Voorbeelden van het gebruik van Sly in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Guillermo y Sly.
Así que solo Sly, Happy y Cabe.
Alleen bij Sly, Happy en Cabe.Otros juegos como William and Sly.
Sly Johnny Cooper, dándole una paliza a la mujer con un palo.
Sluwe Johnny Cooper sloeg de vrouwen met een stok weg.Se infiltra en el sistema del equipo como todavía como un ratón,se ejecuta en el sly y hace un alboroto total.
Het infiltreert het systeem van uw computer, zo stil als een muis,werkt op de sluwe en maakt een totaal gedoe.Descripción: Guillermo y Sly es un juego de aventura misteriosa con hermosas imágenes y sonidos.
Beschrijving: William en sluwe is een mysterieuze avonturenspel met prachtige beelden en geluiden.Tanto para lo que se trata de musicalidad como relevancia social,él es considerado como el sucesor de trono de los grandes de‘soul' como Sly Stone, Stevie Wonder y Marvin Gaye.
Zowel qua muzikaliteit als maatschappelijkerelevantie is hij dé troonopvolger van soulgrootheden als Sly Stone, Stevie Wonder en Marvin Gaye.Tessie y John”Sly” Sylvester se conocieron trabajando para un equipo de fútbol junior en el año 2001.
Tessie en John Sylvester, “Sly” voor de vrienden, ontmoetten elkaar voor het eerst op een voetbalkamp in 2001.Todo lo que sé es que esos dos matones pensamos que somos las únicas personas aquí,así que espero que Sly y Cabe sabe lo que está pasando y están tratando de encontrar la manera de llegar nos hace libres.
Het enige dat ik weet is dat die twee schurken denken dat wij de enige twee zijn.Hopelijk weten Sly en Cabe wat er aan de hand is en proberen ze uit te zoeken hoe ze ons vrij krijgen.Tessie y John”Sly” Sylvester se conocieron trabajando para un equipo de fútbol junior en el año 2001.
Tessie en John “Sly” Sylvester ontmoetten elkaar voor het eerst in 2001 toen ze aan het werk waren in een jeugdvoetbalkamp.Además, se espera también el lanzamiento de títulos de software que soporten“funciones entre plataformas”, como LittleBigPlanet 2:Cross Controller Pack y Playstation, Sly Cooper: Thieves in Time(Sony Computer Entertainment).
Daarnaast zullen naar verwachting ook softwaretitels worden gelanceerd die ‘cross platform feature' ondersteunen, zoals LittleBigPlanet 2:Cross Controller Pack en Sly Cooper: Thieves in Time(Sony Computer Entertainment).Sly 3: Honor entre ladrones vuelve a tocar el tema de los antepasados, ya que Sly intentará abrir la cámara familiar.
In Sly 3: Honor Among Thieves wordt er naar het thema van voorgeschiedenis teruggegrepen als Agregar a Agregado Pendientes Vintage Plata gato, gatos Sly plata, pulgadas de altura de orejas patas, gato Señora joyería, regalos para ella.
Vintage zilveren kat oorbellen, Sterling Silver sluwe katten, één Inch Tall uit oren aan de poten, Cat Lady sieraden, geschenken voor haar.Por desgracia, Sly tomó su obsesión por la“altura”, literalmente, y llegó a confundir a la alta fácil de fármacos con los máximos más difíciles de la música, el amor y la alegría de la existencia.
Helaas nam Sly zijn obsessie met “hoogheid” letterlijk en kwam hij de gemakkelijke high van drugs verwarren met de moeilijkere hoogtepunten van muziek, liefde en de vreugde van het bestaan.Más tarde trabajó con el pequeño San Francisco etiqueta de otoño Records, fundada por los disc jockeys Tom Donahue, Bobby Mitchell y Sylvester Stewart(que pronto se haría famoso comomúsico bajo su nombre artístico, Sly Stone).
Later werkte hij met de kleine San Francisco label Autumn Records, opgericht door disc jockeys Tom Donahue, Bobby Mitchell en Sylvester Stewart(die binnenkort bekend alseen muzikant onder zijn artiestennaam, Sly Stone zou worden).OK ahora, cubrir sus manos en el cuco de Sly arcilla, Se proteger nuestras manos pero también tiene un bajo coeficiente de fricción así que vamos a deslizamos abajo de rápido.
Nu, bedek je handen in Sly's klei. Het beschermt onze handen, maar heeft ook een zeer lage wrijvingscoëfficiënt, dus we zullen snel naar beneden glijden.Con el aumento de las drogas llegó la paranoia y el ensimismamiento, que se expresaron en la primera y mejor de 1971“Hay un alborotoGoin' On”, donde lasitud reemplazado esperma pero increíble talento de Sly todavía brilló a través de la oscuridad.
Met de medicijnen kwamen steeds meer paranoia en zelfresorptie die in 1971 als eerste en beste tot uiting kwamen: ‘Er is een opmaat Goin' On‘,waarbij lusteloosheid de plaats innam van het zaad, maar Sly's ongelooflijke talent scheen nog steeds door de duisternis.Si los asistentes no eran lo suficientemente alta, cuando Sly gritó“Quiero tomarle más arriba” al final del conjunto de la banda, muchos sienten la fiesta- y una era- alcanzaron su pico frenético.
Als de aanwezigen niet hoog genoeg waren, toen Sly “I Want to Take You Higher” aan het einde van de set schreeuwde, voelen velen dat het festival- en een tijdperk- hun waanzinnige piek bereikten.El blanco rubio del Carol de la fresa británica de Breasty pudo ser justo otra nota al pie de la página carne-que destellaba en la historia del cine de la piel sino para la insistencia sly de director Steven que Soderbergh ese ella se dé le reverencia apropiada.
Zou de Britse aardbei blonde Carol White van Breasty enkel een andere vlees-opvlammende voetnoot in de geschiedenis van huidbioskoop kunnen zijn alsniet voor de sly aandrang door directeur Steven Soderbergh dat zij haar juiste reverence wordt gegeven.Si los asistentes no fueron lo suficientemente altos, cuando Sly gritó“I Want to Take You Higher” al final del set de la banda, muchos sienten que el festival- y una era- alcanzaron su pico frenético.
Als de aanwezigen niet hoog genoeg waren, toen Sly “I Want to Take You Higher” aan het einde van de set schreeuwde, voelen velen dat het festival- en een tijdperk- hun waanzinnige piek bereikten.Seguro, es malo para el hombre de funcionamiento americano cuando todos los trabajos se están enviando en ultramar, pero quién estará parado para arriba y sea abogado para el hombre que mueve de un tirón americano cuando forraje de la fantasía del brunette tal comodelgado, sly, y slinky;
Zeker, het slecht voor de Amerikaans werken mens wanneer alle de baan ver*schepen overzee, maar wie be*vinden omhoog en een verdediger voor de Amerikaans rukken mens wanneer brunette fantasie veevoeder zoalsslank, sly, en stiekem.Cuando Sly y The Family Stone lanzaron"Everyday People" al final de 1968, fue un grito de guerra después de un año tumultuoso de asesinatos, disturbios civiles y una guerra aparentemente interminable.
Toen Sly en de Family Stone aan het eind van 1968"Everyday People" uitbrachten, was het een strijdkreet na een tumultueus jaar van moorden, burgerlijke onrust en een ogenschijnlijk eindeloze oorlog.Yobt canal 03:00 Hacer ellos todavía tener loca keg parties lexi asked monada co ed melanie mientras ella y marido ethan were visiting su alma mater ya está s definitely un pocos times nosotros ve gotten dr nk y hecho fuera con cada otro en mi hermandad ysin cualquier hesitation sly lexi un.
Yobt tube 03:00 Doen zij nog hebben gek keg parties lexi asked schattig co ed melanie terwijl ze en echtgenoot ethan were visiting haar alma mater er s definitely een weinig times wij ve gotten dr nk en gemaakt uit met elk ander in mijn vereniging enzonder een hesitation sly lexi een.Si Sly tiene razón acerca de las microondas flotando alrededor de la base como parte de su sistema de defensa, puedo usar un teléfono celular para canalizar esas ondas dentro de la cerradura y cortocircuitar el mecanismo.
Als Sly gelijk had over microgolven die rond de basis stromen ter verdediging… dan zou ik een mobiel kunnen gebruiken om de golven te sturen… naar het slot en het mechanisme kortsluiten.Están empeñados en destruir todo nuestro universo, y le toca a Sly, Tacón de aguja, y otros cinco personajes para ayudar a responder las preguntas acerca de estos seres, y salvar el universo de la aniquilación.".
Worden gebogen over ons hele universum te vernietigen, en het is aan Sly, Stiletto, en vijf andere personages te helpen bij het beantwoorden van de vragen over deze wezens, en het universum van vernietiging te redden.".Sly Cooper cuenta la historia de un ladrón que descubre que proviene de un linaje de ladrones internacionales y con talento y es catapultado a una aventura mundial cuando él y sus compañeros unen las piezas de un antiguo libro que contiene los secretos de la familia The Cooper Clan antes de que puedan caer en las manos del Clockwerk”.
Sly Cooper vertelt het verhaal van een wees wasbeerdief die verneemt dat hij afstamt van een lange lijn van getalenteerde en internationale dieven en hij wordt gekatapulteerd wordt in een globaal avontuur als hij en zijn vriendjes racen om stukken van een oud boek weer samenstellen dat de geheimen bevat van De Cooper Clan familiegeheimen voordat het in de handen valt van de kwade metalen uil Clockwerk.”.Después de completar su último atraco, Sly continúa con un caso de supuesta amnesia y baila con tu amiga Carmelita, dejando a Bentley como el guardián del tesoro Thievius Raccoonus, antiguo libro de robo maestro de la familia Cooper.
Na het voltooien van hun laatste overval, Sly draagt op met een geval van vermeende geheugenverlies en danst met gal pal Carmelita, waardoor Bentley als de keeper van de gekoesterde Thievius Raccoonus, de familie Cooper oude boek van meester diefstal.Mientras Sly W Chups lidiar hábilmente con los mecanismos mediante la combinación de diferentes elementos y Tugus aplica una fuerza para mover algo, mover, romper o puntaje, su hermano Heruvimius dedicó a la habilidad mágica y dominó a la perfección los viejos duendes mágicos.
Terwijl Sly W Chups vakkundig omgaan met de mechanismen die door het combineren van verschillende items en Tugus een kracht om iets, bewegen te verplaatsen, breken of score, hun broer Heruvimius wijdde zich aan de magische vaardigheden en beheerst perfect de oude magie goblins.Este problema es uno de los que la mayor parte de sly desde secundaria de cargas puede ser instalado en su computadora sin que usted la comprensión y la ejecución de tales procedimientos, como la estadística-, extorsionar o cryptocurrency de minería de datos que implementa los recursos del sistema inmediatamente.
Dit probleem is een van die grootste deel van sly sinds secundaire payloads kan worden geïnstalleerd op uw computer zonder dat u het begrijpen en uitvoeren van dergelijke procedures, zoals de statistieken-afpersen of cryptocurrency mijnbouw implementeert middelen van het systeem daalt.Ya disfrutes de Sly por primera vez o quieras revivir algunos de tus juegos favoritos, The Sly Trilogy es el mejor modo de experimentar tres de las más duraderas aventuras de la historia de PlayStation.
Dus of je nu voor het eerst als Sly speelt of terugkeert naar een oude favoriet: The Sly Trilogy is de beste manier om drie van de meest langlopende avonturen in de PlayStation-geschiedenis te beleven.
