Voorbeelden van het gebruik van Sinapsis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quién tiene Sinapsis,?
Sinapsis unirá completamente la aldea global.
Synapse verenigt het dorp dat de wereld is.Ese proceso se llama sinapsis.
Dat proces heet een synaps.¿Por qué no hacen que Sinapsis sea una fuente abierta?".
Waarom maak je van Synapse geen open source?'.Las neuronas pasan por mis sinapsis.
De neuronen razen door mijn synapsis.
Mensen vertalen ook
Qué sucede en una sinapsis para aumentar la serotonina?
Wat gebeurt er bij een Synapse te verhogen serotonine?Ciencia, biología, sinapsis.
Wetenschap, biologie, synapse.La sinapsis une cada aparato de comunicación del planeta.
Synapse verbindt alle communicatie over de hele wereld.Crear nuevas sinapsis.
Probablemente la sinapsis de algún sensor esté descalibrado.
Vermoedelijk een sensorsynaps die niet goed is afgesteld.Jefe, mira estas sinapsis.
Baas, kijk eens naar deze synapsen.Esto hizo que las sinapsis se perdieran en la corteza frontal.
Está construyendo una súper cadena sólo para Sinapsis.
Hij bouwt een meganetwerk voor Synapse.¿Cuál es la conexión entre sinapsis y neurotransmisores?
Wat is het verband tussen Synapses en neurotransmitters?¿por qué no deja que él escriba la sinapsis?
Maar waarom laat hij hem Synapse dan niet schrijven?Significa que devolvimos Sinapsis a la gente que le fue robada.
We geven Synapse terug aan de mensen van wie het gestolen werd.¿Estás convencida que está enfocado en la sinapsis?
Concentreert hij zich weer helemaal op Synapse?Pudieron reconstruir 6,920 sinapsis y medir su tamaño.
Ze maakten het mogelijk om 6.920 synapsen te reconstrueren en op te meten.Lisa está haciendo las interfaces de usuario para Sinapsis.
Lisa doet de gebruikersinterface voor Synapse.Agonista del receptor nicotínico de la acetilcolina, que afecta las sinapsis en el sistema nervioso central del insecto.
Agonist van de nicotine acetylcholine receptor, die de synaptes in het centraal zenuwstelsel van het insect beïnvloedt.Entre dos neuronas hay un espacio pequeño, llamado sinapsis.
Por ejemplo,debemos poder desenredar completo la distribución de proteínas en la sinapsis y también ver muchas de las moléculas relevantes en la acción.
Bijvoorbeeld, zouden wij de distributie van proteïnen moeten kunnen volledig ontrafelen bij de synaps en ook veel van de relevante molecules in actie zien.Está transmisión de información se produce durante la sinapsis.
Deze overdracht van informatie wordt geproduceerd tijdens synapsis.A pesar de esto, la capacidad de regenerar axones largos a objetivos distantesy formar sinapsis funcionales apropiadas permanece severamente limitada 4, 5, 6, 7.
Desondanks blijft de mogelijkheid om lange axonen te verteren naar verre doelen enom passende functionele synaptes te vormen, sterk beperkt 4, 5, 6, 7.La brecha entre las dos células cerebrales se llama sinapsis.
Een leegte tussen Cuando anuncié la fecha de lanzamiento para Sinapsis no era arbitraria.
De releasedatum voor Synapse is niet willekeurig gekozen.El estudio de Barry nos ayudará a llenar la fuente de Sinapsis. Ah.
Z'n studio gaat helpen met het vullen van de pijplijn van Synapse.Robots microscópicos que destruyen sinapsis artificiales.
El comportamiento de esta red se caracteriza por las fortalezas de todas esas sinapsis.
Het gedrag van dit netwerk wordt gekenmerkt door de kracht van al deze zenuwknopen.Aparentemente, es porque no renovamos nuestras sinapsis después de los 20.
Blijkbaar komt dat, omdat na ons twintigste, onze hersencellen niet meer vernieuwen.
