Voorbeelden van het gebruik van Sindicados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los artículos sindicados: spip_syndic_articles.
Hablad con otros trabajadores que estén sindicados.
Los sindicados planean unirse a la protesta de mañana.
Id_rubrique} devuelve la lista de artículos sindicados en esta sección.
Id_rubrique} retourneert de lijst van gesyndiceerde artikelen in deze rubriek.Ipsos ofrece una serie de estudios sindicados, que abarcan una amplia gama de temas, sectores, industrias y tendencias.
Ipsos biedt een serie syndicated studies over een breed scala aan onderwerpen, sectoren, industrieën en trends.El bucle SYNDIC_ARTICLES devuelve una lista de artículos de los sitios sindicados[1].
De lus SYNDIC_ARTICLES retourneert een lijst van artikelen uit gesyndiceerde sites.Alrededor del 12% de los trabajadores están sindicados, comparado con el 30% en Europa Occidental.
Ongeveer 12% van de werknemers zijn vakbond, ten opzichte van 30% in West-Europa.Para profundizar sobre este asunto, mira la explicación sobre los sitios sindicados.
Voor meer details over dit onderwerp kunje kijken in het artikel gesyndiceerde sites.Hay unos cinco mil vigilantes sindicados que pagan quince dólares a la semana lo que hace un total de unos cuatro millones anuales.
Er zitten zo'n 5000 bewakers in de bond… die elk 15 dollar per week betalen. Dat is ruwweg vier miljoen per jaar.Antes de la versión 1.3 de SPIP, este bucle se llamaba SYNDICATION, puesto que solo los sitios sindicados podían ser referenciados.
Vóór SPIP 1.3 heette de lus SYNDICATION, want alleen aan gesyndiceerde sites kon worden gerefereerd.Ambos fueron sindicados en los medios de comunicación social- la única variable es que el Pequeñas empresas Post no fue promovido en foros de terceros relevantes.
Beide werden gesyndiceerd op sociale media- de enige variabele is dat de Kleine bedrijven Bericht werd niet bevorderd op relevante forums van derden.La serie actual, presentada por Steve Harvey desde 2010,se ha convertido en uno de los cinco programas de televisión sindicados más populares de los EE.
De huidige serie, gehost door Steve Harvey sinds 2010,is gestegen naar een van de top vijf van populairste gesyndiceerde televisieshows in de VS.Los créditos sindicados y las obligaciones con la tasa de interés fijada en la estructura del mercado internacional de los capitales ocupan más de 60 por ciento.
Samenwerkende credit en bindingen met vaste procent koers in de structuur van de internationale markt van de hoofdsteden lenen elk meer van 60 procent.A medida que más participantes se unan, rápidamente ganaremos la masacrítica para desarrollar esto en el mercado líder para préstamos sindicados y comercio de préstamos.
Naarmate meer leden treden toe, zullen we snel krijgen de belangrijkemassa om deze te ontwikkelen tot de toonaangevende online marktplaats voor gesyndiceerde leningen en kopen en verkopen.Los primeros sitios sindicados de 100 en los que está publicado su lanzamiento también están incorporados en su versión para referencia de distribución en nuestra red SWWIRE.
De eerste gesyndiceerde sites van 100 waarvoor uw release is gepubliceerd, zijn ook opgenomen in uw release voor distributiereferentie op ons SWWIRE-netwerk.En otros lugares, en bucle se mostró optimista sobre otros casos de uso,incluyendo los préstamos sindicados y la cadena de suministro, indicando que iban a"permitir que para algunos escenarios interesantes".
Elders, Loop was optimistisch over ander gebruik gevallen,waaronder gesyndiceerde leningen en supply chain, waaruit blijkt dat zij zouden"zorgen voor een aantal interessante scenario's".Estos créditos sindicados son una consecuencia directa de los superávits de depósitos originados en los bancos cooperativos y públicos durante la crisis financiera.
Deze gesyndiceerde kredietfaciliteit is een direct gevolg van de overschotten die in de loop van de financiële crisis bij coöperatieve en publieke banken uitgezet zijn.El volumen de financiamiento externo acordado en 2017 llegó a un total de 1 mil millón de euros, de los cuales 155 millones se destinaron satisfactoriamentea los mercados de capitales en forma de bonos y préstamos sindicados.
Het volume externe financiering dat in 2017 werd gedaan bedroeg in totaal € 1 miljard, waarvan € 155 miljoen met succes op dekapitaalmarkten werd geplaatst in de vorm van obligaties en gesyndiceerde leningen.Sus noticias se publican en sitios de noticias sindicados en sentido descendente a nivel local, regional y nacional, proporcionando un excelente servicio de noticias y un motor de búsqueda.
Uw nieuws wordt gepubliceerd in downstream-gesyndiceerde nieuwssites op lokaal, regionaal en nationaal niveau, met uitstekende nieuwsbureaus en het ophalen van zoekmachines.El vicepresidente ejecutivo de Finastra, Simon Paris, dijo que el proyecto ya ha atraído alrededor del 10 porciento del mercado global de préstamos sindicados, y que se espera que otros actúen en un futuro próximo.
Finastra plaatsvervangend chief executive officer, Simon Paris, vermeld datde onderneming heeft al ongeveer tien procent van de wereldwijde gesyndiceerde leningen markt, met verschillende spelers verwacht om mee te doen in de nabije toekomst.Al mismo tiempo, el fondo facilita préstamos sindicados, como el préstamo preferencial mencionado en el considerando 336, que constituyen otro apoyo financiero a los proyectos.
Daarnaast voorziet het fonds in gesyndiceerde leningen(zoals de in overweging 336 genoemde preferentiële lening), waardoor verdere financieringssteun ten behoeve van de projecten wordt verstrekt.Parece que los sistemas bancarios de la UE no adolecen, normalmente, de falta de competencia como resultado de la concentración, y que tal competencia es particularmente intensa en la banca internacional al por mayor yen préstamos sindicados.
Naar blijkt is er in het EU-bankwezen geen gebrek Cubriendo temas incluyendo préstamos sindicados, emisiones de bonos y los mercados de derivados, el curso te dota de las habilidades y conocimientos que están en alta demanda en el sector bancario y financiero.
Met betrekking tot onderwerpen zoals syndicaat leningen, obligatie-uitgiften en derivatenmarkten, zal de cursus u uitrusten met de vaardigheden en kennis die in de hoge vraag in de bank- en financiële sector.El golpe de Estado de Plaza Maidan es acompañado por unaterrible campaña de persecución, dirigida en particular contra el Partido Comunista y los sindicados, represión que parece igual a la que llevó al poder el fascismo en Italia y el nazismo en Alemania.
De Maidan Plein putsch ging vergezeld van een vervolgingcampagne,in het bijzonder gericht tegen de Communistische Partij en de vakbonden, vergelijkbaar met die welke de komst van het fascisme in Italië en het nazisme in Duitsland markeerden.En una popular columna de consejos de periódicos sindicados a nivel nacional llamada"Pregúntele a Ann Landers", Landers advirtió en 1983 de"extraños retorcidos"Que había estado" poniendo cuchillas de afeitar y veneno en manzanas con caramelos y otros dulces de Halloween".
In een populaire, landelijk gesyndiceerde krantenadviescolumn genaamd'Ask Ann Landers' waarschuwde Landers in 1983 voor 'verwarde vreemden"Die" scheermesjes en gif in taffy appels en andere Halloween-snoepjes stopten.".Imaginemos cuántos casos de empresas podrían someterse a esta Asamblea, convirtiéndola, como ahora,en una Asamblea de sindicados y empresarios, en la que nadie tiene los expedientes y nadie puede juzgar con documentos en la mano.
Stelt u zich eens voor hoeveel van dergelijke gevallen aan dit Parlement zouden kunnen worden voorgelegd, waardoor het Parlement, zoals nu,zou veranderen in een vergadering van vakbonden en werkgevers waar niemand de dossiers heeft, waar niemand met kennis van zaken kan oor delen.Sindicación: eureporter historias, características y vídeos están sindicados a más de agencias de noticias 5,000 en todo el mundo a través de PR Newswire(ejemplo historia) Y por medio del Diario del Pueblo de China, como resultado de nuestra acuerdo de Asociación.
Syndication: eureporter verhalen, functies en video's worden gesyndiceerd tot meer dan 5,000 nieuws verkooppunten wereldwijd via PR Newswire(bijvoorbeeld verhaal) En via de People's Daily China, als gevolg van onze partnerovereenkomst.Capgemini está colaborando con las entidades proveedoras de servicios financieros digitalespara el desarrollo de soluciones innovadoras basadas en blockchain en las áreas de operación de micropagos, préstamos sindicados, gestión de activos y gestión de reclamaciones, que Capgemini aplicará como integrador de sistemas preferente.”.
Capgemini werkt samen met fintechs om innovatieveblockchain oplossingen te ontwikkelen op het gebied van microbetalingen, gesyndiceerde leningen, asset management en claimafhandeling die Capgemini als systeemintegrator zal implementeren.”.De acuerdo con el jefe de gestión de productos, los préstamos corporativos y sindicados de Finastra, Ian Morris, que ya con éxito concluyó el primer conjunto de pruebas piloto en el sistema de prototipo en agosto de 2017, y planea llevar a cabo más en los próximos meses.
Overeenkomstig Finastra hoofd productcontrole, bedrijfs- en gesyndiceerde leningen, Ian Morris, ze al efficiënt concludeerde de primaire set van proef draait op het prototype systeem in augustus 2017, en zijn van plan om meer uit te voeren binnen de komende maanden.Investigación de marketing: los datos de investigación de mercado integrados en elSIM incluyen información de informes de investigación sindicados e informes de investigación personalizados, que pueden derivarse de investigaciones secundarias o nuevas investigaciones primarias.
Marktonderzoek: Het marketingonderzoek en de gegevens die in het MIS zijn geïntegreerd,omvatten informatie uit gesyndiceerde onderzoeksrapporten en aangepaste onderzoeksrapporten, die kunnen worden afgeleid van secundair onderzoek of nieuw primair onderzoek.
