Wat Betekent DE VAKBOND in het Spaans - Spaans Vertaling

• el sindicato
• sindical
• la unión
• la sindicalización
• el gremio
• los sindicatos
• sindicales
• el sindicalista
• la UAW

Voorbeelden van het gebruik van De vakbond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zit bij de vakbond.
Estoy en el gremio.

De vakbond mijn partner?
¿Hacer socio al sindicato?

Ze is heel erg voor de vakbond.
Está muy a favor de la sindicalización.

De vakbond zal zich verzetten.
El gremio se opondrá.

We kunnen geen acteurs gebruiken van de vakbond.
No usaremos actores del gremio.

Je hebt de vakbond gealarmeerd?
¿Ha avisado al sindicato?

En een rondje voor al mijn vrienden van de vakbond.
Y una ronda para todos mis amigos de la UAW.

Maken ze de vakbond kapot of niet?
Van contra el Sindicato o no?

Dit kan oplopen tot wel 15 procent", aldus de vakbond.
Podría ser hasta un 15%”, sostiene el sindicalista.

Wil de vakbond het ook zien?
¿La quiere ver también la representante del sindicato?

Het lijkt dat McCourt de verkeerde vakbond dwarszit, baas.
Parece que McCourt ha traicionado al jefe sindical equivocado.

Ik moest de vakbond van mijn rug te krijgen.
Tenía que quitarme de encima a los sindicatos.

Het is nog niet duidelijk wat de vervolgstappen zullen zijn van de vakbond.
Aún no asoma claro cuál sería el siguiente paso del sindicalista.

Niemand zet de vakbond voor lul!
¡Nadie jode al Sindicato Internacional de Transporte!

De vakbond was dolblij met de nieuwe gereedschappen!
¡Se han puesto muy contentos en el sindicato al ver las nuevas herramientas!

M'n oom en de vakbond ook. En Ziggy?
Igual que mi tío y todo el puto sindicato.¿Y Ziggy?

U kunt de vakbond erbij halen of wie dan ook.
Puede involucrar al sindicato y todo lo que quiera.

Daarna opende de vakbond het museum.
Después de eso, el sindicato abrió el museo.

De overkoepelende vakbond GSEE heeft opgeroepen voor demonstratie vandaag om zes uur;
La asociación de sindicatos GSEE ha convocado a una manifestación a las 6pm;

Waarom praat je niet met de Vakbond over je te laat komen?
Deberías contarle al sindicato que llegas tarde al trabajo?

Conway haat de vakbond, bijna zoveel als ik hem haat.
Conway odia al sindicato casi tanto como yo lo odio a él.

Het is een baan bij de vakbond, pensioen en gezondheid.
Es un trabajo sindical, con aportes jubilatorios y obra social.

Men kan de zogenaamde vakbond, een tijdelijke wapenstilstand te sluiten.
Se puede concluir la llamada unión, una tregua temporal.

Nu probeert de regering de vakbond helemaal uit te schakelen.
Ahora el gobierno está tratando de eliminar también al sindicato.

De rol van de vakbond in de sabotage van de strijd.
El papel de los sindicatos en el sabotaje de la lucha.

Die vertegenwoordigde de vakbond toch bij 't Solihull-project?
¿No representaba a los sindicatos en el proyecto de Solihull? Ministro?

Het principe van de vakbond actie en solidariteit arbeiders waren stevig gevestigd.
El principio de la acción sindical y la solidaridad de los trabajadores había sido firmemente establecido.

Als wij de Nationale Vakbond zelf schrijven, helpen ze misschien.
Al sindicato nacional para decirles qué pasa aquí. Quizás nos ayuden.

En gesteund door de machtige vakbond van Jimmy.
Apoyados por un sindicato dirigido por Jimmy.

De Spaanse Vakbond voor Piloten van Luchtvaartmaatschappijen.
Sindicato Español de Pilotos de Líneas Aéreas.

Hoe "de vakbond" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor zijn leden van de vakbond weggelopen.

Wat moet de vakbond met een VVD-kabinet?

Kennelijk krijgt de vakbond toch zijn zin.

Hiervoor moet de vakbond toch unitair blijven?

Waarom besteedt de vakbond aandacht aan bedrijfsvervoerplanning?

Rutgers; De Vakbond AbvaKabo, voor deze: Mevr.

Interventie van de vakbond mocht niet baten.

Dit werd gemeld door de vakbond FNV.

Ook de vakbond had hem laten zitten.

Een aanmaning van de vakbond baatte niet.

Hoe "la unión, sindical, el sindicato" te gebruiken in een Spaans zin

Jesús no procede de la unión hombre-mujer sino de la unión Dios-mujer.

Capacitacin poltica, sindical y pedaggica del magisterio.

Movimiento sindical fuerte e iniciativas ciudadanas vigorosas.

Confederación Sindical de CCOO del País Valencià.

Derecho al veto sindical contra los despidos.

México cree en la Unión Europea y la Unión Europea cree en México".

El sindicato vertical era una organización franquista.

Una nueva certamen sindical importante, el.

Agrupación Nacional Sindical de Bellas Artes (ANSIBA).

000 metros cuadrados del Patrimonio Sindical Acumulado.