Voorbeelden van het gebruik van Simples que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Algunos tics son tan simples que no hacerse notar.
Sommige tics zijn zo eenvoudig dat ze niet opvallen.¡son tan simples que podemos integrarlos a nuestras vidas diarias!
Ze zijn zo simpel dat je ze gemakkelijk kunt toepassen in je alledaagse leven:!A veces sus bromas son tan simples que parecen casi tonto.
Soms zijn grappen zijn zo eenvoudig dat ze lijken bijna dom.Los controles simples que le permiten realizar ataques combinados y todo tipo de Ninjutsu!
Después de, es necesario seguir algunos pasos simples que se indican a continuación.
Na die, moet u een aantal eenvoudige stappen te volgen zoals hieronder aangegeven.Las razones son simples que es proteger a la ciclista durante un accidente.
De redenen hiervoor zijn eenvoudig, dat is de bescherming van de motorrijder tijdens een ongeluk.La revuelta cripto, de hecho, dice que usted puede hacer ganancias que son tan simples que parece demasiado bueno para ser verdad.
Crypto opstand, in feite, zegt Pro: tiene controles simples que son muy fáciles de usar y muy intuitivo.
Voordeel: Het heeft een makkelijke besturing die eenvoudig te gebruiken zijn.Los controles están cubiertos en detalle en el excelente manual yson tan simples que incluso los aproveché en muy poco tiempo.
De bedieningselementen zijn gedetailleerd beschreven in de uitstekende handleiding enze zijn zo eenvoudig dat ik ze zelfs in no-time heb bekeken.Son más pequeños y simples que las bacterias, y por sí mismos son inertes e inofensivos.
Ze zijn kleiner en eenvoudiger dan bacteriën en uit zichzelf zijn ze traag en onschadelijk.Después de que una compañía completa una oferta de Regulation A+,los requisitos de informes son mucho más simples que después de un S-1.
Nadat Las reglas son tan simples que puedes comenzar fácilmente.
De regels zijn zo eenvoudig dat je gemakkelijk aan de slag kunt.Las estrellas son tan simples que podemos predecir su comportamiento miles de millones de años en el futuro, y retroceder miles de millones de años para entender cómo se formaron.
Sterren zijn zo eenvoudig dat we hun gedrag kunnen voorspellen miljarden jaren in de toekomst en kunnen uitvissen hoe ze miljarden jaren geleden gevormd werden.Estos son algunos consejos simples que debe buscar la ligereza:.
Hier zijn enkele eenvoudige tips om te zoeken naar lichtheid:.Sus reglas son tan simples que el proceso es automático, sin forzar a pensar particularmente largo en el siguiente movimiento.
De regels zijn zo simpel dat het proces automatisch, zonder Queremos encontrar leyes fundamentales tan simples que las podamos estampar en una camiseta.
We willen fundamentele wetten, zo simpel dat we ze op een T-shirt kunnen printen.Los Pasos involucrados son tan simples que cualquier usuario será capaz de completar el proceso de Reparar archivo AVI por su cuenta.
De betrokken Staps zijn zo eenvoudig dat elke gebruiker in staat om AVI-bestand SUA voltooien op hun eigen zal zijn.Esa fue la parte fácil. Los parámetros son tan simples que deberías poder entrar y salir cuando quieras.
Los besos son cosas tan simples que rara vez nos fijamos en ellos.
Een kus is zo iets eenvoudigs, dat het ons bijna niet opvallen.Y en este terreno de la imagen del nido los rasgos son tan simples que nos sorprende que puedan encantar a un poeta.
En in dit domein van Algunos de ellos son tan simples que puede poner los ojos en blanco en la pantalla.
Sommigen van hen zijn zo eenvoudig dat je je ogen op het scherm kunt rollen.User-friendly: parámetros simples que fijan y operación fácil.
Het gebruikersvriendelijke eenvoudige de parameters van het softwareontwerp plaatsen en gemakkelijke verrichting.Fundamentales son tan simples que pueden ser escritos en una página.
De spraakkunst is zo eenvoudig dat die op één pagina kan worden geschreven.Otros propietarios, por el contrario,se ponen en una mascotaLos bozales demasiado simples que cualquier perro que se precie se roe o se quita en cuestión de minutos.
Andere eigenaren, daarentegen, op een huisdiersnuiten te simpel, dat elke zichzelf respecterende hond razgryzet of te verwijderen in een paar minuten.Los mejores regalos son los simples que, sin embargo, demuestran tu atención y cuidado hacia ella.
De beste geschenken zijn de eenvoudige die niettemin blijk geven van uw aandacht en aandacht voor haar.Las etiquetas son técnicamente mucho más simples que la mayoría de los validadores de venta de entradas.
De tags zijn technisch veel eenvoudiger dan de meeste ticket validators.Estos sitios web son mucho más simples que los sitios web completos que suelen verse en las computadoras de escritorio.
Deze websites zijn vaak veel eenvoudiger dan de uitgebreide websites die meestal worden weergegeven op een desktopcomputer.Además, sus controles son tan simples que con un solo toque ya estarás jugando.
Ook, de controles zijn zo eenvoudig dat met één druk op en je zult spelen.Los monederos móvilesson generalmente mucho más pequeños y simples que los monederos de escritorio debido al espacio limitado disponible en un móvil.
Mobiele wallets zijn meestal veel kleiner en eenvoudiger dan desktop wallets vanwege de beperkte ruimte die beschikbaar is op een mobiel apparaat.Su preparación no toma mucho tiempo,y los ingredientes son tan simples que no plantea mucha complejidad muy rápidamente y simplemente para hacer una masa.
Hun voorbereiding duurt niet veel tijd,en de ingrediënten zijn zo simpel dat het niet snel en simpelweg een complexiteit maakt om een deeg te maken.
