Voorbeelden van het gebruik van Sindical in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
O una gresca sindical.
La Sindical Consultiva.
Adviescomité Vakbondsaangelegenheden de.¡No tienes un representante sindical!
La actividad sindical ha jugado un papel en Opt Out.
Pero usted es su representante sindical.
Maar u bent haar vakbonds vertegenwoordiger.Introdujo el estado sindical o corporativo.
Quizá sea mejor que llame a mi representante sindical.
Ik kan misschien beter mijn PBA vertegenwoordiger bellen.He hablado con el dirigente sindical. Aceptó nuestra oferta.
Y en concreto de su actividad política y sindical.
Voornamelijk over zijn vakbonds- en politieke loopbaan.Es un trabajo sindical, con aportes jubilatorios y obra social.
¡Exijo ver a mi representante sindical ahora mismo!
Ik eis mijn bond afgevaardigde nu te zien!Conoce a Marina cuyo tío es coronel en espionaje ruso, en un baile sindical.
Hij ontmoet Marina op 'n bal. Haar oom is kolonel bij Inlichtingen.Tiene derecho a un representante sindical y a un abogado.
Je hebt recht op een vakbonds- vertegenwoordiger en advocaat.Dijiste que desapareció investigando una historia sobre corrupción sindical.
Je zei dat hij verdwenen is na Los derechos de libertad sindical y negociación colectiva.
Het recht op vrijheid van vereniging en collectieve afspraken.Podríamos estar en pleno debate confesional o sindical.
Men waant zich midden in een confessioneel of vakbondsdebat.Información sindical y social- Política de acompañamiento y dimensión social.
Voorlichting van vakbonden en sociale voorlichting- Flankerend beleid en sociale dimensie(2).¿Ted es el representante sindical local?
Ted is El principio de la acción sindical y la solidaridad de los trabajadores había sido firmemente establecido.
Het principe van de vakbond actie en solidariteit arbeiders waren stevig gevestigd.Parece que McCourt ha traicionado al jefe sindical equivocado.
La libertad sindical y la negociación colectiva son derechos necesarios fundamentales para el trabajo decente.
Vrijheid van vereniging en collectieve onderhandelingen zijn de essentiële fundamenten Han pasado ocho años de la ruptura sindical en Francia.
Trabajó durante 16 años en el movimiento sindical.
Werkzaam in vakbeweging gedurende 16 jaar. 0 Bestuurslid Folkebevægelsen mod EF-Unionen.Publicado por la División de Información Sindical de la Dirección General de Información.
Fue encarcelado durante un año en 1935, para anti-militarista y la actividad sindical.
In 1935 werd hij een jaar gevangen gezet voor zijn anti-militaristische en syndicale activiteit.En 1913 viaja a los Estados Unidos, y se convierte en activista sindical en la IWW, en especial dentro de la comunidad de emigrados rusos.
In 1913 reist hij naar de Verenigde Staten, en werd een vakbond activist in de IWW, met name binnen de gemeenschap van de Russische emigranten.Esa era la marca de límite superior de la legislación con apoyo sindical en esta área.
Dat was de high water mark van-union ondersteunde wetgeving op dit gebied.El 6 de Mayo 2016 elseñor Loaiza envío una reclamación por persecución sindical supuesta al Ministerio de Trabajo en la que documenta estos casos de manera amplia.
Mijnheer Loaiza stuurde op6 mei 2016 een bezwaarschrift voor vermeende syndicale vervolging op naar het arbeidsministerie waarin hij deze cases uitgebreid documenteert.Por eso es imprescindible que los trabajadores saquemos las lecciones del sabotaje sindical.
Daartoe moeten Es decir toda la discriminación basada en la afiliación sindical se prohíbe.
Dat wil zeggen dat elke vorm 
