Voorbeelden van het gebruik van Sobrevaluada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La paz está sobrevaluada.
Creo que la importancia de estos mercados de capital difícilmente puede ser sobrevaluada.
Ik denk dat het belang van deze kapitaalmarkten moeilijk kan worden overschat.La vejez está sobrevaluada, de todos modos.
Ouderdom wordt sowieso overschat.La lógica está muy sobrevaluada.
Logica gaat erg ver.Su tasa de cambio sobrevaluada ha provocado fricciones con otras de las grandes economías, y también ha sido criticada por la fabricación de grandes cantidades de productos falsificados.
Overgewaardeerde wisselkoers wrijving veroorzaakt met andere grote economieën, en is ook bekritiseerd voor het maken van grote hoeveelheden namaakgoederen.La sinceridad está sobrevaluada.
De waarheid is overschat.En la práctica, una compañía que ha tenido un desempeño mejor que el umbral de contaminación autorizadorecibe créditos que puede vender a otra compañía sobrevaluada.
In de praktijk, een bedrijf dat de toegestane drempel vervuiling beter gepresteerd dan ontvangt credits dathet kan verkopen aan een ander bedrijf inhalen.La claridad está sobrevaluada.
Helderheid wordt overschat.Otro factor es la recepción positiva de noticias por parte de JP Morgan, dondese analizó que la ganancia de 70% de BTC en 2019 de mayo ha sido sobrevaluada.
Een andere factor is de positieve ontvangst van nieuws door JP Morgan,waar werd geanalyseerd dat de 70% winst van BTC in mei 2019 overgewaardeerd is.La sutileza está sobrevaluada.
Subtiliteit wordt overgewaardeerd.Estas empresas analizan minuciosamente los estados financieros en busca de debilidades que el mercado aún no haya descontado ouna empresa que simplemente está sobrevaluada.
Deze bedrijven verdiepen zich in financiële overzichten op zoek naar zwakke punten die de markt mogelijk nog niet heeft verdisconteerd ofeen bedrijf dat gewoon overgewaardeerd is.La vida real está sobrevaluada.
Het echte leven is overgewaardeerd.En la práctica, una compañía que ha tenido mejores resultados que el umbral de contaminación autorizadorecibe créditos que puede vender a otra compañía sobrevaluada.
In de praktijk ontvangt Dices que las emociones están sobrevaluadas pero son tonterías.
Jij zegt dat emoties overschat zijn. Maar dat is gelul.Disculpe, sé que Richard Meyers es un gran arquitecto,Conde… pero creo que la propiedad está sobrevaluada.
Excuseer me, graaf, ik weet dat Richard Meyers een goed architect is… maarde plaats lijkt me wat hoog, niet?China tiene la moneda más sobrevaluada del mundo- Deutsche Ba.
China heeft ‘s werelds meest overgewaardeerde valuta- Deutsche Ba.La venta de entradas está sobrevaluada.
Maar de deal met de verkoop ticket is overschat.Esta gran fuente de tanto miseria comodesorden en la vida humana parece venir de la sobrevaluada diferencia entre una situación permanente y otra.
De grote bron van zowel de ellende alsde janboel van het menselijk leven lijkt te komen uit het overschatten van het verschil tussen de ene permanente situatie en de andere.Si bien Pompliano dijo que Bitcoin es la"clase de activos con mejor desempeño en los últimos diez años",aún afirmó que la criptomoneda principal estaba"sobrevaluada" en diciembre del 2017, cuando Bitcoin alcanzó los $20 000.
Terwijl Pompliano zei dat de Bitcoin de‘ best presterende beleggingscategorie in de afgelopen tien jaar,” hij nog steeds beweerd datde grote cryptocurrency was “overgewaardeerd” in December 2017, wanneer Bitcoin hit van $20.000.¡Sobrevaluado y sobreexpuesto, el Kardashian!
Overgewaardeerd en overdone: de Kardashian!Los Delfines están sobrevaluados y los Jets están ahogados.
De Dolphins zijn overschat en de Jets zijn gewurgde artiesten.En relación con la economía italiana, el euro está sobrevaluado, es demasiado fuerte.
Ten opzichte van de Italiaanse economie is de euro overgewaardeerd, te sterk.Bueno, el sexo está sobrevaluado.
Nu ja, sex is overgewaardeerd.Bueno, está sobrevaluado.
Ach, aardig wordt overschat.El sexo está muy sobrevaluado.¿Qué?
Seks is echt overgewaardeerd.Lo normal está sobrevaluado.
Normaal is overschat.Lo real está sobrevaluado.
Echt wordt overschat.Ver, oír, tocar, son sentidos sobrevaluados.
Horen, zien en voelen wordt overschat.El sexo está sobrevaluado.
Seks is overschat.
