Voorbeelden van het gebruik van Sindicada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué es una acción sindicada?
Wat is een speelgroep share?Ella acoge la charla diaria sindicada y programa Rachael Ray, y tres series de Food Network.
Ze gastheren de gesyndiceerde dagelijkse gespreks- en lifestyle programma Rachael Ray, en drie reeksen van de Food Network.Mejor serie por cable o sindicada.
Desde 2009 hasta 2012, fue una columnista sindicada galardonada para varios diarios desde Nueva York hasta Texas.
Van 2009 tot 2012 was ze een bekroonde gesyndiceerde columnist voor een aantal dagbladen van New York tot Texas.Mejor serie de cadena de cable o sindicada.
Beste serie uitgezonden op de kabel of syndication.De 2009 a 2012, fue una galardonada columnista sindicada para varios periódicos de Nueva York a Texas.
Van 2009 tot 2012 was ze een bekroonde gesyndiceerde columnist voor een aantal dagbladen van New York tot Texas.Cualquier persona puede suscribirse a fuentes de datos sindicadas.
Iedereen kan zich abonneren op gesyndiceerde gegevensbronnen.De 2009 a 2012, fue una galardonada columnista sindicada para una serie de periódicos de Nueva York a Texas.
Van 2009 tot 2012 was ze een bekroonde gesyndiceerde columnist voor een aantal dagbladen van New York tot Texas.En 1957 apareció como Mort Claffey en dos episodios,“Paratroop Padre” y“The Light”,de la serie de antología de religión sindicada, Crossroads.
In 1957 verscheen hij als Mort Claffey in twee afleveringen,“Paratroop Padre” en “The Light,” van de reeks gesyndiceerde religie anthologie, Crossroads.De 2009 a 2012, fue una columnista sindicada galardonada para varios periódicos diarios desde Nueva York hasta Texas.
Van 2009 tot 2012 was ze een bekroonde gesyndiceerde columnist voor een aantal dagbladen van New York tot Texas.Como Primera Dama de los Estados Unidos,Clinton publicaba una columna periodística sindicada semanal titulada«Hablándolo» de 1995 a 2000.
Als First Lady van de Verenigde Staten,Clinton publiceerde een wekelijkse syndicated krant column met de titel “Praten Het Over” van 1995 tot 2000.Posteriormente, López fue capturada y sindicada de varios cargos criminales por lavado de activos y desviación de fondos, relacionados con otros procesos judiciales, a pesar de esto López ha negado saber del cheque para la campaña de Uribe.
Later, Lopez werd gevangen genomen en een aantal gesyndiceerde strafrechtelijke vervolging voor het witwassen van geld en het misbruik van fondsen met betrekking tot andere geschillen, hoewel dit Lopez kennis van de cheque heeft geweigerd om de campagne van Uribe.Ella protagonizó, en 1956, en una media hora en la televisión sindicada musical- espectáculo de variedades The Rosemary Clooney Mostrar.
Ze speelde in 1956 in een half uur durende gesyndiceerde televisie-musical-rasshow The Rosemary Clooney Show.En 2009, Pettis tuvo un papel en Free Style como Bailey Bryant con Corbin Bleu tambiénapareció como ella misma en la versión sindicada del concurso Are You Smarter Than a 5th Grader?
In 2009, Pettis had een rol in de Free Style en Corbin Bleu Bryant Bailey enverscheen als zichzelf in de syndicated versie van de wedstrijd Bent u Slimmer dan een 5e Grader?Loro cuentas son los más utilizados en la financiación sindicada, y no son comunes en muchas partes de la industria financiera.
Lororekeningen worden het meest gebruikt in gesyndiceerde financiering, en zijn niet gebruikelijk in vele delen van de financiële sector.Citemos dos ejemplos: el servicio que prestan las tarjetas de crédito en el pago de operaciones corrientes,o la participación de un banco extranjero en una emisión sindicada de títulos nacionales en el mercado nacional.
Wij geven twee voorbeelden: de met kredietkaarten verrichte dienst voor de betaling van lopende transacties;deelneming van En 2009, Pettis tuvo un papel en Free Style como Bailey Bryant con Corbin Bleu y apareció comoella misma en la versión sindicada del concurso, en 2012 participó en life with boysAre You Smarter Than a 5th Grader?
In 2009, Pettis had een rol in de Free Style en Corbin Bleu Bryant Bailey enverscheen als zichzelf in de syndicated versie van de wedstrijd Bent u Slimmer dan een 5e Grader?Al final de la temporada televisiva 2012-13, The Big Bang Theory había destronado al juez Judy comoel líder de audiencia en toda la programación sindicada con 7.1, Judy descendiendo al segundo lugar para esa temporada con un 7,0.
Tegen het einde van het seizoen 2012-13 televisie, The Big Bang Theory had onttroond Judge Judy alsde ratings leider in alle syndicated programmering met 7,1, Judy aflopend naar de tweede plaats voor dat seizoen met een 7,0.Se desempeñó como editor fundador de la Sección de Salud de The WashingtonPost, donde trabajó como reportero y editor durante años 10, y su columna sindicada,"Carrocerías", decía en los periódicos de todo el país a partir de 1988 2000.
Ze was hoofdredacteur van de Health Section van The Washington Post,waar ze werkte als verslaggever en redacteur voor 10-jaren, en haar gesyndiceerde column'Bodyworks' liep in kranten door het hele land van 1988 naar 2000.Los artículos sindicados: spip_syndic_articles.
Gesyndiceerde artikelen: spip_syndic_articles.Sindicación del sitio→ Este módulo permite la visualización de contenido sindicado.
Feed Display → Met deze module toont u de weergave van een syndicated feed.Para profundizar sobre este asunto, mira la explicación sobre los sitios sindicados.
Voor meer details over dit onderwerp kunje kijken in het artikel gesyndiceerde sites.El bucle SYNDIC_ARTICLES devuelve una lista de artículos de los sitios sindicados[1].
De lus SYNDIC_ARTICLES retourneert een lijst van artikelen uit gesyndiceerde sites.Id_rubrique} devuelve la lista de artículos sindicados en esta sección.
Id_rubrique} retourneert de lijst van gesyndiceerde artikelen in deze rubriek.Además, el contenido sindicado, por definición, es contenido duplicado.
Bovendien is gesyndiceerde inhoud per definitie een duplicaat van inhoud.Préstamo sindicado de 800 millardos de KRW.
Consortiale lening van 800 miljard KRW.Cada artículo sindicado es identificado por su id_syndic_article.
Sindicamos sus contenidos a los socios clave a nivel global.
Syndicate uw content aan belangrijke partners wereldwijd.Sindicar artículos de la categoría.
