whiteheads gewond, anderen zullen pijnloos en de grootte van een speldenknop of gewoon een beetje'de grootste zijn.

Mantener el estilo moderno(y tal vez simplemente simplemente un poco traviesa) efectivo el real super chica de cabello.
Altijd houden de styling moderne(en misschien uitsluitend een beetje jongensachtig) saldi de bijzondere super girly haar.

Tal vez es empezar el dia con la noche anterior o puntuaciones de las actualizaciones de trafico, noticias o simplemente un poco de su musica favorita.
Misschien begint de dag met scores van gisteravond of verkeersinformatie, nieuws of gewoon een aantal van uw favoriete muziek.

Bien intencionados amigos y familiares a menudo están dispuestos a ofrecer ayuda, apoyo o simplemente un poco de humor, pero por desgracia para el sueño privado y agotados padres, que ya se pueden sentir frustrados y abrumados.
Goedbedoelende vrienden en familie zijn vaak bereid om te helpen, ondersteuning of gewoon een beetje'van humor, maar helaas voor de slaap beroofd en uitgeputte ouders, kan al het gevoel gefrustreerd en overweldigd.

Con nuestro exclusivo citas sitio de los códigos de descuento todo el mundo puede empezar en el camino hacia un nuevo amor- o simplemente un poco de diversión.
Met onze exclusieve dating website kortingscodes iedereen kan beginnen op de weg naar nieuwe liefde- of gewoon een beetje plezier.

Zoom digital: Algunas cámaras ofrecen un zoom digital, que es simplemente un poco de procesamiento de imágenes en la propia cámara.
Digitale zoom: Sommige camera's bieden een digitale zoom, dat is gewoon een aantal in-camera beeldverwerking.

Nos dijeron poco anécdotas personales de los edificios y de los posibles sobrenatural(no dejes que esto te desanime, fue simplemente un poco de historia nos dijeron).
We kregen te horen beetje persoonlijke anekdotes van de gebouwen en de mogelijke bovennatuurlijke waarnemingen(laat dit je niet weerhouden, het was gewoon een beetje verhaal kregen we te horen over).

Una de las razones de que la respuesta podría ser, además, de hecho es que si se reduce su plan de dieta también simplemente un poco y también toma PhenQ al mismo tiempo, que sin duda va a arrojar una gran cantidad de grasa, y los resultados serán mucho más alto.
Een van de redenen dat het antwoord bovendien inderdaad zou kunnen zijn is dat als u uw dieet plan ook gewoon een beetje te verminderen en ook PhenQ op hetzelfde moment zult u zeker werpen ALOT vet, en de resultaten zullen veel hoger zijn.

Si tenemos que volver algún día para visitar el Oktoberfest o simplemente un poco de Múnich está a Ingrid Joachim y volveremos.
Als we op een dag terug te gaan voor een bezoek aan het Oktoberfest of gewoon een beetje van München ligt op Ingrid Joachim en we zullen terugkeren.

Un área grande(conocido como Festival de la Infancia Meadow) tiene capacidad outdoorfun o simplemente un poco de relajación y se puede llegar a pie en 5 a un máximo de 10 minutos.
Een groot gebied(zogenaamde Kinderfestival weide) brengt outdoorfun of net iets ontspannen en te voet binnen 5 tot maximaal 10 minuten.

Una de las razones de que la solución puede ser también, por supuesto, es que si se disminuye su dieta también simplemente un poco y toma PhenQ al mismo tiempo que va a arrojar una gran cantidad de grasa, y los resultados serán mucho mayores.
Een van de redenen waarom het antwoord ook inderdaad kan zijn is dat als je je dieet gewoon een beetje ook lager en ook PhenQ op hetzelfde moment zul je VEEL verliest vet, en ook de resultaten zal veel groter zijn.

Una de las razones de que la respuesta podría ser sí, además, es que si se disminuye su régimen de dieta también simplemente un poco y toma PhenQ al mismo tiempo, que sin duda va a perder una gran cantidad de grasa, y los resultados serán mucho más altos.
Een van de redenen dat de oplossing ook natuurlijk kan zijn is dat als u uw dieet ook gewoon een beetje te verlagen en neem PhenQ op hetzelfde moment zul je VEEL schuur vet, en de resultaten zullen veel groter zijn.

Una de las razones de que la respuesta también podría ser que sí es que si se disminuye su régimen de dieta, incluso simplemente un poco y toma PhenQ al mismo tiempo que se pierde una gran cantidad de grasa, y los resultados sin duda va a ser mucho mejor.
Een van de redenen dat de oplossing bovendien natuurlijk kan zijn is dat als u uw dieet regime zelfs alleen maar een beetje te verlagen en ook PhenQ op hetzelfde moment zult u zeker werpen ALOT vet, evenals de uitkomsten zeker veel beter zal zijn.

Una de las razones de que la solución podría ser, además, por supuesto, es que si se baja su régimen de dieta, incluso simplemente un poco y también toma PhenQ al mismo tiempo, que sin duda va a arrojar una gran cantidad de grasa, y también los resultados sin duda va a ser mucho mayor.
Een van de redenen dat de oplossing bovendien natuurlijk zou kunnen zijn is dat als u uw dieet regime zelfs gewoon een beetje te verlagen en ook PhenQ op hetzelfde moment zult u zeker werpen ALOT vet, en ook de resultaten zal zeker veel hoger zijn.

A tan solo 5 km de la histórica localidad de Piódão, a 3 km de la piscina de río Foz Mare y con una vista del Monte Colcurinho a 1.242 m sobre el nivel del mar, o simplemente un poco más de 42 km del punto más alto de Portugal continental tenemos la Chãs Village d'Mare, sin duda, un lugar que vale la pena visitar.
Op slechts 5 km van het historische dorp Piódão, 3 km van de rivier de pool van Foz Mare en met uitzicht op de Mount Colcurinho tot 1242 m boven de zeespiegel, of net iets meer dan 42 km van het hoogste punt van het vasteland van Portugal we hebben de Chãs Village d'Mare een locatie die zeker een bezoek waard.

Hoe "simplemente un poco" te gebruiken in een Spaans zin

Simplemente un poco seco es tu cita inicial desaparece.

mi intención era facilitarle simplemente un poco la labor.

Adolescente pueden simplemente un poco celosa a este es.

Simplemente un poco decepcionado por los auriculares de mala calidad.

Simplemente un poco de posicionamiento del torso y el contravolante.

simplemente un poco pesada xD (por eso voy tan rápido.

Obviamente no todos eran felices, gente simplemente un poco amargada.

Simplemente un poco de pena por todo lo vivido juntos.

Es simplemente un poco de irritacion o algo mas grave?

Necesitamos simplemente un poco de cebolla y tomate muy picados.

Hoe "net iets, gewoon een beetje, alleen een beetje" te gebruiken in een Nederlands zin

Net iets beter, net iets groter en net iets mooier.

Gebruik gewoon een beetje warm water.

Net iets moeilijker, net iets spannender!

Tsja, gewoon een beetje aanhangsel haha!

Moet gewoon een beetje kunnen ventileren.

Net iets harder, net iets langer, etc.

Dat was net iets speelser, net iets jonger, net iets ludieker.

Net iets negatiever of net iets positiever?

Net iets beter zijn, net iets slimmer zijn.

Alleen een beetje lopend volgens hem.