Voorbeelden van het gebruik van Vakbond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik zit bij de vakbond.
Vakbond gesjoemel?
¿Trampas del sindicato?Geen vakbond, Oké?
Nada de sindicatos,¿vale?Reuben is van de vakbond.
De vakbond zal zich verzetten.
El gremio se opondrá.Dat is wat een vakbond doet.
Vakbond smeergeld.
Sobre Ze is heel erg voor de vakbond.
Está muy a favor de la sindicalización.Is er een vakbond voor Kerstmannen?
We kunnen geen acteurs gebruiken van de vakbond.
No usaremos actores del gremio.De Muzikanten Vakbond staat dit niet toe!
¡La Unión Musical no permite esto!Maar een politieke partij is geen vakbond.
De zusters vakbond is belangrijk!
El gremio de enfermeras, es la clave en la 49!In de Multifabs fabriek was geen vakbond.
La fábrica de Multifabs no estaba sindicalizada.Ik moest de vakbond van mijn rug te krijgen.
Tenía que quitarme de encima a los sindicatos.We hebben een bron bij de Servische vakbond.
Tenemos una fuente dentro de un sindicado de Serbia.Het Vakbond kantoor op Teck Lim Road.
Is dat geen mooi plaatje voor de vakbond?
Dios mío,¿no es una bonita imagen para el sindicalismo?En Curtis' vakbond zou Louis zijn baan kostten.
Y el gremio de Curtis le costaría su trabajo a Louis.Dit kan oplopen tot wel 15 procent", aldus de vakbond.
Podría ser hasta un 15%”, sostiene el sindicalista.Eenmaal uitgehard vakbond kunnen we het niet veranderen.
Una vez endurecida la unión no podremos modificarla.Ga met de andere schoonmakers praten, die bij de vakbond zijn.
Conway haat de vakbond, bijna zoveel als ik hem haat.
Conway odia al sindicato casi tanto como yo lo odio a él.Je kunt een schoonmaakster die niet van de vakbond is niet vertrouwen.
No puedes confiar en una ama de llaves no sindicalizada.Juli 2012 Deense vakbond 3F kwam onder DDoS aanval van Anonymous.
Julio 2012 El sindicato 3F de Dinamarca fue atacado por DDoS de Anonymous.Het is nogniet duidelijk wat de vervolgstappen zullen zijn van de vakbond.
Aún no asomaclaro cuál sería el siguiente paso del sindicalista.Waarom praat je niet met de Vakbond over je te laat komen?
Deberías contarle al sindicato que llegas tarde al trabajo?Kaderleden van de vakbond zijn ook gecoöpteerd ten nadele van de rechten van werknemers.
Persoonlijke bestanden, gemarkeerd, zaken, School, Vakbond en zeer persoonlijk.
Hebben werk, vrijwilligerswerk, vakbond of persoonlijke ervaring met maatschappelijk werk relevant.
Tener trabajo,, sindicales voluntario o experiencia personal relevante al trabajo social.
